l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

ACTUALITES OFFICIELLES

Vœux du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev aux Azerbaïdjanais pour la Journée de solidarité des Azerbaïdjanais du monde et le Nouvel an VIDEO

Vœux du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev aux Azerbaïdjanais pour la Journée de solidarité des Azerbaïdjanais du monde et le Nouvel an VIDEO

- Mesdames et Messieurs, 

Mes chers compatriotes,

L’année 2014 va s’écouler. 2014 a été une année réussie pour notre pays. Notre pays a effectué avec succès tous ses engagements. Le développement dynamique de notre pays a été assuré. Nos positions internationales se sont renforcées encore plus. L’Azerbaïdjan est reconnu dans le monde entier comme un partenaire fiable et notre notoriété s’élargit.

Comme vous le savez, dans les années 2013-2014, l’Azerbaïdjan a été représenté au Conseil de sécurité des Nations Unies, l’organisme le plus réputé du monde.

Nous avions acquis ce droit avec le soutien de 155 pays. Et l’année courante, l’Azerbaïdjan a présidé le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe. Il a apporté ses précieuses contributions au développement de la démocratie, à la défense des droits de l’homme en Europe.

Nous avons établi des relations égales avec tous les pays. Nous entretenons une coopération fructueuse avec les Etats voisins et les autres pays. Nos relations bilatérales se développent. En même temps, l’Azerbaïdjan joue son rôle positif sur le plan multilatéral. L’Azerbaïdjan joue un rôle indéniable surtout dans les questions concernant le développement régional. Aucun projet politique, économique, énergétique, humanitaire ne peut être réalisé sans sa participation.

Le développement économique a été assuré en 2014, ce qui est très important, car, comme vous le savez, la crise économique et financière continue toujours dans le monde entier. Pourtant, l’économie azerbaïdjanaise se développe avec succès et nos réformes constituent les fondements de ce développement. Ce n’est pas un hasard que le Forum économique mondial de Davos, l’institution économique la plus réputée du monde, a placé l’Azerbaïdjan, pour sa compétitivité, à la 38e place dans son classement, ce qui est une réussite importante et historique.

Le développement du secteur non pétrolier reste toujours une priorité pour nous. Je suis heureux que le secteur non pétrolier se soit accru de 7 % cette année. 27 milliards de dollars ont été investis dans l’économie du pays. C’est très important. Car, aujourd’hui on mène une lutte pour l’engagement des investissements dans le monde. L’investissement est à haut niveau en Azerbaïdjan. Je suis convaincu que l’année prochaine sera pareille.

Le taux de pauvreté, de chômage est de 5 %, ce qui est un très bon indicateur à l’échelle mondiale. La dette publique ne constitue que 8 % du PIB. La situation macroéconomique est stable. Nos réserves monétaires dépassent 50 milliards de dollars. La valeur du manat reste stable.

Vous savez bien que la chute des cours du pétrole a causé certaines difficultés dans le monde, notre région y comprise. Dans ce domaine aussi l’Azerbaïdjan est un pays modèle. L’Azerbaïdjan est une île de stabilité. La stabilité politique et économique est assurée et le sera.

Notre politique sociale a été, à toutes les époques, une tâche principale pour nous. Cette année une grande somme a été investie dans l’établissement de l’infrastructure sociale, plus de 60 établissements médicaux, près de 50 écoles et écoles maternelles ont été construits et restaurés en Azerbaïdjan. Je suis convaincu que l’année prochaine sera aussi marquée par ces processus positifs. L’inflation constitue 1,4 % en Azerbaïdjan. La croissance des revenus monétaires de la population est environ de 5%. La hausse des salaires, des pensions, des indemnisations sociales améliorent bien sûr le bien-être des gens.

Les problèmes des personnes déplacées – nos compatriotes qui vivent dans des conditions graves sont résolus avec succès. Chaque année, plus de 20 mille personnes déplacées sont déménagées aux nouveaux appartements. Cette année, une grande somme a été débloquée à cette fin et nous travaillons à résoudre ce problème progressivement.

Malheureusement, à cause de la présence d'une dictature sanglante en Arménie le conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabagh n'a pas été réglé cette année. L’Arménie ne veut pas la paix. Elle fait tous ses efforts pour nuire aux négociations ou pour qu’elles soient menés sous forme d’imitation. Il est à noter que cette année, les médiateurs ont été très actifs. Les présidents des pays coprésidents – la Russie, les Etats-Unis, la France ont tenu des réunions trilatérales en août, en septembre et en octobre. Je l’apprécie et je suis reconnaissant à ces pays. Mais, l’Arménie ne s’est pas comportée sincèrement lors des réunions mentionnées ci-dessus.

