l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

ACTUALITES OFFICIELLES

Le président Ilham Aliyev intervient en visioconférence lors de la réunion commémorative du Mouvement des non-alignés VIDEO

Bakou, 11 octobre, AZERTAC

La réunion commémorative consacrée au 60e anniversaire du Mouvement des non-alignés a débuté le 11 octobre à Belgrade, en Serbie.

L’ouverture officielle de la réunion a été présidée par le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev.

Le président azerbaïdjanais est intervenu en visioconférence lors de la réunion.

Discours du président Ilham Aliyev

Cher Président Vučić,

Mesdames et Messieurs,

Tout d'abord, j'exprime ma gratitude à M. Aleksandar Vučić, Président de la Serbie, pour avoir accueilli cette réunion commémorative de haut niveau à l'occasion du 60e anniversaire du Mouvement des non-alignés. Cette initiative démontre le respect de la Serbie pour son patrimoine historique et les principes du MNA.

Depuis sa création en 1961 à Belgrade, le MNA a joué un rôle important sur la scène internationale avec ses efforts dévoués pour la paix mondiale, la justice et la solidarité dans le monde.

Étant la plus grande institution internationale après l'Assemblée générale des Nations Unies, le MNA est considéré comme un véritable exemple de multilatéralisme avec ses membres interrégionaux, regroupant 120 pays de divers horizons historiques, politiques et culturels.

Les principes historiques de Bandung, tels que le respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, l'abstention d'actes d'agression et la non-ingérence dans les affaires intérieures sont au cœur du MNA. Ces principes restent valables et essentiels dans les relations internationales actuelles. Si les Principes de Bandung étaient respectés par tous les États, nous n'observerions pas les guerres et les conflits.

La violation de l'intégrité territoriale des États par l'usage de la force est totalement inacceptable. L'Azerbaïdjan soutient pleinement les principes de souveraineté et d'intégrité territoriale de tous les pays.

Afin de contribuer davantage au renforcement de la paix, de la sécurité, du droit international et de la justice, l'Azerbaïdjan a décidé de rejoindre la famille MNA en 2011. En peu de temps, l'Azerbaïdjan a acquis une grande confiance et une grande estime parmi les États membres du Mouvement, et avec une décision unanime des dirigeants du MNA, en 2016, l'Azerbaïdjan a été élu président du MNA pour la période 2019-2022.

Lors du 18e Sommet du Mouvement des non-alignés, qui s'est tenu avec succès à Bakou en 2019, j'ai souligné que l'Azerbaïdjan construirait ses priorités et ses activités de présidence sur la base des principes de Bandung et défendrait résolument la justice et les normes du droit international. L'Azerbaïdjan mène une politique intérieure et étrangère totalement indépendante et neutralise efficacement toutes les tentatives d'ingérence étrangère dans ses affaires intérieures.

Alors que le monde a été frappé par la pandémie de COVID-19 au début de 2020, l'Azerbaïdjan a assumé son rôle de président du Mouvement de manière responsable et a entrepris de sérieux efforts pour assurer la réponse adéquate et opportune du Mouvement aux défis causés par la pandémie. L'Azerbaïdjan a présenté un certain nombre d'initiatives pour consolider les efforts globaux contre la pandémie. Nous avons lancé et organisé le Sommet en ligne du MNA au niveau des chefs d'État et de gouvernement en mai 2020. Comme résultat pratique du Sommet, une base de données englobant les besoins humanitaires et médicaux de base des États membres du MNA a été créée, et l'Organisation mondiale de la santé utilise la base de données comme point de référence pour identifier les besoins existants des États membres du MNA face à la pandémie.

