l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

ACTUALITES OFFICIELLES

Le président Ilham Aliyev intervient en visioconférence lors de la réunion commémorative du Mouvement des non-alignés VIDEO

Bakou, 11 octobre, AZERTAC

La réunion commémorative consacrée au 60e anniversaire du Mouvement des non-alignés a débuté le 11 octobre à Belgrade, en Serbie.

L’ouverture officielle de la réunion a été présidée par le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev.

Le président azerbaïdjanais est intervenu en visioconférence lors de la réunion.

Discours du président Ilham Aliyev

Cher Président Vučić,

Mesdames et Messieurs,

Tout d'abord, j'exprime ma gratitude à M. Aleksandar Vučić, Président de la Serbie, pour avoir accueilli cette réunion commémorative de haut niveau à l'occasion du 60e anniversaire du Mouvement des non-alignés. Cette initiative démontre le respect de la Serbie pour son patrimoine historique et les principes du MNA.

Depuis sa création en 1961 à Belgrade, le MNA a joué un rôle important sur la scène internationale avec ses efforts dévoués pour la paix mondiale, la justice et la solidarité dans le monde.

Étant la plus grande institution internationale après l'Assemblée générale des Nations Unies, le MNA est considéré comme un véritable exemple de multilatéralisme avec ses membres interrégionaux, regroupant 120 pays de divers horizons historiques, politiques et culturels.

Les principes historiques de Bandung, tels que le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, l'abstention d'actes d'agression et la non-ingérence dans les affaires intérieures sont au cœur du MNA. Ces principes restent valables et essentiels dans les relations internationales actuelles. Si les Principes de Bandung étaient respectés par tous les États, nous n'observerions pas les guerres et les conflits.

La violation de l'intégrité territoriale des États par l'usage de la force est totalement inacceptable. L'Azerbaïdjan soutient pleinement les principes de souveraineté et d'intégrité territoriale de tous les pays.

Afin de contribuer davantage au renforcement de la paix, de la sécurité, du droit international et de la justice, l'Azerbaïdjan a décidé de rejoindre la famille MNA en 2011. En peu de temps, l'Azerbaïdjan a acquis une grande confiance et une grande estime parmi les États membres du Mouvement, et avec une décision unanime des dirigeants du MNA, en 2016, l'Azerbaïdjan a été élu président du MNA pour la période 2019-2022.

Lors du 18e Sommet du Mouvement des non-alignés, qui s'est tenu avec succès à Bakou en 2019, j'ai souligné que l'Azerbaïdjan construirait ses priorités et ses activités de présidence sur la base des principes de Bandung et défendrait résolument la justice et les normes du droit international. L'Azerbaïdjan mène une politique intérieure et étrangère totalement indépendante et neutralise efficacement toutes les tentatives d'ingérence étrangère dans ses affaires intérieures.

Alors que le monde a été frappé par la pandémie de COVID-19 au début de 2020, l'Azerbaïdjan a assumé son rôle de président du Mouvement de manière responsable et a entrepris de sérieux efforts pour assurer la réponse adéquate et opportune du Mouvement aux défis causés par la pandémie. L'Azerbaïdjan a présenté un certain nombre d'initiatives pour consolider les efforts globaux contre la pandémie. Nous avons lancé et organisé le Sommet en ligne du MNA au niveau des chefs d'État et de gouvernement en mai 2020. Comme résultat pratique du Sommet, une base de données englobant les besoins humanitaires et médicaux de base des États membres du MNA a été créée, et l'Organisation mondiale de la santé utilise la base de données comme point de référence pour identifier les besoins existants des États membres du MNA face à la pandémie.

