l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

ACTUALITES OFFICIELLES

Le président Ilham Aliyev rencontre les membres des familles de l’équipage décédé dans le crash d’avion et les agents de bord ayant survécu MIS A JOUR VIDEO

Bakou, 6 janvier, AZERTAC

Lundi 6 janvier, le président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev, a rencontré les membres des familles de l’équipage décédé dans le crash de l’avion Embraer 190 effectuant le vol Bakou-Grozny et les agents de bord ayant survécu.

Ayant pris la parole lors de la rencontre, le président Ilham Aliyev a dit :

- Le 25 décembre, un avion de ligne de la compagnie aérienne AZAL effectuant le vol Bakou-Grozny a perdu le contrôle suite à une interférence externe près de la ville de Grozny, a été endommagé et est devenu presque incontrôlable. Grâce au professionnalisme, à l'héroïsme et au dévouement des pilotes, l’avion a réussi à effectuer un atterrissage d'urgence dans la ville d'Aktau. Les efforts des pilotes et de tous les membres de l’équipage ont été énormément appréciés par l’État azerbaïdjanais. Après la cérémonie d’adieu en hommage aux membres de l'équipage, trois membres de l'équipage, dont deux pilotes et un agent de bord, ont été décorés à titre posthume du titre du Héros national, tandis que deux agents de bord ont reçu l’Ordre du Courage (Resadet) de la 1ère classe. Si les pilotes n’avaient pas fait preuve de professionnalisme et d’héroïsme, il n’y aurait eu aucun survivant dans cet accident.

Comme vous le savez, une commission d’État a été créée et est actuellement opérationnelle. De plus, sur mes instructions, le parquet azerbaïdjanais a ouvert une enquête criminelle. L’enquête préliminaire de l’affaire confirme une fois de plus la thèse que j'ai mentionnée. Nous avions déjà reçu des informations préliminaires à ce sujet le 29 décembre, et dans une interview à la chaîne de télévision AZTV après la cérémonie d’adieu, j'ai transmis au peuple azerbaïdjanais à la fois mes points de vue personnels et les informations fournies par l’enquête. J’ai indiqué que le public azerbaïdjanais serait régulièrement informé de l’avancement de l’enquête.

Des groupes de travail du parquet se sont déplacés à la fois à Grozny et à Aktau, où ils ont effectué des travaux opérationnels. Je le répète, il existe des informations préliminaires. Naturellement, nous fournirons au public azerbaïdjanais des informations complètes une fois l'enquête terminée. Cependant, je voudrais attirer votre attention sur un point que j'ai évoqué le 29 décembre. À Grozny, l’ « opération kovior », c'est-à-dire une opération pour fermer l'espace aérien, a été annoncée après que l'avion ait été pris pour cible depuis le sol. Cela montre une fois de plus qu'il existe ici des problèmes criminels très graves. Habituellement, s'il y a une menace pour l'espace aérien d'un pays, l'espace aérien de ce pays est immédiatement fermé. Cela se produit dans tous les pays et est appelé différemment. En Russie, cela s'appelle « opération kovior ». Si l’espace aérien russe avait été menacé, le capitaine de l'avion aurait dû en être informé immédiatement. L’espace aérien aurait dû être fermé immédiatement et l'avion aurait dû faire demi-tour. Je tiens également à souligner qu'environ 10 jours avant l'accident, un incident similaire s'est produit près de la ville de Grozny. Un avion de la compagnie AZAL est retourné à mi-chemin. Pourquoi l'équipage n'a-t-il pas été averti cette fois-ci ? Naturellement, l'enquête le montrera. Je veux dire une fois de plus que les informations dont nous disposons sont basées sur la vérité. Le camouflage de cet incident par les organismes étatiques russes et l’accent mis sur des théories absurdes suscitent la surprise, le regret et une indignation juste. Des gens innocents ont perdu la vie. Je répète que c'est grâce à l'héroïsme des pilotes et des membres de l'équipage que près de 30 personnes ont survécu à cet accident, dont plusieurs ont été gravement blessées. Je tiens également à mentionner que la majorité des personnes tuées dans l'accident étaient des citoyens azerbaïdjanais. Parmi les personnes décédées figurent aussi des citoyens russes et kazakhs. Il y a des citoyens kirghizes qui ont été blessés.

