l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Le Génocide du 31 mars : l’une des pages les plus sanglantes de l’histoire de l’humanité

Le Génocide du 31 mars : l’une des pages les plus sanglantes de l’histoire de l’humanité

Bakou, 31 mars, AZERTAC

Mardi 31 mars 2026, c’est le 108e anniversaire du massacre commis avec une atrocité particulière par les Arméniens contre les Azerbaïdjanais en 1918.

La politique d’épuration ethnique, d’agression et génocidaire menée délibérément par les nationalistes arméniens contre le peuple azerbaïdjanais durant les deux derniers siècles constitue les étapes très douloureuses de l’histoire azerbaïdjanaise, marquées par des tragédies, ainsi que des événements sanglants. Le principal objectif de cette politique chauvine a été de construire, en expulsant les Azerbaïdjanais de leurs terres historiques, un Etat de « Grande Arménie », inventé par les nationalistes et les idéologues arméniens, sur les terres qui étaient azerbaïdjanaises depuis les temps les plus anciens. Les faits historiques montrent que le transfert en grande quantité de la population arménienne depuis l’Iran et la Türkiye dans la partie montagneuse de la région du Karabagh de l’Azerbaïdjan, stratégiquement importante, a été entamé au début du XIXe siècle.

Le processus de transfert, partie intégrante de la politique de colonisation de la Russie tsariste, a été poursuivi tout au long du XIXe siècle et a eu un impact sur la situation démographique de la région. L’immigration artificielle des Arméniens dans cette région a causé, depuis le début du XXe siècle, des revendications territoriales et une politique d’agression contre l’Azerbaïdjan.

Au début du XXe siècle, les nationalistes arméniens ont lancé la mise en œuvre de leur politique d’épuration ethnique et génocidaire par l’expulsion planifiée des Azerbaïdjanais de leurs terres historiques, en élargissant leurs activités pour réaliser leur idée de la « Grande Arménie », mise en avant dans le programme du parti Dachnaktsoutioun. Ainsi, en 1905-1906, les Arméniens ont commis des massacres contre les Azerbaïdjanais à Bakou, à Gandja, au Karabagh, à Irévan, au Nakhtchivan, à Ordoubad, à Chérour-Dereleyez, à Tiflis, au Zenguézour, à Gazakh et dans d’autres localités où la population civile a été brutalement assassinée, des villes et des villages incendiés et détruits. Les troupes arméniennes ont dévasté plus de 200 localités peuplées d’Azerbaïdjanais, dans les districts de Choucha, Zenguézour et Djabraïl, dans les gouvernements d’Irévan et Gandja, des milliers de nos compatriotes sont devenus des réfugiés et des déplacés. Les Arméniens ont mené un nettoyage ethnique en exterminant sans distinction plus de 200.000 Azerbaïdjanais (dont les enfants, les femmes et les personnes âgées) pour construire dans ces territoires « l’Etat d’Arménie », promis par la Russie tsariste. Ainsi, les Arméniens, toujours protégés par le tsarisme, ont poursuivi même pendant la Première Guerre mondiale les massacres contre le peuple azerbaïdjanais.

Par la suite des événements de février et d’octobre survenus en 1917 en Russie, le parti Dachnaktsoutioun et le Congrès national arménien ont élargi encore plus leurs activités. Dans le même temps, S. Chaoumian, nommé par V. Lénine commissaire extraordinaire par intérim pour le Caucase, en décembre 1917, est devenu organisateur et dirigeant des massacres des Azerbaïdjanais. Pendant la période allant du début 1917 au mars 1918, les troupes arméniennes ont détruit 197 villages dans le gouvernement d’Irévan, 109 villages dans le district de Zenguézour, 157 villages au Karabagh, ont incendié et dévasté 60 localités dans les autres régions.

Le nombre des troupes arméniennes, sous le commandement direct de Chaoumian, était de près de 20.000 au début de l’année 1918. Chaoumian, protégé aussi bien par les Bolchéviques que Lénine, est devenu le chef de la Commune de Bakou. Le 30 mars de la même année, les troupes de Bolchéviques arméniens ont bombardé Bakou en tirant des salves d’artillerie depuis des navires. Par la suite, les dachnaks armés se sont mis à attaquer les maisons des Azerbaïdjanais et ont commis des meurtres impitoyables. Les massacres ont eu un caractère massif le 31 mars et pendant les premiers jours du mois d’avril. Des milliers d’Azerbaïdjanais innocents n’ont été tués qu’en raison de leur appartenance nationale. Ces jours-là, les troupes de Bolchéviques arméniens ont exterminé 12.000 Azerbaïdjanais innocents. Pendant ces événements sanglants, les gens ont été brûlés vifs, ainsi que tués après avoir subi de nombreuses tortures et avec une atrocité spéciale dans leurs foyers.

