l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

SOCIETE

Le procès des individus accusés de commettre de nombreux crimes à la suite de l'agression militaire de l'Arménie a débuté

Bakou, 18 janvier, AZERTAC

Vendredi 17 janvier, a débuté un procès public concernant l’affaire pénale relative aux crimes contre la paix et l’humanité, aux crimes de guerre, notamment la conduite d’une guerre d’agression, le génocide, le déplacement forcé de la population, les persécutions, la torture, le pillage militaire et d’autres actes illégaux commis contre l'Azerbaïdjan et le peuple azerbaïdjanais par l'État arménien et ses forces armées, y compris la soi-disant République du Haut-Karabagh établie par l'Arménie dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan, ainsi que ses groupes armés illégaux.

Ce processus visera principalement à établir, par des moyens judiciaires, la responsabilité de l’État arménien et ses autres actes illégaux en tant que pays occupant et agresseur.

Lors de la séance préparatoire tenue au Tribunal militaire de Bakou dans le Complexe judiciaire de Bakou, présidée par le juge Zeynal Aghaïev et composée de Djamal Ramazanov et Anar Rzaïev (juge suppléante Gunel Samadova), des interprètes et des avocats de la défense ont été mis à la disposition des accusés.

Tout d'abord, les interprètes ont été présentés, et les exigences de la législation, y compris leurs droits et devoirs, leur ont été expliquées. Ensuite, les accusés ont été interrogés pour savoir s'ils avaient des objections concernant les interprètes ou d'autres participants au procès.

Ensuite, les avocats de la défense des accusés ont été annoncés. Six collaborateurs du parquet ont participé en tant qu’accusateur public, et Rufat Mammadov, chef de l’administration du Cabinet des ministres, a participé en tant que partie civile au nom de l’État azerbaïdjanais.

Il a été indiqué qu'il y a plus de 531 000 victimes et leurs représentants dans cette affaire pénale.

Le juge a évoqué que les droits et devoirs des accusés leur avaient été expliqués en langue arménienne.

De plus, leurs droits et devoirs ont été expliqués à nouveau lors de l'audience.

Ensuite, le tribunal a annoncé une pause dans l’audience.

Après la pause, A. Haroutiounian s'est adressé au tribunal en disant qu'il souhaitait faire une déclaration. Le juge lui a donné la parole.

A. Haroutiounian a dit qu’il avait fait une déclaration concernant le bombardement de Gandja par des missiles pendant la guerre de 44 jours et qu’il le regrettait : « Il y a une opinion parmi le peuple azerbaïdjanais selon laquelle j’ai donné cet ordre. Cette décision n’a pas été prise par moi. Oui, j’avais fait une déclaration à propos de cet incident. Maintenant, je regrette cette déclaration et je présente mes excuses. Je n’avais pas ce droit, cette autorité, ni l’opportunité d’exprimer une opinion. J’ai également expliqué dans ma déposition lors de l'enquête pourquoi j’avais fait cette déclaration à l’époque. »

Enfin, le tribunal a reporté le procès jusqu’au 21 janvier.

Il y avait plus de 350 personnes dans la salle d’audience, en plus des victimes, de leurs représentants et de leurs héritiers légaux.

X X X

Une audience préparatoire pour le procès de Ruben Vardanyan, un citoyen arménien, accusé de torture, d'activité de mercenaire, de violation des lois et coutumes de la guerre, de terrorisme, de financement du terrorisme et d'autres infractions du Code pénal de la République d’Azerbaïdjan, a également eu lieu.

Ruben Vardanyan a été assisté d’un avocat de son choix et d'un traducteur en russe.

Après avoir expliqué à Ruben Vardanyan les exigences de la législation, y compris ses droits et obligations en tant qu’accusé, ainsi que le droit de formuler des objections, le président du tribunal Zeynal Aghaïev a demandé à Vardanyan s'il avait une requête.

R. Vardanyan et son avocat, qui lui fournissait une assistance juridique sur la base d'un contrat, ont déposé deux requêtes.

L'une d'elles consistait à joindre l'affaire pénale contre R. Vardanyan à celle impliquant 15 personnes d'origine arménienne accusées de crimes graves contre le peuple azerbaïdjanais et à l'examiner dans le cadre d'une seule procédure, et l'autre requête visait à accorder à l'accusé un délai supplémentaire pour prendre connaissance des pièces du dossier pénal.

Le procureur a exprimé son objection à la requête de joindre les affaires pénales en une seule procédure et a demandé au tribunal de ne pas l'accepter, mais de faire droit à la demande d'accorder un délai supplémentaire pour prendre connaissance du dossier pénal.

Selon le Code de procédure pénale de la République d'Azerbaïdjan, cette requête n'a pas été acceptée par le tribunal, car il n'est pas prévu de joindre des affaires pénales en une seule procédure durant le procès.

