ACTUALITES OFFICIELLES


Le président de la République d'Azerbaïdjan, le Premier ministre de la République d'Arménie et le Président de la Fédération de Russie adoptent une déclaration

Sotchi, 26 novembre, AZERTAC

À l’issue de la réunion trilatérale à Sotchi, le Président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliev, le Premier ministre de la République d’Arménie, Nikol Pachinian, et le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, ont adopté une déclaration commune.

L’AZERTAC présente le texte de la déclaration :

« Déclaration du Président de la République d'Azerbaïdjan,
du Premier ministre de la République d'Arménie et
du Président de la Fédération de Russie

Nous, le Président de la République d’Azerbaïdjan I.H. Aliev, le Premier ministre de la République d’Arménie Nikol Pachinian, et le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine, nous sommes réunis le 26 novembre à Sotchi et avons discuté du processus de mise en œuvre de la Déclaration du 9 novembre 2020 sur le cessez-le-feu complet et la cessation de tous les types d’opérations militaires dans la zone de conflit du Haut-Karabagh et du processus de mise en œuvre de la Déclaration du 11 janvier 2021 sur le rétablissement de toutes les infrastructures économiques et de transport de la région.

Nous avons réaffirmé notre engagement à poursuivre la mise en œuvre cohérente et le respect inconditionnel de toutes les dispositions de la Déclaration du 9 novembre 2020 et de la Déclaration du 11 janvier 2021, en faveur de la stabilité, de la sécurité et du développement économique du Caucase du Sud. Nous avons convenu d’intensifier les efforts conjoints visant à résoudre immédiatement les questions restantes découlant des déclarations du 9 novembre 2020 et du 11 janvier 2021.

Nous avons évoqué la contribution importante de la mission russe de maintien de la paix pour stabiliser la situation et assurer la sécurité dans la région.

Nous avons convenu de prendre des mesures pour accroître le niveau de stabilité et de sécurité à la frontière azerbaïdjano-arménienne, de faire avancer le processus de création d’une commission bilatérale avec l’assistance consultative de la Fédération de Russie, fondée sur l’application des parties, sur la délimitation, puis la démarcation de la frontière entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan.

Nous avons hautement apprécié l’activité du groupe de travail trilatéral sur le rétablissement de toutes les communications économiques et de transport de la région, établi conformément à la Déclaration du 11 janvier 2021 sous la présidence conjointe des Vice-Premiers ministres de la République d’Azerbaïdjan, de la République d’Arménie et de la Fédération de Russie. Nous avons souligné la nécessité de lancer dès que possible des projets concrets visant à identifier le potentiel économique de la région.

La Fédération de Russie continuera à apporter l’assistance nécessaire à la normalisation des relations entre la République d’Azerbaïdjan et la République d’Arménie, à l’instauration d’un climat de confiance entre les peuples azerbaïdjanais et arménien, et à l’établissement des relations de bon voisinage dans la région.

I.H. Aliyev

Président de la République d’Azerbaïdjan

N.V. Pachinian

Président de la République d’Arménie

V.V. Poutine

Président de la Fédération de Russie »

© Pour l’utilisation il faut se référer avec les liens hypertextes
Si le texte contient des fautes, ayez la bonté d’en sélectionner pour nous envoyer en appuyant sur les touches ctrl + enter