Suite à ma suggestion lors du Sommet, qui a ensuite été soutenue par plus de 150 États membres de l'ONU, la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies en réponse au coronavirus au niveau des chefs d'État et de gouvernement s'est tenue en décembre 2020. L'Azerbaïdjan a également versé des contributions financières volontaires à l'Organisation mondiale de la santé pour un montant de 10 millions de dollars, dont la moitié était une assistance directe aux États membres du Mouvement. De plus, nous avons fourni une aide financière et humanitaire directe à plus de 30 pays, dont des membres du MNA, pour les soutenir dans la lutte contre le coronavirus. Plus de 150 000 doses du vaccin anti-COVID ont été données gratuitement par l'Azerbaïdjan à 4 pays.

L'Azerbaïdjan a exprimé son mécontentement contre le stockage de vaccins par certains pays riches et le « nationalisme vaccinal ». De telles actions empêchent la plupart de nos pays voisins du MNA de protéger leur population. La disparité dans l'accès aux vaccins est énorme. Selon des rapports internationaux, alors que plus de 75 pour cent des doses de vaccins dans le monde ont été achetées par 10 pays riches, la couverture vaccinale dans les pays à faible revenu est inférieure à 2 pour cent.

En mars dernier, à l'initiative de l'Azerbaïdjan, en tant que président du MNA, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a adopté à l'unanimité une résolution sur l'accès équitable et universel aux vaccins. Nous prévoyons également de proposer, au nom du MNA, une initiative similaire à l'Assemblée générale des Nations Unies au cours de cette session, et nous comptons sur votre soutien.

Mesdames et Messieurs,

Malheureusement, les doubles standards et les approches sélectives appliqués en ce qui concerne les normes et principes du droit international et les décisions des organisations internationales ont eu une incidence négative sur le règlement juste et équitable des conflits dans le monde. L'Azerbaïdjan a également été affecté par une telle attitude sélective au cours des trois dernières décennies.

Bénéficiant des deux poids deux mesures qui règnent dans les relations internationales, l'Arménie, en violation flagrante des normes et principes du droit international, a pu maintenir sous occupation près de 20 pour cent du territoire azerbaïdjanais pendant environ 30 ans ; mené un nettoyage ethnique contre les Azerbaïdjanais, à la fois sur son propre territoire et dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan ; commis le génocide de Khodjaly en février 1992, tuant des centaines de civils dont 106 femmes et 63 enfants ; violé les droits fondamentaux de l’homme, y compris le droit au retour de plus d'un million de réfugiés et de déplacés internes azerbaïdjanais.

Cependant, l'Arménie n'a fait face à aucune sanction pour son agression militaire et son refus de mettre en œuvre les quatre résolutions adoptées par le Conseil de sécurité de l'ONU en 1993, qui exigeaient le retrait immédiat, complet et inconditionnel des forces armées arméniennes des territoires occupés de l'Azerbaïdjan. Aucune différence n'a été faite entre l'État agresseur et l'État ayant subi l’occupation. Au contraire, l'Arménie consolide l'occupation, commet des crimes de guerre, mène une colonisation illégale et exploite illégalement les ressources naturelles et détruit le patrimoine culturel et religieux du peuple azerbaïdjanais.

Encouragée par l'impunité, l'Arménie est allée encore plus loin en menaçant l'Azerbaïdjan d'une nouvelle guerre pour de nouveaux territoires et en recourant à des provocations militaires le long de la frontière nationale et de l'ancienne ligne de contact.

Le 27 septembre 2020, l'Arménie a lancé une attaque militaire à grande échelle contre l'Azerbaïdjan. En réponse, l'armée azerbaïdjanaise s’est mise à une contre-attaque sur ses propres territoires et libéré ses territoires occupés.

Totalement vaincue au cours de la Guerre patriotique de 44 jours, l'Arménie a dû signer un acte de capitulation le 10 novembre 2020. L'Azerbaïdjan, tout seul, a assuré la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU susmentionnées ; réglé le conflit de 30 ans et restauré son intégrité territoriale et la justice historique par des moyens militaro-politiques. Le conflit du Haut-Karabagh, c’est du passé.