Suite à ma suggestion lors du Sommet, qui a ensuite été soutenue par plus de 150 États membres de l'ONU, la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies en réponse au coronavirus au niveau des chefs d'État et de gouvernement s'est tenue en décembre 2020. L'Azerbaïdjan a également versé des contributions financières volontaires à l'Organisation mondiale de la santé pour un montant de 10 millions de dollars, dont la moitié était une assistance directe aux États membres du Mouvement. De plus, nous avons fourni une aide financière et humanitaire directe à plus de 30 pays, dont des membres du MNA, pour les soutenir dans la lutte contre le coronavirus. Plus de 150 000 doses du vaccin anti-COVID ont été données gratuitement par l'Azerbaïdjan à 4 pays.

L'Azerbaïdjan a exprimé son mécontentement contre le stockage de vaccins par certains pays riches et le « nationalisme vaccinal ». De telles actions empêchent la plupart de nos pays voisins du MNA de protéger leur population. La disparité dans l'accès aux vaccins est énorme. Selon des rapports internationaux, alors que plus de 75 pour cent des doses de vaccins dans le monde ont été achetées par 10 pays riches, la couverture vaccinale dans les pays à faible revenu est inférieure à 2 pour cent.

En mars dernier, à l'initiative de l'Azerbaïdjan, en tant que président du MNA, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a adopté à l'unanimité une résolution sur l'accès équitable et universel aux vaccins. Nous prévoyons également de proposer, au nom du MNA, une initiative similaire à l'Assemblée générale des Nations Unies au cours de cette session, et nous comptons sur votre soutien.

Mesdames et Messieurs,

Malheureusement, les doubles standards et les approches sélectives appliqués en ce qui concerne les normes et principes du droit international et les décisions des organisations internationales ont eu une incidence négative sur le règlement juste et équitable des conflits dans le monde. L'Azerbaïdjan a également été affecté par une telle attitude sélective au cours des trois dernières décennies.

Bénéficiant des deux poids deux mesures qui règnent dans les relations internationales, l'Arménie, en violation flagrante des normes et principes du droit international, a pu maintenir sous occupation près de 20 pour cent du territoire azerbaïdjanais pendant environ 30 ans ; mené un nettoyage ethnique contre les Azerbaïdjanais, à la fois sur son propre territoire et dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan ; commis le génocide de Khodjaly en février 1992, tuant des centaines de civils dont 106 femmes et 63 enfants ; violé les droits fondamentaux de l’homme, y compris le droit au retour de plus d'un million de réfugiés et de déplacés internes azerbaïdjanais.

Cependant, l'Arménie n'a fait face à aucune sanction pour son agression militaire et son refus de mettre en œuvre les quatre résolutions adoptées par le Conseil de sécurité de l'ONU en 1993, qui exigeaient le retrait immédiat, complet et inconditionnel des forces armées arméniennes des territoires occupés de l'Azerbaïdjan. Aucune différence n'a été faite entre l'État agresseur et l'État ayant subi l’occupation. Au contraire, l'Arménie consolide l'occupation, commet des crimes de guerre, mène une colonisation illégale et exploite illégalement les ressources naturelles et détruit le patrimoine culturel et religieux du peuple azerbaïdjanais.

Encouragée par l'impunité, l'Arménie est allée encore plus loin en menaçant l'Azerbaïdjan d'une nouvelle guerre pour de nouveaux territoires et en recourant à des provocations militaires le long de la frontière nationale et de l'ancienne ligne de contact.

Le 27 septembre 2020, l'Arménie a lancé une attaque militaire à grande échelle contre l'Azerbaïdjan. En réponse, l'armée azerbaïdjanaise s’est mise à une contre-attaque sur ses propres territoires et libéré ses territoires occupés.

Totalement vaincue au cours de la Guerre patriotique de 44 jours, l'Arménie a dû signer un acte de capitulation le 10 novembre 2020. L'Azerbaïdjan, tout seul, a assuré la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU susmentionnées ; réglé le conflit de 30 ans et restauré son intégrité territoriale et la justice historique par des moyens militaro-politiques. Le conflit du Haut-Karabagh, c’est du passé.