Lors de la cérémonie d'adieu, j’ai parlé de l'héroïsme des membres de l'équipage. Je veux dire à nouveau qu'il s'agit d'un véritable grand sacrifice. J'ai dit qu'il est fort probable que les pilotes savaient qu'ils ne survivraient pas à cet accident. Ce sont des pilotes expérimentés, et c'est grâce à leur professionnalisme qu'ils ont réussi à faire atterrir l'avion, qui était hors de contrôle, même s'il a dû effectuer un atterrissage d'urgence. Ils ont réussi à poser l'avion. Les autres membres de l'équipage, les agents de bord, ont également fait preuve de sang-froid. Ils ont montré un grand courage pour éviter le chaos à bord de l'avion. Ils prévoyaient et savaient ce qui les attendait. Ils n’espéraient probablement même pas de pouvoir sortir indemnes de cette situation. Se retenir, garder son calme et faire preuve du courage dans une telle situation montre bien sûr une fois de plus leurs grandes qualités, d’autant plus que deux des agents de bord étaient des femmes.

Le processus d'ouverture des boîtes noires a commencé. À notre insistance, ce processus se déroule au Brésil. Dans mon interview télévisée du 29 décembre, j’ai dit qu'en dépit de toutes les propositions et insistances, nous nous sommes catégoriquement opposés à ce que le Comité interétatique de l'aviation ouvre les boîtes noires. Car l'objectivité pourrait être remise en question dans ce cas. D'un point de vue juridique, il pourrait y avoir un conflit d'intérêts. C'est pourquoi l'analyse des boîtes noires a débuté au Brésil avec la participation de représentants azerbaïdjanais, kazakhs et russes, et les informations à ce sujet seront probablement divulguées dans un avenir proche. Bien sûr, toutes les questions en suspens à ce jour seront également révélées. Les faits qui sont clairs comme de l'eau de roche sont que l'avion a été rendu incontrôlable par des équipements radioélectriques. Une autre question qui est évident pour nous est que l'avion a été endommagé par des tirs depuis le sol. Mais pourquoi l'avion a-t-il été redirigé vers Aktau ? Nous n'avons pas encore d'informations à ce sujet. Cela s'est-il produit en raison d'une décision prise par les contrôleurs aériens locaux ou les pilotes ont-ils eux-mêmes réalisé que les équipements radioélectriques ne leur permettraient plus d'atterrir dans l'espace aérien russe et ont pris cette décision eux-mêmes ? Nous n'avons pas encore d'informations à ce sujet. Bien sûr, toutes ces informations seront disponibles après l'ouverture des boîtes noires.

En tenant compte des actions des membres de l'équipage, je tiens à souligner à nouveau que l'État azerbaïdjanais leur a décerné de hautes distinctions.

Je tiens à exprimer une fois de plus mes condoléances aux familles des membres de l'équipage, ainsi qu'aux familles de toutes les personnes décédées dans cet accident d'avion. C'est grâce au professionnalisme et à l’audace de l'équipage, ainsi qu'à leur héroïsme, qu'environ 30 personnes ont été sauvées.

Vous suivez peut-être aussi la manière dont cette nouvelle tragique est couverte par les médias du monde entier. Parmi d'autres choses, littéralement tous les experts soulignent le professionnalisme et l'héroïsme des pilotes, ainsi que les grandes qualités de tous les autres membres de l'équipage. Car effectuer un atterrissage d'urgence et atteindre le rivage avec un avion pratiquement incontrôlable en raison d'une interférence externe dans l'espace aérien russe nécessitait à la fois un véritable professionnalisme et de l'héroïsme. Personne n'a paniqué, bien que, comme je l'ai dit, les membres de l'équipage se rendaient compte qu'il y avait pratiquement aucune chance de survie. Les pilotes étaient probablement sûrs que c'était leur dernier vol, mais ils ont tout fait pour sauver des vies. C'est de l'héroïsme. S'il existe des critères d'héroïsme et de sacrifice de soi, c'est ce que les pilotes ont fait.