Pendant les cinq premiers mois de l’année 1918, à la suite de l’attaque armée des Arméniens dans le district de Gouba, plus de 16.000 personnes ont été assassinées avec cruauté, 167 villages ont été incendiés, dont 35 n’existent pas de nos jours. Les faits découverts en matière de massacre massif des Azerbaïdjanais par les groupes de dachnaks arméniens dans le district de Gouba ont été prouvés une fois de plus pendant les derniers temps. Ainsi, la découverte des fosses communes dans la ville de Gouba, en 2007, constituent un fait confirmant le vandalisme arménien. Pendant l’étude des fosses communes, il s’est révélé que des gens avaient été tués avec cruauté au cours de l’attaque des troupes armées arméniennes à Gouba en 1918 et que ces fosses appartenaient aux habitants autochtones collectivement enterrés. Il est à noter aussi que les troupes armées arméniennes, en collaboration avec les dirigeants d’Hamazasp, ont commis des massacres non seulement contre la population musulmane, mais aussi contre les Juifs à Gouba. Selon les résultats des études menées, il est devenu évident qu’environ 3.000 Juifs ont été tués par les Arméniens à Gouba en 1918-1919.

En plus, des centaines de localités azerbaïdjanaises, dont 150 villages au Karabagh, ont été détruites et incendiées, de même que des massacres impitoyables ont été perpétrés contre les Azerbaïdjanais à Choucha. En mars-avril 1918, près de 50.000 personnes ont été tuées avec cruauté par les dachnaks arméniens à Bakou et dans les autres régions azerbaïdjanaises. Plus de 10.000 personnes ont été massacrées dans le district de Zenguézour, 10.270 personnes dans celui de Chamakhy (Chamakhi), au total 18.270 personnes avec la ville.

Dans les années 1918-1920, sur 575.000 Azerbaïdjanais qui vivaient dans le territoire de l’Arménie actuelle, 565.000 ont été tués et expulsés de leurs terres natales. Ce chiffre est mentionné dans le livre intitulé « La population de l’Arménie soviétique 1831-1931 » de Z. Korkodian, qui confirme que « les dachnaks ont laissé une population turque (azerbaïdjanaise) comptant seulement un peu plus de 10.000 personnes au gouvernement soviétique en 1920. A la suite du retour des 60.000 réfugiés en 1922, les Azerbaïdjanais y ont constitué 72.596 personnes, tandis qu’en 1931 la population azerbaïdjanaise y a compté 105.838 personnes ». Pendant les deux derniers mois de l’année 1919, 96 villages ont été détruits dans les districts d’Etchmiadzin et Surmeli du gouvernement d’Irévan, alors que tous les villages du district d’Irévan ont été dévastés, 132.000 Azerbaïdjanais massacrés dans le gouvernement d’Irévan.

En général, la poursuite des massacres perpétrés par les Arméniens dans les années 1918-1920 à Bakou, Gouba, Chamakhy, Kurdemir, Lenkeran, ainsi qu’à Choucha, dans le gouvernement d’Irévan, au Zenguézour, au Nakhtchivan, à Cherour, Ordoubad, Kars et dans les autres régions a causé l’extermination par les moyens les plus cruels des centaines de milliers d’Azerbaïdjanais et l’expulsion de plus d’un million de personnes de leurs terres natales. En commettant ces sauvageries dans les terres historiques azerbaïdjanaises, les Arméniens ont brûlé des écoles et des mosquées, ont détruit des éléments culturels matériels.

La Commission extraordinaire d’enquête, mise en place à la suite de la fondation de la République démocratique d’Azerbaïdjan, le 28 mai 1918, s’est mise à enquêter sur les crimes perpétrés par les Arméniens. Avec un décret du gouvernement, le 31 mars a été célébré chaque année comme Journée de deuil (célébré comme Journée de deuil national le 31 mars 1919 et 1920). Cependant, la chute de la République démocratique d’Azerbaïdjan a empêché d’achever cette affaire. Lors de la fondation de la République démocratique d’Azerbaïdjan, la situation géopolitique existant dans la région a conduit à l’octroi de la ville d’Irévan aux Arméniens en tant que centre politique. Ainsi, en 1918, sur le territoire de l’ancien khanat d’Irévan, les terres azerbaïdjanaises, a été fondée la République d’Arménie.

