l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

MONDE

Antonio Guterres: la destruction du barrage de Kakhovka est une « catastrophe humanitaire, économique et écologique monumentale »

Antonio Guterres: la destruction du barrage de Kakhovka est une « catastrophe humanitaire, économique et écologique monumentale »

Bakou, 7 juin, AZERTAC

Des dizaines de milliers de civils en Ukraine sont en danger sur la ligne de front suite aux dommages subis mardi par le barrage de Kakhovka, que le chef de l'ONU a qualifié de « catastrophe humanitaire, économique et environnementale monumentale » résultant directement de l'invasion du pays par la Russie, selon le site officiel de l’ONU.

L'eau du réservoir de l’énorme barrage est également utilisée pour refroidir la centrale nucléaire de Zaporijjia, la plus grande d'Europe, qui est sous menace constante depuis qu'elle a été occupée par les forces russes au début du conflit.

Le Bureau des Nations Unies en Ukraine a tweeté que « des milliers de personnes en Ukraine sont en danger » à la suite de la rupture importante du barrage et de la centrale hydroélectrique de Kakhovka, datant de l'ère soviétique, sur le plus grand fleuve du pays, le Dnipro, avec des vidéos qui montrent des torrents d'eau en cascade.

Des conséquences dévastatrices

Lors d’un point de presse devant le Conseil de sécurité à New York, le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, a fait valoir que l'ONU n'avait « pas accès à des informations indépendantes pour vérifier comment la catastrophe s'était produite ».

« Mais une chose est claire : il s'agit d'une autre conséquence dévastatrice de l'invasion russe de l'Ukraine » dont les effets sont visibles dans des dizaines de villes le long du fleuve Dnipro, a-t-il fustigé.

Au moins 16.000 personnes ont déjà perdu leur maison, a-t-il ajouté, assurant que l'ONU et ses partenaires apportaient une aide d'urgence aux zones touchées, notamment de l'eau potable, des comprimés de purification, « et d'autres formes d'assistance essentielle ».

Il a déclaré que cette tragédie « était un nouvel exemple du prix horrible de la guerre pour les populations. Les vannes de la souffrance débordent depuis plus d'un an et cela doit cesser », de même que toutes les attaques contre les civils et les infrastructures.

« Par-dessus tout, je lance un appel en faveur d'une paix juste, conforme à la Charte des Nations Unies, au droit international et aux résolutions de l'Assemblée générale », a-t-il conclu.

La misère s'aggrave

Selon la presse, les gouvernements ukrainien et russe se sont accusés mutuellement d'avoir lancé une attaque contre l'installation, qui est sous le contrôle de la Russie, sur les rives sud et est de la rivière, tandis que les forces ukrainiennes contrôlent le territoire le long de la rive opposée.

Des milliers de personnes auraient déjà été évacuées, les villes situées en aval étant inondées.

À long terme, « de nombreuses personnes risquent de se retrouver sans abri et dans une situation désespérée, ce qui aggravera la misère des Ukrainiens face à l'invasion massive de la Russie », a déclaré le Bureau des Nations Unies.

Le Bureau des droits de l'homme des Nations Unies (HCDH) a déclaré que les droits des civils au logement, à la santé et aux moyens de subsistance, ainsi que l'accès à l'eau potable et à un environnement sain, étaient tous menacés, appelant à une enquête complète sur la catastrophe et à l'obligation de rendre des comptes.

Des inquiétudes concernant la plus grande centrale nucléaire d’Europe

Selon l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), l'endommagement du barrage de Nova Kakhovka, dans l'est de l'Ukraine, a déjà entraîné une baisse « significative » du niveau du réservoir qui alimente la centrale nucléaire de Zaporijjia (ZNPP).

Le chef de l'AIEA, Rafael Grossi, a averti que « l'absence d'eau de refroidissement dans les systèmes essentiels d'eau de refroidissement pendant une période prolongée entraînerait la fusion du combustible et l'inopérabilité des générateurs diesel de secours de la centrale ».

Selon l’évaluation de l’AIEA il n'y ait pas de « risque immédiat » pour la sécurité de la centrale, puisque l'approvisionnement en eau de refroidissement à partir du réservoir « devrait durer quelques jours ».