Nous réitérons notre appréciation pour le soutien constant des pays du MNA à l'intégrité territoriale et à la souveraineté de l'Azerbaïdjan. Le soutien de sept pays du MNA en tant que membres non permanents du Conseil de sécurité de l'ONU pendant la Guerre patriotique a été d'une grande valeur pour nous. Ils n'ont pas permis au Conseil de sécurité de l'ONU de se tromper en adoptant une déclaration de presse unilatérale négligeant les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU de 1993. Ainsi, ces pays ont manifesté leur ferme attachement à la position de principe du MNA découlant de ses documents.

Pendant l'occupation, l'Arménie a délibérément détruit des villes et des villages, tous les sites culturels et religieux de l'Azerbaïdjan dans les territoires occupés. Le but de l'Arménie était d'effacer les traces du peuple azerbaïdjanais vivant dans ces territoires depuis des siècles.

Mesdames et Messieurs,

Cette année, les États membres du Mouvement ont décidé à l'unanimité de prolonger la présidence de l'Azerbaïdjan pour une année supplémentaire jusqu'à la fin de 2023. Nous l’apprécions beaucoup et le qualifions de signe de la reconnaissance de la présidence azerbaïdjanaise réussie et efficace du Mouvement. L'Azerbaïdjan continuera d'œuvrer au renforcement de la solidarité au sein du MNA et à l'élévation du poids politique et de la réputation mondiale du Mouvement.

Nous avons suggéré de convoquer une réunion de haut niveau des États membres du MNA pour échanger des vues et formuler la position du Mouvement concernant la période post-COVID-19.

Il serait rationnel pour le MNA de plaider en faveur de la création d'un panel de haut niveau des Nations Unies sur le relèvement mondial après le Covid-19.

La présidence azerbaïdjanaise prend des mesures pour développer la coopération entre les parlementaires des États membres du MNA. Il y a une semaine, la présidence a inauguré le Réseau Jeunesse du MNA. Je suggère que les États membres du MNA réfléchissent à l'idée d'une institutionnalisation du MNA. L'Azerbaïdjan, en sa qualité de président, tiendra des consultations pour recueillir les points de vue des États membres du MNA à cette fin.

Pour conclure, je vous assure que l'Azerbaïdjan, en tant que président du MNA, n’épargnera pas ses efforts pour renforcer davantage le rôle du MNA face aux défis mondiaux dans les relations internationales et défendre la justice, le droit international et les intérêts légitimes des États membres du MNA.

Merci pour votre attention.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président Ilham Aliyev intervient en visioconférence lors de la réunion commémorative du Mouvement des non-alignés VIDEO

Le secrétaire général de la Fédération pakistanaise des journalistes exhorte les médias du monde entier à promouvoir la paix

Déclaration conjointe de l’Administration présidentielle de la République d’Azerbaïdjan et du Cabinet du Premier ministre de la République d’Arménie

Les revenus obtenus du champ Azeri-Tchirag-Gunechli rendus publics

Le président iranien Ebrahim Raïssi se rend à Moscou

Une chaîne de télévision italienne a préparé une vidéo sur les Azerbaïdjanais occidentaux

Explosion d’une mine dans la région de Fuzouli : un civil blessé

Le vice-Premier ministre azerbaïdjanais Chahin Moustafaïev rencontre le président de China Energy International Group Co. Ltd

Les revenus obtenus par le Fonds national de pétrole dans le cadre du champs Chahdeniz dépassent 1,3 milliard de dollars

Perviz Chahbazov : Les échanges commerciaux entre la Grande-Bretagne et l’Azerbaïdjan s'élèvent à 734 millions de dollars pour 2023

Les présidents turc et grec s’entretiennent à Athènes

Xi Jinping appelle à un renforcement de la confiance politique mutuelle, du dialogue et de la coopération avec l'UE

Fuzouli : les 25 familles atteignent leur destination

Russie : les parlementaires fixent la date de l’élection présidentielle au 17 mars

