ACTUALITES OFFICIELLES
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a rencontré le 9e président de la République de Turquie Süleyman Demirel VİDEO

Bakou, 1er novembre (AZERTAC). Le président de la République d’Azerbaïdjan, M. Ilham Aliyev a rencontré, vendredi 1er novembre, le 9e président de la République de Turquie, M. Süleyman Demirel.
Le président Ilham Aliyev a déclaré:
Je vous salue cordialement. Je vous présente mes meilleurs vœux à l’occasion de votre anniversaire. Je suis très heureux que vous célébriez cette journée en Azerbaïdjan. L’Azerbaïdjan est votre Patrie natale. Les Azerbaïdjanais vous aiment beaucoup. Vous avez fait beaucoup, avec votre frère Heydar Aliyev, pour le développement des relations turco-azerbaïdjanaises. Je peux dire que c’est vous qui avez établi les relations Turquie-Azerbaïdjan. Nos relations se développent sur cette base solide. Vous et le leader national Heydar Aliyev, vous avez élevé les relations turco-azerbaïdjanaises au plus haut niveau.
Je me rappelle bien, vous avez été toujours près de notre peuple dans la période la plus difficile de l’Azerbaïdjan. Vous avez ouvert avec Heydar Aliyev le pont de l’Espoir entre la Turquie et le Nakhitchevan. Tous les mentionnés ci-dessus sont des moments inoubliables dans l’esprit du peuple azerbaïdjanais. Un peu plus tard, vous avez fait de grands efforts pour la construction de l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan. Aujourd’hui, cet oléoduc est devenu un grand couloir.
Monsieur le Président, je vous salue encore une fois cordialement. Je tiens à souligner à nouveau et je suis très heureux que vous célébriez votre anniversaire en Azerbaïdjan, nous le célébrions ensemble.
L’ordre de «La gloire» de l’Azerbaïdjan vous a été décerné pour vos mérites dans le développement des relations turco-azerbaïdjanaises. Permettez-moi de vous remettre cette haute distinction.
Le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a remis l’ordre de “La gloire” à Süleyman Demirel.
Le 9e président de la Turquie Süleyman Demirel a noté:
Merci beaucoup. Vous m’avez reçu avec beaucoup d’amour, vous avez envoyé votre avion pour moi et vous m’avez amené à Bakou. Cette nouvelle a été largement couverte par les journaux turcs. C’est le signe d’une grande amitié.
Notre amitié et fraternité fondées par mon cher frère Heydar Aliyev, grande personnalité du monde turc, seront immortelles. Les paroles "Nous sommes une nation, deux Etats» d’Heydar Aliyev sont devenues réelles.
Le développement que nous avons vu ici est le résultat de vos efforts sérieux. Nous sommes heureux et satisfaits de voir ce développement qui se poursuit sous votre égide.
Vraiment, votre pays a obtenu beaucoup au cours des dernières années, votre pays s’est développé et embelli. Au lieu de cela, le peuple azerbaïdjanais vous a élu pour un troisième mandat. Ce n’est pas facile d’être élu président trois fois consécutive. Le peuple azerbaïdjanais a confirmé sa confiance à vous. Vous avez gagné plus de 80% des suffrages et cela nous réjouit.
Le président Ilham Aliyev : Merci beaucoup !
Süleyman Demirel : Votre succès nous réjouit beaucoup, nous en sommes fiers. Nous qualifions votre victoire incontestable d’évaluation de l’unité, de la fraternité et de l’égalité de la Turquie et de l’Azerbaïdjan - deux pays frères.
Je tiens à vous féliciter une fois de plus à l’occasion de votre réélection à la tête de la République d’Azerbaïdjan.
X X X
A la fin, une photo souvenir a été prise.