« L'eau dans le réservoir se situait à environ 16,4 m à 8 heures du matin. Si elle descend en dessous de 12,7 m, elle ne peut plus être pompée » a informé M. Grossi, précisant que les dommages subis par le barrage de Nova Kakhovka « entraînent actuellement une réduction d'environ 5 cm par heure de la hauteur du réservoir ».

Le personnel de l'agence présents à Zaporijjia, qui est occupée par la Russie mais exploitée par des civils ukrainiens, « continuent de surveiller de près la vitesse à laquelle le niveau du réservoir baisse ».

Le chef de l’AIEA a indiqué que la centrale nucléaire de ZNPP « fait tous les efforts possibles pour pomper autant d'eau que possible dans ses canaux de refroidissement et ses systèmes connexes ».

« En outre, les consommateurs d'eau non essentiels sont arrêtés à la centrale afin de réduire la consommation d'eau. La direction de la centrale discute des mesures supplémentaires à mettre en œuvre », a-t-il précisé.

M. Grossi a également déclaré qu'un « grand bassin de refroidissement » situé à côté de la centrale nucléaire de Zaporijjia pourrait éventuellement fournir une autre source d'eau, ce que les autorités ukrainiennes ont confirmé plus tard, selon les médias. Il a toutefois insisté sur le fait qu'il était « vital » que ce bassin de refroidissement reste intact.

Des conséquences graves et profondes pour des milliers de personnes, selon le chef des secours de l'ONU au Conseil de sécurité

« L'ampleur de la catastrophe de Kherson ne sera évidente que dans les jours à venir », a déclaré Martin Griffiths, chef des opérations de secours de l'ONU, lors d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité mardi après-midi à New York.

Il a ajouté qu'il était déjà clair que cette catastrophe aura « des conséquences graves et profondes pour des milliers de personnes dans le sud de l'Ukraine, des deux côtés de la ligne de front, en raison de la perte de maisons, de nourriture, d'eau salubre et de moyens de subsistance ».

Le réservoir est une bouée de sauvetage pour toute la région. Les autorités ukrainiennes signalent que 40 localités ont déjà été inondées ou partiellement inondées, et que ce chiffre devrait augmenter.

Les Nations Unies n'ont toujours pas accès aux régions contrôlées par la Russie, a-t-il déclaré aux ambassadeurs, mais elles mobilisent déjà rapidement de l'aide pour les civils qu'elles peuvent atteindre.

M. Griffiths a indiqué que les Nations Unies complétaient les efforts du gouvernement ukrainien et envoyaient des générateurs d'électricité, des installations sanitaires et des systèmes mobiles d'approvisionnement en eau potable, alors que des équipes mobiles multidisciplinaires étaient déployées dans les gares ferroviaires et routières pour faciliter les évacuations.

Les villes de l'ouest se préparent à accueillir les personnes évacuées. Les activités agricoles et de pêche seront endommagées dans toute la région, y compris en Crimée, occupée par la Russie.

La situation des civils ne fera qu'empirer

Martin Griffiths a déclaré que « les nouvelles d'aujourd'hui signifient que le sort du peuple ukrainien va encore s'aggraver. Les besoins humanitaires immédiats devraient augmenter au fur et à mesure que les eaux de crue progresseront dans les jours à venir ».

Il a ajouté que le barrage était « une source essentielle » pour l'agriculture et l'irrigation, « un coup dur pour un secteur de production alimentaire [...] déjà considérablement endommagé ».

Il a également fait part de son inquiétude quant à la rapidité avec laquelle les eaux déplacent des mines terrestres et d'autres munitions mortelles vers des zones déjà déclarées sûres.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Müəlliflə əlaqə

Le président azerbaïdjanais pose la première pierre du village d’Alibeyli de la région de Zenguilan MIS A JOUR

Le président Ilham Aliyev inaugure le Centre de gestion numérique de Djabraïl VIDEO

Le président azerbaïdjanais visite le chantier du Complexe résidentiel Djabraïl MIS A JOUR VIDEO

Communiqué de l’Administration présidentielle de la République d’Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev se déplace dans la région de Djabraïl
Pose de la première pierre d’un bâtiment administratif à Djabraïl MIS A JOUR VIDEO

La Corée du Nord pérennise le développement de l'arme nucléaire modifiant sa Constitution

Shanghai abrite une conférence du Partenariat sur l’information économique « Une ceinture, une route »

