Bakou, 24 décembre, AZERTAC

Le président de l’Etat d’Israël, Isaac Herzog, a adressé un message de félicitations au président de la République d’Azerbaïdjan, Ilham Aliyev.

L’AZERTAC présente le texte intégral du message.

« J’ai le plaisir de vous exprimer mes vœux les plus sincères à l'occasion de votre anniversaire. L’État d’Israël se joint à vous pour célébrer ce jour mémorable.

Sous votre leadership, l’Azerbaïdjan est devenu un Etat en développement dynamique où règnent la croissance économique, la prospérité, la paix et la stabilité. Cela s'exprime peut-être de la manière la plus belle à travers le modèle inspirant de tolérance religieuse et de compréhension de votre pays. Surtout en cette période où l'antisémitisme se propage à travers le monde, l'Azerbaïdjan est un modèle éclatant du potentiel collectif à vivre ensemble en harmonie. De cette manière, comme dans bien d'autres domaines, vous suivez le chemin de la paix qu'a également emprunté votre père, l'honorable Heydar Aliyev.

Comme vous l’avez bien évoqué, le multiculturalisme est un cadeau qu'il faut embrasser. La communauté juive d’Azerbaïdjan, qui ressent directement cette chaleureuse attitude de votre part, sert de pont vivant reliant encore davantage nos deux peuples. Notre partenariat stratégique avec votre nation constitue un pilier de stabilité pour Israël et pour notre grande région, et nous sommes profondément reconnaissants de l'opportunité de continuer à travailler avec vous pour développer et renforcer notre coopération dans un certain nombre de domaines.

Je me souviens toujours de l’accueil chaleureux et gracieux que vous et votre femme, la première dame Mehriban Aliyeva, avez réservé, à Michal et à moi, lors de notre visite dans votre beau pays. J’espère avoir l’honneur d’accueillir vous-même et la première dame Mehriban Aliyeva en Israël dans un avenir proche. Bien entendu, j’ai hâte également de vous voir au Forum économique mondial à Davos au début de l’année prochaine.

Je tiens à saisir cette occasion pour vous féliciter pour l’excellente organisation de la COP29 le mois dernier. L’Azerbaïdjan est un leader au sein de la communauté des nations, et cela a été une nouvelle démonstration de votre engagement à garantir la santé et la sécurité des générations futures.

Alors que 2024 touche à sa fin et que nous tournons notre regard vers 2025, je tiens également à exprimer mes vœux chaleureux pour que la prochaine année soit synonyme de succès et de prospérité pour vous, votre famille et l’ensemble du peuple azerbaïdjanais. »