Nous réitérons notre appréciation pour le soutien constant des pays du MNA à l'intégrité territoriale et à la souveraineté de l'Azerbaïdjan. Le soutien de sept pays du MNA en tant que membres non permanents du Conseil de sécurité de l'ONU pendant la Guerre patriotique a été d'une grande valeur pour nous. Ils n'ont pas permis au Conseil de sécurité de l'ONU de se tromper en adoptant une déclaration de presse unilatérale négligeant les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU de 1993. Ainsi, ces pays ont manifesté leur ferme attachement à la position de principe du MNA découlant de ses documents.

Pendant l'occupation, l'Arménie a délibérément détruit des villes et des villages, tous les sites culturels et religieux de l'Azerbaïdjan dans les territoires occupés. Le but de l'Arménie était d'effacer les traces du peuple azerbaïdjanais vivant dans ces territoires depuis des siècles.

Mesdames et Messieurs,

Cette année, les États membres du Mouvement ont décidé à l'unanimité de prolonger la présidence de l'Azerbaïdjan pour une année supplémentaire jusqu'à la fin de 2023. Nous l’apprécions beaucoup et le qualifions de signe de la reconnaissance de la présidence azerbaïdjanaise réussie et efficace du Mouvement. L'Azerbaïdjan continuera d'œuvrer au renforcement de la solidarité au sein du MNA et à l'élévation du poids politique et de la réputation mondiale du Mouvement.

Nous avons suggéré de convoquer une réunion de haut niveau des États membres du MNA pour échanger des vues et formuler la position du Mouvement concernant la période post-COVID-19.

Il serait rationnel pour le MNA de plaider en faveur de la création d'un panel de haut niveau des Nations Unies sur le relèvement mondial après le Covid-19.

La présidence azerbaïdjanaise prend des mesures pour développer la coopération entre les parlementaires des États membres du MNA. Il y a une semaine, la présidence a inauguré le Réseau Jeunesse du MNA. Je suggère que les États membres du MNA réfléchissent à l'idée d'une institutionnalisation du MNA. L'Azerbaïdjan, en sa qualité de président, tiendra des consultations pour recueillir les points de vue des États membres du MNA à cette fin.

Pour conclure, je vous assure que l'Azerbaïdjan, en tant que président du MNA, n’épargnera pas ses efforts pour renforcer davantage le rôle du MNA face aux défis mondiaux dans les relations internationales et défendre la justice, le droit international et les intérêts légitimes des États membres du MNA.

Merci pour votre attention.

 

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président Ilham Aliyev intervient en visioconférence lors de la réunion commémorative du Mouvement des non-alignés VIDEO

Le procès des individus d’origine arménienne accusés de crimes contre la paix et l’humanité, de crimes de guerre et d’autres crimes graves se poursuit

L’équipe azerbaïdjanaise de judo participera à la Coupe européenne cadets de Samorin

Le président azerbaïdjanais adresse ses félicitations au président syrien par intérim

Trois judokas azerbaïdjanais disputeront pour les médailles de bronze

Antonio Guterres appelle à une cessation des hostilités au Soudan durant le Ramadan

La Commission électorale centrale conclut les élections municipales

Communiqué de presse du Secrétariat de la Commission d'État sur la délimitation de la frontière d'État entre la République d'Azerbaïdjan et la République d'Arménie

France : Témoignages accablants sur le racisme dans la profession d’avocat

Le nouveau président du Conseil d'administration de la Réserve historique et architecturale d'État « Itchericheher » présenté au personnel

Modèle du Service ASAN pour la première fois en Amérique

Sénégal : Les perspectives économiques du pays restent bonnes, selon Abdourahmane Sarr

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Corée du Sud : 6 morts et 25 blessés dans un incendie sur un site de construction

La Commission électorale centrale tient une réunion consacrée au bilan des élections municipales