En outre, l’Arménie a lancé des exercices militaires de grande envergure dans les territoires occupés après moins de deux semaines de la réunion de Paris. Ces exercices n’avaient qu’un seul but – provoquer l’Azerbaïdjan et entraver les négociations. En été précédent, nous avons été témoins de la même chose. Les groupes de reconnaissance-sabotage ont tenté d’attaquer les positions azerbaïdjanaises et ont reçu une réponse adéquate. Plus de 50 occupants ont été tués. Le même incident a eu lieu vers la fin de l’année. Pourtant, l’assaut de l’ennemi a été repoussé par l’armée azerbaïdjanaise. Le pays agresseur doit savoir que l’armée azerbaïdjanaise peut restaurer à tout moment son intégrité territoriale. Nous espérons simplement que le processus de négociations pourrait donner des résultats positifs et il y a de nombreux facteurs qui renforcent cet espoir. L’an prochain, nous allons allouer environ 5 milliards de dollars au développement de notre armée, ce qui est le double du budget total de l’Etat de l’Arménie.

Le conflit arméno-azerbaïdjanais du Haut-Karabagh ne peut être réglé que conformément aux normes et principes du droit international. Les résolutions du Conseil de Sécurité de l’ONU n’ont pas été accomplies. L’Arménie doit retirer ses troupes des territoires occupés. L’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan doit être restaurée. Ce sont les principes cruciaux et nous sommes prêts à signer tout l’accord basé sur ces principes.

L’an 2014 a été déclaré «L’année de l’industrie» en Azerbaïdjan. Notre potentiel industriel est renforcé. L’Azerbaïdjan a enregistré beaucoup de succès en ce sens et les mesures sont poursuivies dans ce domaine. Donc, plus de 230 nouvelles entreprises ont été créées cette année, ce qui a contribué à la réduction du chômage et au renforcement de notre potentiel d’exportation. Nous nous fournissons des produits alimentaires et nous avons l’intention de voir la même image dans le marché des matériaux de construction. Tel est l’objectif du Programme d’Etat sur le développement social et économique des régions.

Le gouvernement azerbaïdjanais a investi également dans le développement des hautes technologies. Cette année a été significative dans ce sens. L’Azerbaïdjan a obtenu son deuxième satellite. En novembre dernier, le satellite a été remis à l’Azerbaïdjan et ainsi, nous avons deux satellites: «Azerespace» et «Azersky». Seulement 20 pays du monde ont de tels satellites. «Azersky» observe avec une grande précision la surface de la Terre et donc, les intérêts nationaux et sécuritaires de l’Azerbaïdjan sont pleinement assurés, et l’industrie spatiale se développe dans le pays.

Le gouvernement lutte sérieusement contre la corruption. Le Service ASAN occupe une place particulière dans cette lutte. Sept centres ont été établis et plus de 3,5 millions de personnes ont profité de leurs services. Le Service ASAN joue un rôle crucial dans des services publics et la lutte contre la corruption. Étant donné que seulement deux années se sont écoulées depuis la création de ce service, vous pouvez voir les progrès que nous avons obtenus. La lutte contre la corruption sera plus sérieuse dans l’avenir – des mesures pénales, administratives et systématiques seront prises en ce sens.

L’Azerbaïdjan est actuellement reconnu dans le monde comme un centre de multiculturalisme. Cette année, j’ai signé une ordonnance correspondante sur la création d’un Centre international de Multiculturalisme. Le rôle des Azerbaïdjanais est apprécié dans le monde entier. L’Azerbaïdjan est un pont entre les civilisations. Selon ses positions géographiques et politiques, l’Azerbaïdjan est un pays unique. Notre expérience dans un certain nombre de domaines est étudiée. Je suis convaincu que les relations interreligieuses, interraciales seront améliorées dans les pays où l’‘expérience de l’Azerbaïdjan sera appliquée.

Nous avons célébré le 20 septembre dernier le 20e anniversaire du «Contrat du siècle». Le 20 septembre 2014 est marqué par la pose de la première pierre du Corridor gazier Sud qui est le plus grand projet d’infrastructure de l’Europe. L’Azerbaïdjan a une nouvelle fois démontré ses compétences en leadership dans la mise en œuvre de ce géant projet qui se réalise à la suite de la politique énergétique, de la politique audacieuse que l’Azerbaïdjan mène depuis de nombreuses années. Chahdeniz-2, TANAP et TAP sont des projets rares et importants pour l’Azerbaïdjan et assureront nos intérêts nationaux, économiques et politiques pendant les prochaines décennies. L’Azerbaïdjan a assumé le leadership dans ce projet et achèvera dignement cette mission.