L’accroissement artificiel des Arméniens dans la partie montagneuse du Karabagh, suite au processus de transfert faisant partie de la politique de colonisation de la Russie tsariste et poursuivie tout au long du XIXe siècle, a causé depuis le début du XXe siècle l’apparition de leurs ambitions territoriales et de leur politique d’agression contre l’Azerbaïdjan. La plus grande ambition des Arméniens était de s’emparer du Karabagh et du Zenguézour. En vue de réaliser ses plans d’occupation, le gouvernement de l’Arménie y a envoyé des troupes armées. Donc, les troupes arméniennes aspirant à s’emparer des terres du Karabagh ont dévasté des centaines de localités, ont anéanti avec cruauté des milliers de civils parmi la population azerbaïdjanaise.

En janvier 1919, le gouvernement dachnak arménien a mis en avant une revendication territoriale concernant le Karabagh contre l’Azerbaïdjan. Aussi une première tentative officielle a-t-elle été effectuée pour rattacher la partie montagneuse du Karabagh à l’Arménie. Le gouvernement azerbaïdjanais a maintes fois proposé de régler le problème par des moyens pacifiques, mais la position prise par les dachnaks a empêché la réalisation de ces propositions.

La République démocratique d’Azerbaïdjan qui considérait le maintien de l’intégrité territoriale et l’assurance de la sécurité de ses citoyens comme son objectif prioritaire a fermement rejeté les revendications territoriales de la République d’Arménie. Le parlement azerbaïdjanais, ayant délibéré sur la question du « Karabagh », s’est mis à réaliser des mesures pratiques pour prévenir le mouvement séparatiste. A cette fin, le gouvernement azerbaïdjanais a détaché, le 15 janvier 1919, les districts de Choucha, Djabraïl, Djavanchir et Zenguézour du gouvernement de Gandja et en a fondé le gouvernement général du Karabagh, dont le centre a été Choucha et le gouverneur général Khosrov bey Soultanov. Ce dernier a été chargé par le gouvernement azerbaïdjanais d’y établir l’ordre et de former les autorités locales.

Grâce aux efforts intensifs déployés par le gouvernement azerbaïdjanais, avec la médiation des représentants des Etats-Unis d’Amérique, un contrat a été conclu le 23 novembre 1919, à Tiflis, entre les républiques d’Azerbaïdjan et d’Arménie. Conformément au contrat conclu, les affrontements devaient être arrêtés, les questions litigieuses, dont les questions frontalières, devaient être réglées par voie de négociation. Pourtant, la partie arménienne a brutalement violé cet accord et commis des massacres terribles contre les Azerbaïdjanais en envoyant ses troupes sur les terres azerbaïdjanaises. Mais, à cette époque où la République démocratique d’Azerbaïdjan existait, les tentatives de l’Arménie de s’emparer du Karabagh par des moyens diplomatiques et militaires ont été résolument empêchées. Mais, ces ambitions territoriales des dachnaks qui ont également joué un rôle important dans la chute de la République démocratique ont réapparu après la soviétisation de l’Azerbaïdjan.

Profitant de la soviétisation du Caucase pour la réalisation de leurs propres objectifs, les Arméniens ont réussi, en 1920, à faire entrer le Zenguézour et certaines terres azerbaïdjanaises au sein de la République soviétique socialiste d’Arménie. Ainsi, le Nakhtchivan s’est vu coupé de l’ensemble de l’Azerbaïdjan, ses communications terrestres étant interrompues avec le reste du pays. En plus, dans les années suivantes, les Arméniens ont élargi encore plus la politique de déportation de la population azerbaïdjanaise dans le Zenguézour et d’autres régions, où les Azerbaïdjanais vivaient depuis les temps les plus reculés.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Jour de l’indépendance d’Azerbaïdjan célébré à Kars

Türkiye : 10 terroristes de Daech interpellés et rapatriés de Syrie

L'Azerbaïdjan et la Grande-Bretagne renforcent leur coopération en matière d’enseignement supérieur

L’Azerbaïdjan et la Somalie examinent les opportunités de coopération

L’ambassadeur d’Azerbaïdjan en Mauritanie remet ses lettres de créance au président de ce pays

Le président Ilham Aliyev : Le 13e FUM est une autre contribution importante de l'Azerbaïdjan au multilatéralisme et à l'action collective pour un avenir meilleur

569 ONG de 103 pays signent la Déclaration de Bakou sur le WUF13

Akanksha Sharma : Le WUF13 est une plateforme mondiale clé pour l’avenir des villes durables