L'État azerbaïdjanais a toujours apprécié à juste titre les activités et l'héroïsme de ses fils et filles. Cette fois encore, l'héroïsme de l'équipage a été valorisé à juste titre. Trois membres de l'équipage ont été décorés à titre posthume du titre honorifique du Héros national, tandis que les deux membres ayant survécu de l'équipage ont, eux aussi, reçu de hautes distinctions de l'État. Cela peut constituer une petite consolation pour les familles ayant perdu leurs proches, mais cela reflète également l'attitude de l'État azerbaïdjanais envers ses citoyens. Chaque personne décédée est chère non seulement à ses proches, à sa famille, mais aussi à l'État azerbaïdjanais. Et la manière dont nous y avons réagi rapidement, notre comportement de principes dans cette situation montre que la vie de chaque citoyen azerbaïdjanais est inestimable pour nous et que nous exigerons justice et la punition des responsables de la mort des citoyens azerbaïdjanais dans cette catastrophe. Cette tragédie ne se serait pas produite si des mesures appropriées avaient été prises pour fermer l'espace aérien russe autour de la ville de Grozny, si toutes les règles des services au sol avaient été respectées, si une coordination adéquate avait existé entre les forces armées et les services civils de la Fédération de Russie.

Je ne souhaite pas divulguer tous les éléments du dossier criminel à ce stade. L'enquête préliminaire et ses résultats m'ont été rapportés, mais je peux dire avec une certitude totale que la responsabilité de la mort des citoyens azerbaïdjanais dans cette catastrophe incombe aux représentants de la Fédération de Russie. Et nous exigeons justice, nous exigeons la punition des coupables, nous exigeons une transparence totale et une attitude humaine.

Le fait que les boîtes noires aient été envoyées au Brésil montre également que nous exigeons de l'objectivité. J'en ai déjà parlé après la cérémonie d'adieu pour l'équipage. Si nous avions vu des tentatives de la part des milieux officiels de la Fédération de Russie d'enquêter objectivement sur cette tragédie dès les premières minutes ou heures, nous aurions probablement accepté le décodage des boîtes noires par le Comité interétatique de l'aviation. Nous avons coopéré avec cet organisme depuis des décennies et nous avons coopéré assez activement avec lui. Et cet organisme était essentiellement chargé d'enquêter sur les accidents d'avion dans l’espace de l'ex-URSS. Mais moi-même et le public azerbaïdjanais avons naturellement commencé à douter sérieusement de l'objectivité de l'enquête menée par cet organisme lorsque nous avons vu des tentatives de dissimuler cette affaire, de la lier à des oiseaux ou à l’explosion d’une bouteille d’oxygène. Les boîtes noires sont en cours de déchiffrement, et je suis convaincu que nous obtiendrons des résultats préliminaires dans un proche avenir et que tout deviendra clair. Le tableau complet de la tragédie sera mis en lumière. Et cela constituera, bien sûr, une partie importante de l’enquête complète sur cette tragédie et de la punition des coupables.

J’ai invité les membres des familles des victimes, ainsi que les membres de l'équipage, afin de vous remettre personnellement ces hautes distinctions, de vous réitérer mes condoléances et de vous déclarer que l'État azerbaïdjanais sera toujours à vos côtés. Je tiens à vous assurer que l’État azerbaïdjanais fort vous aidera dans toutes les situations de votre vie. Le ministère du Numérique et des Transports, ainsi que la compagnie aérienne Azerbaijan Airlines, ont été chargées de rester en contact constant avec vous, afin que toute question qui vous préoccupe puisse être résolue rapidement.

Encore une fois, veuillez accepter mes condoléances, et soyez assurés que nous mènerons cette enquête jusqu’à son terme.

X X X

La rencontre s’est terminée par une remise de distinctions.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

VIDÉOS

Le président Ilham Aliyev rencontre les membres des familles de l’équipage décédé dans le crash d’avion et les agents de bord ayant survécu MIS A JOUR VIDEO

Le président de la République partage une publication relative à la tragédie du 20 Janvier

Le Maroc Participe à la 89ème édition de la Semaine Verte Internationale de Berlin

Les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et turque discutent des questions d’actualité

L’Azerbaïdjan et le Pakistan discutent des opportunités de la coopération

Djeyhoun Baïramov: Les activités de l'ambassade d'Azerbaïdjan en Syrie seront rétablies dès que possible

Hakan Fidan: Rendre l’Organisation des États turciques plus efficace constitue une étape stratégique

Hakan Fidan: Nous sommes intéressés par l’établissement de la paix dans le Caucase du Sud

Hakan Fidan : La Türkiye et l’Azerbaïdjan avanceront toujours sur le même chemin

Les chefs de la diplomatie azerbaïdjanaise et turque discutent de la mise en œuvre des décisions prises

Il existe un grand potentiel de coopération entre l’Azerbaïdjan et la Türkiye pour fournir de l’énergie verte au marché européen