Le Pape hospitalisé pour soigner sa bronchite

Le prix du baril d’Azéri Light termine en diminution sur les bourses

Onze morts et six blessés dans l'explosion d'une bombe au Pakistan

Alexander Vinnik, prisonnier russe libéré des Etats-Unis, regagne son pays

ONU : Plus de 825.000 Syriens déplacés sont retournés chez eux

Politique : Le Milli Medjlis tient sa réunion suivante

Le Grand Slam de Bakou va débutera aujourd’hui

Le président somalien termine sa visite en Azerbaïdjan

Bakou : le procès de Ruben Vardanyan se poursuit VIDEO

Un forum intitulé « Le service fiscal-25 : Développement durable et transformation efficace » tenu à Bakou

L'Europe s'engage à renforcer son soutien à l'Ukraine et appelle à des garanties de sécurité pour Kiev

Belgique : 60.000 manifestants dans la rue contre le programme du nouveau gouvernement fédéral

La présidente du parlement azerbaïdjanais et le président somalien déjeunent ensemble

Le président somalien Hassan Cheikh Mohamoud visite une unité militaire commando

Le nouvel ambassadeur de Türkiye à Bakou visite les allées d’Honneur et des Martyrs

Munich: une voiture percute un groupe de manifestants, une vingtaine de blessés selon la police locale

La Türkiye et le Pakistan veulent porter le volume de leurs échanges commerciaux à 5 milliards de dollars

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de la radio

Le président Aliyev reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur du Paraguay en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Les cours du pétrole terminent en régression sur les bourses mondiales

Le président Ilham Aliyev reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur du Bélarus à Bakou MIS A JOUR VIDEO

Le président de la République reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur de Türkiye en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Ouverture des candidatures pour la 18ème Edition du « Prix de la Traduction Ibn Khaldoun-Senghor » - 2025

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères se rend en Allemagne

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une forte baisse sur les bourses

Judo : Trente-trois athlètes azerbaïdjanais disputeront le Grand Slam de Bakou

Les présidents azerbaïdjanais et somalien font des déclarations à la presse  MIS A JOUR VIDEO

La Commission électorale centrale tient sa réunion

Belgique: tous les vols au départ de l'aéroport de Charleroi annulés

Le président somalien : Cette visite marque le début d'une alliance stratégique entre nos pays frères

Constantine Tassoulas élu nouveau président de la Grèce

Le président Ilham Aliyev: Cette visite ouvrira une nouvelle page dans les relations amicales entre l’Azerbaïdjan et la Somalie

Le président somalien visite l’Allée d’Honneur à Bakou

Bakou: le président somalien visite le Parc de la Victoire

Le président somalien Hassan Cheikh Mohamoud visite le Service ASAN à Bakou

Le président Aliyev a accordé, à Davos, une interview à la chaîne de télévision chinoise CGTN MIS A JOUR VIDEO

Bakou accueillera la 15ème session plénière de l'Assemblée Parlementaire Asiatique

L’Azerbaïdjan et les EAU échangent sur les relations humanitaires

Le président azerbaïdjanais et son homologue somalien se réunissent avec la participation des deux délégations autour d’un déjeuner VIDEO

Le président azerbaïdjanais partage ses opinions sur le leadership dans son interview à une chaîne de télévision chinoise

Le président azerbaïdjanais : Certains dirigeants occidentaux ont été très injustes envers le président Trump

Cérémonie d’échange des documents signés entre l'Azerbaïdjan et la Somalie MIS A JOUR VIDEO

Antonio Guterres : Nous devons empêcher l’émergence d’un monde de nantis et de démunis de l’IA

Le prix du baril d’Azéri Light en progression sur les bourses

Entretien en tête-à-tête des présidents azerbaïdjanais et somalien VIDEO

Ilham Aliyev : L’idéologie, l’économie et les idées nationales ont conduit l’Azerbaïdjan à la place que nous méritons