Chers amis, aujourd’hui nous célébrons la Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde. Je suis certain que les Azerbaïdjanais vivant dans quatre coins du monde sont fiers de l’Azerbaïdjan puissant et indépendant. Nous avons restauré notre indépendance il y a 23 ans et nous menons une politique indépendante. Cette politique basée sur les intérêts et les valeurs nationaux assure les réalités de l’Azerbaïdjan contemporain. L’Azerbaïdjan est un Etat qui se développe rapidement. C’est un pays qui a pris la voie de la démocratie, de la liberté, de l’indépendance et du progrès. J’en suis sûr que les Azerbaïdjanais du monde sont fiers d’avoir vu un Etat comme l’Azerbaïdjan sur la carte mondiale. Un pays qui a son mot à dire, sa position de force. Notre développement réussi sera poursuivi dans les années à venir.

A l’occasion de la Journée de Solidarité des Azerbaïdjanais du monde et du Nouvel An, je tiens à adresser mes félicitations les plus sincères à tous les Azerbaïdjanais, en souhaitant le bonheur à chaque famille azerbaïdjanaise.

Joyeuses fêtes!

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

La Géorgie dépensera 3,7 milliards de lari dans la lutte contre le changement climatique

500 étudiants palestiniens dans les universités égyptiennes bénéficient d’un soutien financier de l’ICESCO

Le président du Comité national des douanes d'Azerbaïdjan rencontre l'ambassadeur d’Egypte à Bakou

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une baisse sur les bourses

Le ministre saoudien de la Culture lance le Mois de la langue arabe en République populaire de Chine

Les cours du pétrole en hausse sur les bourses mondiales

Le projet de loi sur l'autonomie de la Corse a été voté, une députée le voit comme un « verrou »

La Communauté de l’Azerbaïdjan occidental publie un communiqué

Les conducteurs d'autobus syndiqués à Séoul entament une grève générale

France/ tempête Nelson : Sept départements en vigilance orange

L’OMS attire l’attention sur la violence à l’égard des femmes en situation de handicap et des femmes âgées

Gymnastique rythmique : l’équipe azerbaïdjanaise disputera le Grand Prix Thiais

La Chine abrite la conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie

Chaque jour, plus d'un milliard de repas sont gaspillés

Sénégal / Présidentielle : la victoire de Bassirou Diomaye Faye confirmée avec 54,28% des suffrages

Etats-Unis : six personnes présumées mortes suite à l'effondrement d'un pont à Baltimore

Le curcuma stimule la digestion des graisses

La Türkiye accueillera les Jeux européens en 2027

L’ICESCO et l’OMS signent un accord de coopération pour renforcer les systèmes de santé

Corée du Sud : les naissances à un nouveau plus bas historique en janvier

La Chine dépose une plainte auprès de l’OMC concernant les subventions américaines aux véhicules électriques

RDC : 1,3 million de personnes déplacées par les violences dans l’Est

Indonésie : cinq morts et cinq disparus dans un glissement de terrain au Java occidental

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale du théâtre

Les 35 familles parties pour Fuzouli arrivent et reçoivent les clés de leurs maisons VIDEO

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Japon : 2 décès signalés en raison de la prise de suppléments de levure de riz rouge du laboratoire Kobayashi Pharmaceutical

Plus de 2 000 séismes enregistrés en Azerbaïdjan au cours de la période écoulée de l’année courante VIDEO

ONU-Habitat adhère au Pacte mondial de coordination de la lutte contre le terrorisme des Nations Unies

L’ICESCO devient membre observateur du Réseau parlementaire du Mouvement des non-alignés

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une diminution sur les bourses

Kaja Kallas : La coopération avec l’OTAN constitue la base de la sécurité de l’Estonie

Examen des développements du partenariat entre l’ICESCO et l’Ouzbékistan dans les domaines de l’éducation, des sciences et de la culture

Ministère turc des Affaires étrangères : Le PKK menace la paix sociale en Europe occidentale

ONU : Plus de 63.000 migrants morts ou portés disparus au cours de la dernière décennie

La Chine lance un nouveau satellite pour surveiller l'étude de l'environnement marin et de l'atmosphère VIDEO

Grand retour : 35 autres familles retournent à Fuzouli VIDEO

La délégation de Moldavie fait appel à l’APCE concernant l’Azerbaïdjan

Salim M. AlMalik : L’ICESCO est intéressée par le développement de la coopération avec l’Azerbaïdjan

L’effondrement du pont Francis Scott Key Bridge aux Etats-Unis

FIFA Series 2024 : L’équipe azerbaïdjanaise de football fait un match nul face à la Bulgarie

UNICEF : La crise climatique menace 45 millions d'enfants africains

Genève : Rencontre de la présidente du Milli Medjlis avec son homologue serbe

Attentat de Moscou: Les pays européens renforcent leurs mesures antiterroristes

L’arrestation de 3 nouveaux suspects liés à l'attaque terroriste à Moscou

Irakli Kobahkidze : La Géorgie est prête à contribuer à l’établissement de la paix et de la stabilité dans la région