Djeyhoun Baïramov: Les relations entre l’Azerbaïdjan et la Türkiye sont riches en contenu

Grand retour : les 42 familles parties pour Djabraïl atteignent leur destination et reçoivent les clés de leurs maisons

Dépression Gabri : la Corse placée en vigilance orange en raison des pluies à partir de samedi soir

Le président Ilham Aliyev rencontre le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan VIDEO

Un joueur d’échecs azerbaïdjanais disputera le Tata Steel Chess

Aghdam : 1 268 appartements sont en cours de construction dans un quartier résidentiel de la ville

Une initiative présentée au Parlement britannique relative aux victimes du 20 Janvier

Donald Trump annonce que l'investiture de lundi se tiendra à l'intérieur en raison des températures glaciales

Un autre groupe d’anciens déplacés internes retourne à Djabraïl

Le procès des individus accusés de commettre de nombreux crimes à la suite de l'agression militaire de l'Arménie a débuté

La Russie et l'Iran signent un accord de partenariat stratégique

Rencontre entre le ministre de l’Ecologie et le secrétaire général de la CICA

Le livre « Les Grands projets de la République », préparé par l'Agence Anadolu, mis en vente

Le Premier ministre géorgien : Ilham Aliyev est un leader unique dans la région et un modèle pour nous

Irakli Kobakhidze : L’Azerbaïdjan n’est pas seulement un ami précieux pour nous, mais également un partenaire fiable et un pays frère

Pour la première fois depuis des années, le nombre de naissances augmente en Chine en 2024

Le président iranien à Moscou pour signer un accord de « partenariat stratégique global » avec la Russie

La KOBIA et la CICA discutent du renforcement de la coopération économique

L’OMS lance un appel d’urgence de 1,5 milliard de dollars pour faire face à des crises sanitaires mondiales « sans précédent » en 2025

Le Premier ministre géorgien termine sa visite en Azerbaïdjan

Le président Aliyev et le Premier ministre Kobakhidze font des déclarations à la presse VIDEO

Le président Aliyev et le Premier ministre Kobakhidze se réunissent avec la participation des deux délégations autour d’un déjeuner VIDEO

Le président azerbaïdjanais : La Géorgie et l’Azerbaïdjan jouent bien un rôle de pont entre l’Europe et l’Asie

Le président Aliyev : La coopération énergétique azerbaïdjano-géorgienne revêt une importance particulière pour une plus grande région géographique

Marrakech se prépare à organiser son 35ème Marathon International

Le président Aliyev : Les relations politiques entre l’Azerbaïdjan et la Géorgie peuvent servir de modèle pour tous nos voisins

La 10e réunion de la commission intergouvernementale mixte pour la coopération économique entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie tenue à Bakou

La Chine lance un satellite pakistanais et deux autres satellites dans l'espace

Incendies à Los Angeles : le bilan s'alourdit à 27 morts

Les premiers ministres azerbaïdjanais et géorgien inspectent le terrain attribué pour le nouveau bâtiment de l'ambassade de Géorgie à Bakou

France : la motion de censure contre le Premier ministre a été largement rejetée

Entretien en tête-à-tête du président azerbaïdjanais avec le Premier ministre géorgien VIDEO

Les cours du pétrole terminent augmentent sur les bourses mondiales

L’ICESCO et l’UNESCO renforcent leur coopération pour soutenir les indicateurs culturels et les industries créatives

Genève : Le Centre international Nizami Gandjavi tient une réunion de haut niveau

L’Agence de presse sénégalaise et l’Agence de presse saoudienne signent un accord de partenariat

Le prix du baril d’Azéri Light en diminution sur les bourses

Le Premier ministre géorgien entame une visite en Azerbaïdjan

La ministre géorgienne des Affaires étrangère informée des efforts de l’Azerbaïdjan pour la normalisation des relations avec l’Arménie

Djeyhoun Baïramov : Les entreprises azerbaïdjanaises ont investi 3,6 milliards de dollars en Géorgie

La Commission d’État sur la délimitation de la frontière et la Commission sur les questions de délimitation de la frontière et de sécurité frontalière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan tiennent leur 11e réunion

La coopération militaire entre l’Azerbaïdjan, la Türkiye, l’Italie et la Hongrie au menu des discussions

Maka Botchorishvili : Grâce à nos institutions étatiques solides, les menaces ont été éliminées

La Géorgie ne participera pas au Forum économique mondial de Davos et à la Conférence de Munich sur la sécurité