Cérémonie d'accueil officiel du président somalien Hassan Cheikh Mohamoud à Bakou VIDEO

La NASA prévoit de rapatrier plus tôt que prévu les astronautes bloqués dans l'espace

Les 4 années que nous considérions comme perdues dans les relations américano-azerbaïdjanaises appartiendront à l’histoire

Les Championnats d'Europe par équipes mixtes BWF 2025 de badminton débutent à Bakou

Le président Ilham Aliyev : Le Sud global attend plus de soutien des pays les plus riches du monde

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale pour la prévention de l’extrémisme violent pouvant conduire au terrorisme

Le président azerbaïdjanais : Nous souhaitons élargir notre partenariat avec la Chine

Organisation de la 4ᵉ édition de la Conférence Ministérielle Mondiale sur la Sécurité Routière à Marrakech

Le président Ilham Aliyev parle des raisons pour lesquelles l'Azerbaïdjan n’est pas encore membre de l’OMC

Ilham Aliyev : Notre politique, fondée sur le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d’aucun pays, est soutenue sur la scène internationale

Le président Ilham Aliyev : Nous avons établi une position fiable dans la région du Caucase du Sud et de la mer Caspienne

Le procès des individus d’origine arménienne accusés de crimes contre la paix et l’humanité, de crimes de guerre et d’autres crimes graves se poursuit VIDEO

La Cellule de coordination chargée de résoudre les problèmes dans les territoires libérés se réunit à Khankendi

L’ICESCO soumet ses propositions d’amendement du Règlement intérieur de la Conférence des ministres de la Culture du monde islamique

L’accord de coopération visant à développer les transports de fret en transit par le corridor de transport Nord-Sud a été approuvé

L’OMS lance un programme inédit de livraison internationale de médicaments contre le cancer de l’enfant

L’Azerbaïdjan et l’Iran discutent des perspectives de développement de la coopération militaire

L'Union européenne veut mobiliser 200 milliards d'euros pour l'IA

Le Plan d’action relatif à l’Année de la Constitution et de la Souveraineté est approuvé

Le président somalien arrive en Azerbaïdjan pour une visite officielle

Recep Tayyip Erdogan : La Türkiye, un des rares pays à avoir atteint une croissance moyenne de 5 % au cours des 20 dernières années

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Ilham Aliyev : Nous attachons une importance particulière au développement multiforme des relations interétatiques avec l’Iran

Trente-trois ans s’écoulent depuis le massacre de Malybeyli et Gouchtchoular

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des femmes et des filles de science

Le nombre de nouveaux cas de choléra augmente dans le monde

Le prix du baril d’Azéri Light en hausse sur les bourses

Google adopte le « Golfe d'Amérique » sur Maps, suivant la décision de Donald Trump

Séisme de magnitude 5,2 enregistré dans la région d'Ouezzane, au Maroc

Les compagnies aériennes azerbaïdjanaise et israélienne signent un accord de partage de code

Donald Trump porte les droits de douane sur l'aluminium à 25 %

L’Azerbaïdjan et le Bélarus discutent de leur coopération dans divers domaines

Etats-Unis : Collision de deux avions sur une piste d'atterrissage, un mort et trois hospitalisations

Riyad accueille le 8ème congrès général de l’Union arabe de l’électricité avec la participation du Maroc

La sélection marocaine de rugby à XV se qualifie pour la phase finale de la CAN

Bakou : Le procès de Ruben Vardanyan se poursuit VİDEO

La Commission électorale centrale tient sa réunion

Le ministère des Affaires étrangères : Les propos menaçants du membre de la Douma d'État russe, Nikolaï Valouïev, à l’encontre de l'Azerbaïdjan sont absolument inadmissible

Le président roumain Klaus Iohannis annonce sa démission

Il est totalement inacceptable que le Premier ministre Pachinian présente le sujet de l'Azerbaïdjan occidental comme une menace militaire