POLITIQUE
Une déclaration commune a été adoptée lors de la rencontre des ministres des affaires étrangères de la Turquie, de l’Azerbaïdjan et de l’Iran
Bakou, 24 décembre (AZERTAC). Le ministre turc des Affaires étrangères Ahmet Davutoglu, son homologue azerbaïdjanais Elmar Mammadyarov et Ali Akber Salehi, le ministre iranien par interim des Affaires étrangères se sont réunis, le 23 décembre, à Istanbul, pour discuter de différents sujets ayant un intérêt commun, y compris les questions du Caucase du Sud.
Selon le porte parole du ministère des affaires étrangères, une déclaration commune a été adoptée. La déclaration stipule:
“Les ministres,
en préoccupant pour les relations s’appuyant à l’histoire générale, au patrimoine, à la culture et à la civilisation entre la Turquie, l’Iran et l’Azerbaïdjan;
en soulignant les relations entre les trois pays et leurs peuples; en croyant que les relations profondes entre la Turquie, l’Iran et l’Azerbaïdjan permettront de renforcer des relations d’amitié pas seulement entre eux, mais aussi dans toute la région;
en exprimant leur satisfaction à l’égard du développement durable dans leurs relations couvrant tous les domaines, en soulignant qu’ils sont prêts à découvrir de nouveaux moyens pour le renforcement de la coopération, y compris les domaines assurant la hausse économique et le développement durable;
en répétant l’existence du désire commun pour la promotion de la paix et de la propsérité au niveau régionale et globale et la forte volonté pour une activité commune afin de parvenir à ce but;
en acceptant que la solution pacifique des conflits gelés dans la région formera un climat pour obtenir la paix et la stabilité durable et à long terme;
en soulignant leur grande volonté pour la lutte contre le terrorisme, le crime organisé, le trafic d’armes, des stupéfiants et d’hommes qui menacent la paix et la stabilité dans la région et hors de ses frontières, ainsi que contre les moyens qui entravent l’assurance de la propsérité des peuples;
en reconnaissant la nécéssité des efforts communs pour l’obtention des réussites au cas où on se heurte aux difficultés;
ayant certitude que les consultations et la coopération dans tous les niveaux , entre les trois pays, auront un effet significatif pour obtenir la paix, la stabilité et la prospérité régionale et globale.
Consentis:
Pour atteindre au buts mentionnés ci-dessus, il est nécéssaire d’établir les bases pour la solution pacifique des conflits gelés dans la région, en s’appuyant aux principes de l’intégrité territoriale.
Poursuivre les consultations régulières au niveau des ministres des affaires étrangères de la Turquie, de l’Iran et de l’Azerbaïdjan qui ont un intérêt commun afin de discuter les questions comme la lutte contre le terrorisme, le crime organisé, le trafic d’armes, des stupéfiants et d’hommes.
Envisager le développement des projets de coopération commune afin d’augmenter les efforts trilatéraux orientés à l’obtention de la prospérité réciproque, y compris les domaines du commerce, de l’investissement, du transport, du tourisme, ainsi que de l’environnement.
Les ministres se sont consentis d’organiser régulièrement des rencontres trilatérales. Les rencontres suivantes seront organisées à la République islamique d’Iran.”