L'accident survenu dans une mine de charbon du nord de la Chine fait 82 morts

Adoption à Bakou d’un appel à l’action pour faire face à la crise mondiale du logement

Appel à l’action de Bakou

Anaclaudia Rossbach : Nous avons eu un excellent WUF13 organisé par l'Azerbaïdjan

Un représentant soudanais: La plateforme WUF permet l'échange mutuel d'idées

Le WUF13 s'est tenu à haut niveau et a pleinement répondu aux attentes d'un événement international

Une représentante de l'ONU : Le WUF13 produira des résultats concrets et tangibles pour la société du pays – EXCLUSIF

Maimuna Mohd Sharif : Je félicite l’Azerbaïdjan pour l’organisation du WUF13

Un participant pakistanais du WUF13 : ‘Azerbaïdjan joue un rôle important dans la planification urbaine au niveau mondial

Akanksha Sharma : Une transformation urbaine réussie exige une planification globale et intégrée

Le WUF13 contribuera à prendre des mesures plus rapides et plus efficaces pour faire face à la crise mondiale du logement

Fatna Chihab: Chacun a le droit d'utiliser la ville de manière égale

Maria del Rosario Lombera Gonzalez : L'Azerbaïdjan a organisé le WUF13 de manière exemplaire

Cérémonie de clôture officielle du WUF13 MIS A JOUR

Un représentant ghanéen : Dès mon arrivée en Azerbaïdjan, j'ai été impressionné par l'accessibilité et l'inclusion

Moments marquants de la dernière journée du WUF13 – PHOTOS

Les attentes du WUF13 sont à la hauteur de la crise actuelle – INTERVIEW

Robert Nduqwa : Le WUF13 contribue au renforcement du dialogue international sur l'urbanisation

Jonathan Oriki Some : L’Appel à l’action de Bakou offre une feuille de route claire pour une transformation profonde

Un participant kényan : J’ai observé une grande hospitalité en Azerbaïdjan

Lajana Manandhar : Des sujets liés à la construction des villes sûres et résilientes ont été abordés à Bakou

Achgabat : Le Premier ministre azerbaïdjanais participe à la réunion du Conseil des chefs de gouvernement de la CEI

Anaclaudia Rossbach : Nous avons besoin d'une action collective fondée sur un développement urbain centré sur l'humain

Rohey Malick Lowe: Nous remercions Bakou de nous avoir réunis

Amina Mohammed : Le déminage prendra beaucoup de temps

Cérémonie d’abaissement des drapeaux de l’Azerbaïdjan et de l’ONU dans le cadre du WUF13 VIDEO

Cérémonie d’abaissement des drapeaux de l’Azerbaïdjan et de l’ONU dans le cadre du WUF13 VIDEO

Anar Gouliyev : Nous sommes prêts à partager notre expérience du WUF13 dans le cadre des préparatifs du WUF14

Anaclaudia Rossbach : Merci pour votre hospitalité

Amina Mohammed : Bakou était un lieu très propice aux discussions

Anar Gouliyev : Le Sommet des leaders a été l'un des moments les plus marquants du WUF13

ONU-Habitat : Le logement est un droit humain et doit être au cœur de l'agenda urbain mondial

José Guardiola : L'abondance d'espaces publics et de jardins offre une plus grande liberté aux familles

Erfan Ali: D’ici 2050, 70 % de la population mondiale vivra en ville – EXCLUSIF

La présidence du Forum urbain mondial passe de l’Azerbaïdjan au Mexique

Anar Gouliyev : Le WUF13 a été un succès grâce à de solides partenariats

La vice-secrétaire générale de l'ONU : L'urbanisation durable est un outil essentiel pour relever les défis mondiaux

Un représentant brésilien : Les lieux publics et les espaces verts sont essentiels pour l’avenir des grandes villes

La secrétaire générale de la CNUCED salue le rôle croissant de l’Azerbaïdjan dans les projets de coopération économique et de connectivité régionales

Amina Mohammed : Bakou a incarné un modèle de renouveau et de durabilité lors du WUF13

Les logements inclusifs et résilients face au changement climatique au cœur des discussions au WUF13

Elene Levasseur : Le principal défi des villes modernes est la lutte contre le changement climatique

Eva Garcia Chueca : L'Azerbaïdjan a accueilli le WUF13 à haut niveau

Un représentant malaisien : Les espaces publics améliorent la qualité de vie et renforcent la cohésion sociale