Istanbul : Hakan Fidan et Jens Stoltenberg discutent des questions régionales

Judo : L’équipe azerbaïdjanaise brille en Allemagne

La Commission européenne lance des procédures contre Apple, Alphabet et Meta

Trampoline : L’Azerbaïdjanaise Seldjan Mahsoudova obtient son ticket pour Paris 2024

Quatre suspects inculpés pour terrorisme après l'attentat perpétré dans la salle de concert Crocus City Hall

La production de pétrole brut de la Chine affiche une croissance au cours de la période janvier-février

Présidentielle au Sénégal : Des tendances favorables à Bassirou Diomaye Faye dans la capitale

Le Premier ministre géorgien se rend en Arménie

FIFA Series 2024 : le match Azerbaïdjan-Bulgarie se tiendra aujourd’hui

La plus jeune maire d'Equateur tuée par balle à l'intérieur d'un véhicule

Communiqué de la Présidence de la République

Aujourd’hui, c’est la Journée météorologique mondiale

Russie : le bilan de l'attaque terroriste s'alourdit à 80 morts VIDEO

Le président Ilham Aliyev exprime ses condoléances à son homologue russe Vladimir Poutine suite à l'attaque terroriste

Le prix de l'or bat un nouveau record historique à 2 230 dollars l'once

Les présidents des parlements azerbaïdjanais et arménien se rencontrent à Genève

François Roux: La France veut constitutionnaliser la colonisation en Kanaky

Une délégation parlementaire azerbaïdjanaise est en visite en Suisse

Une foire caritative consacrée à la fête de Novrouz suit son cours à Bakou - PHOTOREPORTAGE

Le premier train urbain à l'hydrogène développé par la Chine achève un test de vérification

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et turque s’entretiennent en marge du Sommet sur l’énergie nucléaire

L'Assemblée générale de l’ONU adopte une résolution historique sur l'intelligence artificielle

L’OMS : 7 000 décès supplémentaires dus à la tuberculose ont été enregistrés en Europe pendant la pandémie de Covid-19

Le ministère des Affaires étrangères : Il est absurde que la France accuse l’Azerbaïdjan de recourir à la force sans raison

La centrale nucléaire de Metsamor est une grande menace nucléaire pour la région – LETTRE OUVERTE

Des érudits musulmans et des muftis publient depuis la Mecque le « Document pour construire des ponts entre les sectes islamiques » pour rappeler le concept d'une seule nation et surmonter les tragédies du sectarisme

Des gymnastes azerbaïdjanais se qualifient pour la finale d’un tournoi international

La Conférence internationale des sectes islamiques passe en revue les initiatives pratiques visant à rapprocher les visions entre les adeptes des sectes

Le printemps est arrivé aujourd’hui en Azerbaïdjan

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étranères se rend en Belgique pour une visite de travail

La première vice-présidente azerbaïdjanaise partage une publication relative à la fête Novrouz

Gymnastique : l’équipe d’Azerbaïdjan disputera la Coupe du monde de Cottbus

La Mecque : coup d’envoi d'une conférence internationale sur le thème « Construire des ponts entre les sectes islamiques »

Le Conseil exécutif de l’UNESCO poursuit sa 219e session

Une délégation du Centre d’analyse des relations internationales a eu des rencontres en République de Corée

La poésie azerbaïdjanaise en Espagne

Les cours du pétrole diminuent sur les bourses mondiales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en hausse

La Banque du Japon met fin à sa politique de taux d'intérêt négatifs

Russie : Treize mineurs pris au piège après l'effondrement d'une mine d'or

L'Irak va réduire ses exportations de pétrole pour compenser son dépassement de quota

Antony Blinken se rendra à Ryad et au Caire

L’Agence française de développement et le Maroc signent un protocole de crédit d'un total de 146 millions de dollars

Le Conseil de l’Union européenne approuve un fonds d’aide à l’Ukraine

ONU : 24 millions d’enfants exposés à une année de brutalité et d’abus au Soudan

Le président Erdogan félicite Vladimir Poutine pour sa réélection à la tête de la Fédération de Russie

Recep Tayyip Erdogan : La Türkiye sécurisera sa frontière avec l'Irak d'ici l'été et achèvera les tâches inaccomplies en Syrie

Nigeria : Enlèvement de 87 personnes dans le nord-ouest de l'État de Kaduna

La première dame Mehriban Aliyeva fait une publication relative au dernier Mardi

Aujourd’hui, c’est le Mardi de la terre

Dès demain, les vacances de Novrouz de 7 jours commencent en Azerbaïdjan

Antonio Guterres appelle au désarmement alors que le risque nucléaire atteint son plus haut niveau depuis des décennies

L’ambassadeur de Suisse informée du processus de préparation de la COP29

Sénégal : la première semaine de la campagne électorale en exergue