ACTUALITES OFFICIELLES
A son Excellence Mr. Barak Obama, Président des Etats Unis d’Amérique
Monsieur le Président,
A l’occasion du Jour de l’Indépendance- fête nationale des Etats Unis d’Amérique je présente mes félicitations à Vous et à votre peuple de mon nom et du nom de peuple azerbaidjanais.
Nous sommes contents de la situation actuelle des relations entre l’Azerbaidjan et les Etats Unis. Notre coopération bilatérale et au sein des organisations internationales se développe vite et élargie ses domaines.
Nous sommes bien décidés de contribuer toujours à la sécurité énergétique, qui a un sens stratégique, et à notre partenariat dans la lutte contre le terrorisme. Je suis sûre que les grands projets économiques réalisés, notre coopération sur la voie de la réalisation de construction de l’Etat démocratique et de droit seront désormais suivis.
Nous sommes très satisfaits du fait que les Etats Unis sont intéressés de rétablissement de la paix et la stabilité dans notre région. Le règlement du conflit arméno- azerbaidjanais du Haut Karabakh, qui a causé l’occupation d’une partie de notre territoire et la chasse de nos compatriotes de leurs foyers natals, un règlement juste selon les normes du droit international, grâce aux efforts de votre pays qui est coprésident du groupe de Minsk et vos propres efforts, Monsieur le Président, est attendu avec grande espérance.
En ce jour de fête, Monsieur le Président, je Vous souhaite une bonne santé et des succès, la paix et prospérité au peuple ami des Etats Unis d’Amérique.
Ilham Aliyev
Président de la République d’Azerbaidjan
Bakou, 25 juin 2011