L’élection présidentielle anticipée annoncée en Azerbaïdjan

Grand retour : Fuzouli continue d’accueillir les anciens déplacés internes VIDEO

Djeyhoun Baïramov rencontre le secrétaire d’Etat américain aux Affaires européennes et eurasiennes James O’Brien

Washington annonce un programme d'aide militaire supplémentaire pour l'Ukraine

Un séisme de magnitude 5,6 survenu en mer Caspienne

Le Global Journalism Council demande la France de faire une déclaration

COP28 : plus de 60 pays s’engagent à réduire leurs émissions liées à l’air conditionné

Communiqué de la Présidence de la République

Le président azerbaïdjanais : Notre situation interne ne dépend pas de facteurs externes

Le président azerbaïdjanais : La France et l’Inde jettent de l’huile sur le feu en armant l’Arménie

Erdogan : La Grèce n'est pas un adversaire de la Türkiye, mais un membre précieux de l'alliance

Les cours du pétrole en légère baisse sur les bourses mondiales

Le président Aliyev : Les mines enfouies constituent le principal obstacle dans le Karabagh

Ilham Aliyev : L’Union européenne est notre principal partenaire commercial

Le développement de la coopération militaire entre l’Azerbaïdjan et l’Iran au cœur des discussions

Le président de la République reçoit le secrétaire d’État adjoint américain aux Affaires européennes et eurasiennes VIDEO

Le président Ilham Aliyev : L’Azerbaïdjan est prêt à accueillir la COP29

Le président de la République : L’Arménie semble désormais plus prête à accepter ces fameux cinq principes

Indonésie : le bilan de l'éruption d'un volcan à Sumatra passe à 23 morts

Le prix du baril d’Azéri Light a légèrement reculé

Chine : La première centrale nucléaire de quatrième génération au monde entrée en service commercial

Ilham Aliyev : Nous avons besoin de garanties fermes qu’il n’y aura pas de tentatives de revanchisme en Arménie

UNESCO : L’enluminure, l’iftar, l’artisanat et l’art de jouer du balaban inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le président Ilham Aliyev participe à un forum intitulé « Le Karabagh : retour au foyer 30 ans après. Réalisations et défis » MIS A JOUR VIDEO

Le président Ilham Aliyev évoque les conditions créées pour les Arméniens au Karabagh

Le président Ilham Aliyev : Pour nous, le plus important est de créer des emplois décents pour les anciens réfugiés

Le président azerbaïdjanais : La paix, nous l’avons déjà apportée dans la région

Rencontre des chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et iranienne à Moscou

Le président de la République : L’Azerbaïdjan a résolu tous les problèmes conformément à l’article 51 de la Charte de l’ONU

Le président Aliyev : Nous espérions pouvoir nouer des contacts avec les représentants des Arméniens du Karabagh

Ilham Aliyev : Les mesures antiterroristes n’ont causé aucune perte dans l’infrastructure civile ni parmi la population civile

Le président azerbaïdjanais : Nous faisons de notre mieux pour créer de meilleures conditions de vie pour les personnes déplacées

Le président Ilham Aliyev : Lorsque nous avons restauré notre souveraineté, il y avait un nombreux contingent arménien au Karabagh

L’Université ADA accueille le forum international sur le thème « Le Karabagh : retour au foyer 30 ans après. Réalisations et défis »

Déclaration du Conseil azerbaïdjanais de la presse sur la restriction des activités professionnelles d’une journaliste de l’AZERTAC

L’Agence de développement des médias publie un communiqué relatif à la déportation d’une employée de l’AZERTAC de Nouvelle-Calédonie comme « personne indésirable »

Moments d’une vie dédiée au peuple : juin 1997

Treize taekwondokas azerbaïdjanais disputeront le Championnat d'Europe U21 2023

Déclaration de l’AZERTAC sur la déportation injustifiée de sa journaliste de Nouvelle-Calédonie

