Bakou, 20 février, AZERTAC

Le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a reçu le 20 février Artour Rasi-zadé et lui a remis l’Ordre Heydar Aliyev.

Ayant pris la parole lors de la rencontre, le président de la République a dit :

- Honorable Monsieur Rasi-zadé, je vous félicite pour votre prochain jubilé et vous souhaite une bonne santé et une longue vie. Vous avez contribué au développement de l'Azerbaïdjan pendant de nombreuses années. En occupant divers postes, vous avez déployé d’énormes efforts pour le développement de l'économie azerbaïdjanaise, tant à l’époque soviétique que durant la période d'indépendance. Le Leader national Heydar Aliyev, en tenant compte de votre professionnalisme et de vos connaissances durant la période soviétique, à une époque où vous étiez encore jeune, vous a nommé à des postes importants, notamment au poste de vice-président du Soviet des Ministres. Après avoir été élu président de l'Azerbaïdjan durant la période d'indépendance, l'une de ses premières nominations a été de vous désigner comme son assistant. Par la suite, il a estimé que vous méritiez une fonction encore plus élevée et vous a nommé Premier ministre de la République d’Azerbaïdjan.

Naturellement, le Leader national Heydar Aiyev connaissait les gens, leur professionnalisme et leurs connaissances, et je sais qu'il vous estimait toujours en tant qu’homme. Cela était dû non seulement à ces qualités, mais aussi à votre position de principe. Votre position ferme se manifestait dans toutes les questions – tant en ce qui concerne le développement économique de notre pays que dans toutes les autres affaires.

Nous avons travaillé ensemble pendant 15 ans, de 2003 à 2018. Je considère que ces années ont été celles de la croissance la plus rapide pour l'économie azerbaïdjanaise. Pendant cette période, l'économie de l'Azerbaïdjan a probablement doublé, et la résolution ou le lancement des principaux projets d'infrastructure du pays ont eu lieu notamment pendant ces années. Sous votre direction, le Cabinet des Ministres exécutait dignement les instructions du président de la République, et aujourd'hui, le développement économique durable de l'Azerbaïdjan constitue naturellement la base de notre indépendance. Pendant les 15 années où nous avons travaillé ensemble, nous étions constamment en contact, nous discutions des problèmes et les résolvions. Même après 2018 nous restons en contact. Je suis heureux de constater que vous accueillez votre anniversaire en bonne forme physique, et c’est toujours un plaisir de vous voir. Au fil des années, nous avons eu plusieurs entretiens téléphoniques et avons discuté de nombreux sujets. Je vous ai invité aujourd'hui, à l'occasion de ce magnifique anniversaire, pour vous remettre la plus haute distinction de l’État azerbaïdjanais, l’Ordre Heydar Aliyev. Par l’ordonnance que j'ai signée aujourd'hui, vous avez été décoré de la plus haute distinction de notre pays. Vous le méritez, vous avez été un fidèle compagnon de Heydar Aliyev. Je le répète, tant à l’époque soviétique que durant la période d'indépendance, et même pendant les périodes les plus difficiles de notre indépendance, vous vous êtes tenu à ses côtés. Il l’appréciait, et moi aussi je l’appréciais toujours et je continue de le faire. C'est une décision tout à fait juste, et permettez-moi de vous remettre cette haute distinction.

x x x

Le président Ilham Aliyev a remis l'Ordre Heydar Aliyev à Artour Rasi-zadé.

x x x

Artour Rasi-zadé, remerciant le chef de notre État pour l'évaluation de son travail, a déclaré que recevoir l'Ordre portant le nom du Leader national Heydar Aliyev était pour lui le plus grand honneur. Il a souligné qu'il éprouvait une grande fierté d'avoir travaillé pendant de nombreuses années avec le Leader national du peuple et le Président Ilham Aliyev. Artour Rasi-zadé a souligné que le président azerbaïdjanais était l'auteur d’un événement historique, ayant mis fin à 30 ans d’occupation des terres azerbaïdjanaises et ayant permis le commencement d'une nouvelle vie dans ces régions.