Le ministère azerbaïdjanais de l’Economie et le Service letton des recettes publiques signent un mémorandum

Djeyhoun Baïramov : L’armement à grande échelle de l’Arménie nous préoccupe sérieusement

L’Azerbaïdjan et la Géorgie discutent de la coopération mutuellement bénéfique

Etats-Unis : Donald Trump trouvera un moyen de préserver TikTok

Maka Botchorishvili : C’est un honneur pour moi d’effectuer ma première visite en Azerbaïdjan en tant que ministre des Affaires étrangères

Le ministre Baïramov : Le volume des marchandises transportées par la ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars a augmenté significativement

La 10e réunion des Chefs des administrations douanières a été marquée par la signature d’un certain nombre de documents

Djeyhoun Baïramov : Les relations entre l'Azerbaïdjan et la Géorgie s’appuient sur le droit international

La reprise du marché du travail s'essouffle, selon l'OIT

La ministre géorgienne des Affaires étrangères visite les allées d’Honneur et des Martyrs à Bakou

Le ministre italien de la Défense se déplace à Kiev

Les cours du pétrole terminent augmentent légèrement sur les bourses mondiales

Grand retour : les 32 familles parties pour Djabraïl atteignent leur destination

Le prix du baril d’Azéri Light dépasse les 84 dollars

Le président sud-coréen refuse un nouvel interrogatoire

Le président azerbaïdjanais reçoit la PDG et présidente de Franklin Templeton VIDEO

Cuba : 13 soldats tués dans l'explosion d'un entrepôt militaire

France : Le CFCM dénonce une suspicion généralisée envers les écoles musulmanes

Priorités 2025 : face à un monde en crise, António Guterres appelle à générer de l'espoir par l’action

Les ateliers pour enfants tenus à Yevlakh à l'initiative de Leyla Aliyeva

Bakou abrite la 10e réunion des chefs des services douaniers de l’Organisation des États turciques

Joe Biden annonce un accord de cessez-le-feu à Gaza et salue les efforts diplomatiques

Un autre groupe d’anciens déplacés internes retourne à Djabraïl VIDEO

Chine : début d'une saison de transport chargée pour la fête du Printemps avec 9 milliards de voyages attendus

Les 28 familles retournées à Khodjaly reçoivent les clés de leurs nouvelles maisons

Les exportations azerbaïdjanaises de gaz ont augmenté de près de 6 % l’année passée

La présidence azerbaïdjanaise de la CICA au menu des discussions

Approbation officielle de la coopération agricole entre l'Azerbaïdjan et le Brésil DECRET

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

L’UNA salue les résultats de la Conférence mondiale de l'initiative de la Ligue musulmane mondiale pour l'éducation des filles dans les Communautés musulmanes

En 2025, « nous ne devons pas laisser passer les occasions », signale le Président de l'Assemblée générale des Nations Unies

Le président Ilham Aliyev reçoit le secrétaire général de la CICA Kairat Sarybay MIS A JOUR VIDEO

Grand retour : les 28 familles parties pour Choucha, Khodjaly et Ballydja atteignent leur destination

Belgique : une grève d'envergure paralyse de nombreuses écoles en Wallonie et à Bruxelles

Turkish Airlines a repris ses liaisons Istanbul-Benghazi après 10 ans d'arrêt

La Corée du Sud, les Etats-Unis et le Japon effectuent un exercice aérien

Grand retour : Un nouveau groupe de familles d’anciens déplacés part pour Choucha, Khodjaly et Ballydja

Le prix du baril d’Azéri Light termine en diminution

L'administration Biden retire Cuba de la liste des Etats soutenant le terrorisme

Londres : L’Azerbaïdjan et la Grande-Bretagne discutent de leur partenariat

La session scientifique de l’initiative « Éducation des filles dans les communautés musulmanes : défis et opportunités » souligne le consensus islamique, à la fois « passé » et « actuel », sur le droit légitime des femmes à l’éducation

Rabat accueillera du 03 au 08 février prochain la 49ème édition du Trophée Hassan II de Golf

Arrestation du président sud-coréen accusé d'avoir mené une insurrection

France : Benjamin Lucas appelle à une motion de censure pour abroger la réforme des retraites

Azerbaïdjan : la Commission électorale centrale tient sa réunion

Chine : la production et les ventes d'automobiles ont atteint de nouveaux sommets en 2024