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte baisse

La coopération énergétique azerbaidjano-albanienne fait l’objet de discussions

L’ICESCO et l’Université des Études internationales de Shanghai tiennent la Conférence internationale sur la route de la soie

L’Azerbaïdjan et l’Egypte discutent de la coopération militaro-technique

Moments d’une vie dédiée au peuple : mai 1997

Aydin Karimov : Deux mille familles seront retournées à Choucha d’ici fin 2026

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Vahid Hadjiyev : 200 maisons ont été construites à Aghaly jusqu’à présent

Le Secrétaire général exhorte les Etats membres à investir davantage dans les secteurs clés de l’économie

Une réunion restreinte des ministres des Affaires étrangères des pays riverains de la mer Caspienne débute à Moscou

L’Azerbaïdjan et le Kazakhstan étendent leur coopération en matière de politique de jeunesse

Entretien des chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et russe à Moscou

Hausse considérable du rythme et de l’incidence du changement climatique en 2011-2020

Des experts étrangers représentant trente pays sont réunis à Zenguilan

Spotify licencie près de 1 500 travailleurs

Grand Slam de Tokyo : L’Azerbaïdjanais Namig Abasly termine troisième

Une conférence internationale sur le retour en toute sécurité des Azerbaïdjanais occidentaux se déroule à Bakou

L'hélicoptère martien de la NASA achève son 67e survol sur Mars

Au moins 14 morts dans un accident d'autocar en Thaïlande

Moments d’une vie dédiée au peuple : avril 1997

Leyla Aliyeva, vice-présidente de la Fondation Heydar Aliyev, participe aux discussions sur le changement climatique dans le cadre de la COP28 à Dubaï

L’ANAMA : 579 munitions non explosés ont été découvertes en une semaine dans les territoires libérés de l’occupation

Le rôle du café dans la culture turque

Aucune dose de vaccin anti-Covid n’a été administrée en Azerbaïdjan en une semaine

Dix-sept millions de manats alloués à la reconstruction de la route Sougovouchan-barrage de Sarsang-Gozloukörpu-Kelbedjer

Covid-19 : 20 nouveaux cas confirmés en une semaine en Azerbaïdjan

Lancement de l’Alliance mondiale pour la réduction des émissions des incendies en marge de la « COP28 »

Les paysages nocturnes de Choucha PHOTOS

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères part pour Moscou

La semaine de la FIA débute à Bakou

142 citoyens turcs et membres de leur famille évacués de Gaza vers l'Égypte

Le ministre azerbaïdjanais de la Défense est en visite en Egypte

Moments d’une vie dédiée au peuple : mars 1997

Les cours du pétrole terminent en diminution sur les bourses mondiales

COP28 : l'engagement des « géants de la crise climatique » sur le méthane n'est pas à la hauteur

Les ministres des Affaires étrangères des pays riverains de la Caspienne se réuniront à Moscou

Le président de la République reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur de Malaisie en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Des inondations font 49 morts et 85 blessés en Tanzanie

La cérémonie d’ouverture de la 39ème session du COMCEC à Istanbul

COP28 : António Guterres annonce la création d'un groupe sur la gestion équitable des minéraux essentiels à la transition vers les énergies vertes

Le ministre azerbaïdjanais de l’Energie participera aux évènements à organiser en marge de de la COP28

Un tremblement de terre de magnitude 5,1 frappe la région de la mer Marmara

Une délégation parlementaire ouzbèke visite les allées d’Honneur et des Martyrs à Bakou

Le président turc Recep Tayyip Erdogan se rend à Doha

Le Secrétaire général de l’OCI appelle les Etats membres à renforcer le rôle des personnes handicapées dans la justice sociale et la sécurité communautaire

Une délégation azerbaïdjanaise participe au Sommet mondial des médias en Chine

Indonésie : Onze alpinistes meurent après une éruption volcanique

Les cours du pétrole diminuent fortement sur les bourses mondiales