Ilham Aliyev pose la première pierre de trois complexes résidentiels et d’une maternelle, visite la mosquée urbaine à Zenguilan

Zenguilan : le président de la République assiste à l’inauguration d’une centrale hydroélectrique

Pose de la première pierre du village de Zenguilan

Le Complexe du Centre des congrès de Zenguilan ouvre ses portes

Journée mondiale contre la rage 2023 : Tous pour un, Une seule santé pour tous

Burkina Faso : le gouvernement confirme avoir déjoué une tentative de coup d'État

Vidéo d’armes et munitions confisqués dans la région de Khodjaly VIDEO

L’OMS : les nouvelles variantes n'ont pas altéré la gravité du COVID-19

Les opérations de recherche et de sauvetage se poursuivent à la suite de l'incendie survenu dans une station-service située près de ville de Khankendi

Le ministère de la Défense publie la liste des équipements militaires, des armes et munitions confisqués au Karabagh

Communiqué de l’Administration présidentielle de la République

Communiqué de l’Administration présidentielle de la République

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et russe discutent de la situation actuelle dans la région

Le Qatar accueille la neuvième Conférence ministérielle de l'Organisation de la coopération islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole

Le ministère de la Défense publie la liste des équipements militaires, des armes et munitions confisqués au Karabagh

Le nombre de touristes venus en Azerbaïdjan augmente plus de 33%

La mémoire des martyrs de la Guerre patriotique commémorée en France

Les pilotes de la compagnie AZAL ont dessiné le contour de la fleur de Kharybulbul

Les mines à fil-piège sont neutralisés dans la région du Karabagh en Azerbaïdjan

Une délégation parlementaire azerbaïdjanaise est en visite de travail en Irlande

Le président azerbaïdjanais reçoit l’administratrice de l’USAID, une Secrétaire d’État américaine adjointe et le conseiller principal du Département d’État américain pour les négociations sur le Caucase MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev reçoit la directrice exécutive de l’ONU-Habitat MIS A JOUR VIDEO

Le prix du pétrole azerbaïdjanais en chute

Les cours du pétrole enregistrent une augmentation sur les bourses mondiales

10 véhicules et un effectif de 50 personnes du ministère des Situations d'urgence partent pour Khankendi

Ruben Vardanian arrêté au poste de contrôle frontalière de Latchine

Niger : l'ambassadeur de France Sylvain Itté quitte Niamey

Le président Ilham Aliyev et la première dame Mehriban Aliyeva visitent le Parc de la Victoire en cours de construction MIS A JOUR VIDEO

Le ministère de l’Intérieur publie une liste de ses agents morts lors des mesures antiterroristes locales

Minute de silence observée en hommage aux martyrs azerbaïdjanais VIDEO

Le ministère de la Défense publie une liste des militaires tombés en martyrs lors des mesures antiterroristes locales

L’AZERTAC élue membre du Conseil d’administration du Partenariat sur l'information économique « Une ceinture, une route » VIDEO

Mehriban Aliyeva : La chère mémoire de nos héros tombés pour la Patrie vivra à jamais dans nos cœurs !

Communiqué de la Présidence de la République

Le président de la République partage une publication relative à la Journée de commémoration

Journée de commémoration : le peuple azerbaïdjanais honore la mémoire des fils héroïques morts pour l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan

L’OMS veut aider à créer des écoles sans nicotine ni tabac

L’Afrique du Sud confrontée à une épidémie de grippe aviaire

Le ministère de la Défense publie la liste des équipements militaires, des armes et munitions saisis au Karabagh

Le prix du pétrole azerbaïdjanais en baisse

Communiqué de l’Administration présidentielle de la République

La Terre sera inhabitable dans 250 millions d’années

Communiqué de l’Administration présidentielle de la République

Recep Tayyip Erdogan : La souveraineté de l'Azerbaïdjan sur le Karabagh s’est renforcée par sa récente victoire

Les cours du pétrole enregistrent une diminution sur les bourses mondiales

Un bastion abandonné dans la région de Khodjaly 

Communiqué de l’Administration présidentielle de la République

L’Azerbaïdjan envoie 64 tonnes supplémentaires de carburant à Khankendi VIDEO

Gymnastique artistique : quatre athlètes azerbaïdjanais disputeront les championnats du monde