Une représentante colombienne : Le WUF13 m'inspire d'excellentes idées pour lutter contre la pauvreté

Matthew Sykes : C'était inspirant de voir des personnes du monde entier partager leurs expériences

Une représentante de l'ONU : Le logement, point de départ de la pleine participation des femmes à la société

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères et la vice-secrétaire générale de l’ONU ont échangé sur l’urbanisme et l’agenda climatique

Matthew Sykes : Il est temps de concrétiser les résultats obtenus

L’ambassadrice Maria Victoria Romero Caballero : Je serai ravie d'accueillir tout le monde au Mexique

WUF13 : Panel intitulé « De Belém à Busan - renforcer la résilience urbaine face à l'élévation du niveau de la mer »

L’ONU-Habitat : Un document important sera adopté à l'issue du WUF13 – EXCLUSIF

Après 14 ans, le Forum urbain mondial revient en Amérique latine

La conférence de presse de clôture du WUF13 s’est tenue - MIS A JOUR

Anaclaudia Rossbach: Le succès du WUF13 sera mesuré par la mise en œuvre des engagements pris à Bakou

Maria Victoria Romero Caballero : Je félicite l'Azerbaïdjan pour l’excellente organisation du WUF13

Le Mexique entame les préparatifs du WUF14

Anar Gouliyev : Nous mettons en œuvre l'un des projets de restauration les plus ambitieux au monde dans les territoires libérés

La vice-secrétaire générale de l’ONU a qualifié le processus de reconstruction mené par l’Azerbaïdjan d’exemple à suivre

Matthew Benn : L'énergie verte est le fondement du développement urbain

Plus de 57 000 personnes ont participé au WUF13 à ce jour

Académie du WUF : Bilan et perspectives – cérémonie de clôture

Jane Lumumba : Nous devons changer nos méthodes de construction pour bâtir des logements et des infrastructures urbaines résilients face au changement climatique

Edinilson Augusto Da Silva : Une approche conjointe et coordonnée des risques climatiques est nécessaire

Robert Sangori : Le gouvernement kényan considère l’accès au logement comme une priorité stratégique majeure

Un représentant d'ONU-Habitat : Le rôle de l'Azerbaïdjan dans l'urbanisation augmente

Les prix de l’or et de l’argent diminuent sur les bourses

La participation active des jeunes à la résolution des problèmes liés au logement et à l’urbanisme est essentielle

WUF13 : L’ANAMA discute du rôle stratégique du déminage dans la restauration de villes

Au total, 115 000 personnes ont participé aux discussions du WUF13

Vugar Suleymanov : Les activités de déminage sont menées conformément au programme du Grand retour

La localisation du Pacte numérique mondial au niveau des villes abordée lors du WUF13

La protection sociale des éboueurs de déchets discutée au WUF13

« Le logement à l’intersection de l’efficacité des ressources et de la durabilité » - un panel au WUF13

Le rôle de la gouvernance métropolitaine dans le développement urbain durable au menu des discussions au WUF13

Les opportunités de transformation numérique dans les villes historiques abordées lors du WUF13

Kazuko Ishigaki : Le WUF13 est devenue une plateforme de coopération concrète pour le développement urbain durable

Panel au WUF13 - Des objectifs de développement durable au logement

Achgabat : Le Premier ministre azerbaïdjanais reçu par le président turkmène

Le développement des établissements informels en Amérique latine abordé au WUF13

Ouverture de l’exposition personnelle d’un artiste péruvien au Centre Heydar Aliyev

WUF13 : Le problème du logement constitue un défi majeur pour la communauté internationale

Les questions des droits au logement en temps de crise et de reconstruction abordée lors du WUF13

Anaclaudia Rossbach : La crise du logement a un impact plus fort sur les femmes

Les cours du pétrole augmentent fortement sur les bourses mondiales

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Un panel sur les droits des peuples autochtones organisé lors du WUF13

Parmi les victimes des mines en Azerbaïdjan, 302 sont des enfants et des jeunes, et 38 sont des femmes

Sophie Lagoutte : Le WUF13 organisé en Azerbaïdjan est un grand succès

Les efforts conjoints concernant le « Nouvel agenda urbain » discutés lors du WUF13

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale de la diversité biologique

« L’unité pour le changement transforme la position urbaine de l’Afrique en actions transformatrices » - Panel important lors du WUF13

Vugar Suleymanov : Les activités de déminage ont été intégrées aux processus de développement urbain VIDEO

Vugar Suleymanov : Les activités de déminage ont été intégrées aux processus de développement urbain VIDEO