Bakou, 23 décembre, AZERTAC

Le président de la République Ilham Aliyev a adressé une lettre de félicitations à Sa Sainteté le pape François à l’occasion la fête de Noël.

L’AZERTAC présente le texte intégral de la lettre.

« Votre Sainteté,

J’ai le plaisir de vous adresser mes plus sincères félicitations et mes meilleurs vœux, et à travers de Votre Sainteté, à tous vos coreligionnaires, à l'occasion de Noël.

Cette fête radieuse, qui apporte un esprit renouvelé et symbolise des sentiments purs tels que la miséricorde et la bienveillance, incarne dans son essence même la compréhension mutuelle, le soutien et l'unité entre les peuples. La célébration de cette fête par la communauté chrétienne, qui fait partie intégrante de la société azerbaïdjanaise, avec un enthousiasme et une excitation particuliers comme toujours est une manifestation claire de la diversité ethnique et culturelle et des riches traditions de multiculturalisme qui règnent dans notre pays.

L’Azerbaïdjan est l’un des rares pays, où se croisent différentes civilisations, où s’est formé un climat de diversité culturelle nationale et de tolérance pendant des siècles, où les représentants de différentes nationalités et confessions vivent ensemble dans un climat de paix, de tranquillité, de confiance et de respect mutuels. Nous sommes fiers de tout cela et protégeons ces valeurs en tant que trésor national. Ce n’est pas un hasard si la protection de l’amitié interethnique et de l’harmonie interreligieuse, des traditions de multiculturalisme et de tolérance est l’un des domaines prioritaires de la politique d’État de l’Azerbaïdjan, et avant tout, c’est le mode de vie naturel de notre peuple.

La communauté chrétienne occupe une place exceptionnelle dans la société azerbaïdjanaise moderne. Nos citoyens chrétiens, qui se sont installés en Azerbaïdjan et y ont vécu en famille pendant des centaines d'années, jouent un rôle important dans la vie publique, politique, sociale et culturelle de notre patrie, contribuant considérablement à la prospérité de notre pays natal. L’héritage chrétien ancien, les sanctuaires, les églises et autres lieux de culte existant sur notre territoire sont protégés sur un pied d’égalité avec les mosquées et les synagogues par l'État azerbaïdjanais. Par ailleurs, notre pays joue un rôle actif dans la préservation des monuments chrétiens considérés comme des joyaux du patrimoine culturel mondial, promouvant ainsi le dialogue interculturel.

Nous nous réjouissons des relations établies entre l’Azerbaïdjan et le Saint-Siège. Nos liens bilatéraux se caractérisent par de nombreuses visites réciproques, des contacts constants et des événements remarquables. C’est avec satisfaction que je mentionne la prochaine construction d’une deuxième église catholique dans notre pays, qui sera édifiée en l’honneur du Pape Jean-Paul II. Ce projet témoigne de l’attention et des soins apportés à la communauté catholique de notre pays et symbolise le haut niveau des relations entre l’Azerbaïdjan et le Saint-Siège.

Votre Sainteté,

Je tiens à vous remercier pour votre contribution à la consolidation des relations entre l'Azerbaïdjan et le Saint-Siège, et à exprimer ma gratitude pour apprécier toujours hautement les traditions de multiculturalisme et de tolérance de notre pays.

Je suis convaincu que la coopération efficace entre l’Azerbaïdjan et le Saint-Siège continuera à promouvoir la compréhension interreligieuse et interculturelle dans le monde entier, servant la cause de la sauvegarde des valeurs universelles et assurant la solidarité entre les peuples.

Je saisis cette bonne occasion pour vous adresser mes plus sincères félicitations pour votre anniversaire et la nouvelle année 2025, et vous souhaite une excellente santé, du bonheur et du succès dans votre mission noble et sacrée ».