Une délégation turque visite les Allées d’Honneur et des Martyrs à Bakou

Communiqué de l'Administration présidentielle de la République d'Azerbaïdjan

Un autre convoi d’aide humanitaire envoyé à Khankendi VIDEO

L’UNESCO inscrit 42 nouveaux sites au patrimoine mondial

Communiqué de l'Administration présidentielle de la République d'Azerbaïdjan

Azerbaïdjan : 282 doses de vaccin anti-Covid administrées en une semaine

Coronavirus : 229 nouveaux cas enregistrés en une semaine en Azerbaïdjan

Recep Tayyip Erdogan : J’ai observé avec fierté le développement du Nakhtchivan

Le président azerbaïdjanais : La signature du protocole d'intention pour la construction du chemin de fer Kars-Nakhtchivan est un événement historique

France / Élections sénatoriales : le RN fait son grand retour au Sénat avec 3 élus

Communiqué de l'Administration présidentielle de la République d'Azerbaïdjan

Le président Ilham Aliyev à Erdogan : Vos déclarations exprimant les intérêts de l'Azerbaïdjan à l'ONU sont une autre démarche fraternelle

Le président turc termine sa visite officielle en Azerbaïdjan VIDEO

Un repas officiel donné en l’honneur du président turc

Des équipements militaires, armes et munitions ont été confisqués sur le territoire de la région d'Aghdam

Ilham Aliyev : Je suis convaincu que le processus d’intégration de la population arménienne du Karabagh dans la société azerbaïdjanaise sera couronné de succès

JO 2024 : Les athlètes françaises ne pourront pas porter le hijab

Les cours du pétrole enregistrent une hausse sur les bourses mondiales

L’équipe azerbaïdjanaise de para taekwondo prend troisième place aux Championnats du monde

Ilham Aliyev : Les personnes vivant dans la région du Karabagh sont des citoyens azerbaïdjanais, quelle que soit leur nationalité

Le président Ilham Aliyev : L'Azerbaïdjan a pleinement assuré sa souveraineté cinq jours avant

Les présidents turc et azerbaïdjanais assistent à l’inauguration du Complexe militaire de restauration et de production du Nakhtchivan VIDEO

Le président azerbaïdjanais : L'Arménie avait des revendications territoriales contre le Nakhtchivan

Le président Ilham Aliyev : La construction du gazoduc Igdir-Nakhtchivan donnera un nouvel élan à nos relations

L'Organisation de la coopération islamique condamne la profanation du Saint Coran aux Pays-Bas

Les présidents azerbaïdjanais et turc font des déclarations à la presse VIDEO

L’Azerbaïdjan et la Türkiye signent un certain nombre de documents MIS A JOUR VIDEO

Les présidents Ilham Aliyev et Recep Tayyip Erdogan participent à la cérémonie de pose de la première pierre du gazoduc Igdir-Nakhtchivan VIDEO

L’ANAMA : 40 munitions non explosés ont été découvertes en une semaine dans les territoires libérés de l’occupation

Entretien en tête-à-tête des présidents azerbaïdjanais et turc à Nakhtchivan MIS A JOUR VIDEO

Le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères répond à la déclaration du président français Emmanuel Macron

Nakhtchivan: cérémonie d’accueil officiel du président turc Recep Tayyip Erdogan VIDEO

La ville de Choucha déclarée capitale culturelle du monde islamique pour 2024

Visite officielle du président turc au Nakhtchivan
Cérémonie d’accueil à l’Aéroport international de Nakhtchivan VIDEO

La 12ème édition de la Conférence des ministres de la Culture dans le monde islamique débute aujourd’hui à Doha

Khodjaly : une autre réunion se tient avec les représentants des résidents arméniens du Karabagh 

Le Forum global sur les transports durables entame ses travaux à Pékin

La Ligue musulmane mondiale condamne le déchirement des copies du Saint Coran à La Haye

Le prix du pétrole azerbaïdjanais en forte progression

La ville de Khankendi connectée au réseau énergétique de l’Azerbaïdjan

La pianiste géorgienne Elisso Bolkvadze se produit au Centre Heydar Aliyev

Expert : La France fait fi des droits de la quatrième génération d'immigrés

Le Représentant permanent de l'Azerbaïdjan auprès de l'ONU rencontre les représentants des territoires français d'outre-mer

Vidéo d’équipements militaires, armes et munitions confisqués aux groupes armés arméniens dans la région du Karabagh