Bien que R. Vardanyan ait disposé d'un délai suffisant pendant l'enquête préliminaire pour prendre connaissance des pièces du dossier pénal dans la langue qu'il connaissait et pour se préparer à sa défense, le tribunal, tenant compte de la demande de l'accusé, a pris la décision d'accepter la requête et lui a accordé un délai supplémentaire de 10 jours pour prendre connaissance des pièces du dossier.

Le ministère public n’a pas non plus objecté à l'octroi d'un délai supplémentaire à l'accusé pour prendre connaissance des pièces du dossier.

L'audience préparatoire du tribunal se poursuivra le 27 janvier.

Il convient de noter que Ruben Vardanyan est accusé d'avoir commis des actes en vertu des articles 100 (planification et conduite d'une guerre d'agression), 107 (déportation ou transfert forcé de la population), 109 (persécution), 112 (privations de liberté contraires au droit international), 113 (torture), 114 (mercenariat), 115 (violation des lois et coutumes de la guerre), 116 (violation du droit international humanitaire en période de conflit armé), 214 (terrorisme), 214-1 (financement du terrorisme) du Code pénal de la République d'Azerbaïdjan.

Il est également accusé d'avoir commis des actes prévus par les articles 218 (création d'une association criminelle (organisation)), 228 (acquisition, transfert, vente, stockage, transport et port illégaux d'armes, de leurs composants, de munitions, d'explosifs et de dispositifs), 270-1 (actes menaçant la sécurité de l'aviation), 278 (prise et maintien illégal du pouvoir, changement forcé de la structure constitutionnelle de l'État), 279 (création de formations et de groupes armés non prévus par la loi), 318 (franchissement illégal de la frontière de la République d'Azerbaïdjan) et d'autres articles du même code.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

Le président de la Conférence épiscopale italienne salue les efforts de SM le Roi Mohammed VI pour promouvoir l'”Islam marocain modéré et inclusif”

Charjah invité d'honneur de la 30ᵉ édition du SIEL 2025 à Rabat

La Fondation Heydar Aliyev décorée d'un prix international

L'Armée turque neutralise 13 terroristes du PKK/YPG dans le nord de la Syrie

La Commission électorale centrale tient sa réunion

Italie: les agriculteurs manifestent à Rome

Le TAMYR, concert des peuples turciques, tenu à Astana

Glissement de terrain en Chine : deux rescapés

Le Hamas libère trois détenus israéliens

Des marins militaires azerbaïdjanais participent aux exercices multinationaux AMAN-25 au Pakistan

Port du voile : un échange tendu entre Bruno Retailleau et Lilia Bouziane sur LCI

Le festival international de musique « Conte d’hiver » lancé à Guébélé PHOTOS

L’Azerbaïdjan représenté à une réunion quadrilatérale de coopération sur l'énergie verte en Türkiye

Etats-Unis : un petit avion disparu retrouvé en Alaska, aucun survivant parmi les dix personnes à bord

Le procès des individus d’origine arménienne accusés de crimes contre la paix et l’humanité, de crimes de guerre et d’autres crimes graves se poursuit

L'Azerbaïdjan et l'Arménie discutent de la détermination du sort des personnes portées disparues

Para taekwondo: l’Azerbaïdjan sera représenté à l’Open de Türkiye

Les principales priorités du ministère des affaires étrangères pour 2025 au menu des discussions

La Fondation internationale pour la culture et le patrimoine turcique tient une réunion à Astana

Le déficit commercial de la France en recul à 81 milliards d’euros en 2024

Bakou : le président Aliyev assiste à l'inauguration d’un nouveau parc aménagé près de la station de métro Gandjlik VIDEO

Les programmes humanitaires et les ONG, nouvel outil de l’influence française en République centrafricaine

L’Azerbaïdjan sera représenté à la 6e Conférence mondiale des présidents de parlement

FIFA : un pic sans précédent pour les transferts internationaux

L’Arabie saoudite suspend l’obligation de la vaccination contre la méningite pour accomplir la Omra

Le Conseil des ministres somalien approuve les accords de coopération avec l’Azerbaïdjan

Le nouveau ministre des Finances présenté au personnel du ministère

Brésil : un avion s’écrase à Sao Paulo faisant deux morts

Etats-Unis : un avion avec 10 personnes disparaît dans l'ouest de l'Alaska

Un fort séisme frappe les Fidji

Il neige dans le village de Gryz de la région de Gouba

La pollution de l'air tue chaque jour plus de 100 enfants dans l’Asie de l'Est et le Pacifique

Janvier 2025, début de l'année le plus chaud jamais enregistré, selon l’OMM

L’ICESCO et l’Agence spatiale égyptienne conviennent de coopérer au bénéfice des jeunes du monde islamique

L’Azerbaïdjan et la Slovaquie tiennent les premières consultations consulaires

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le procès des individus d'origine arménienne accusés d’avoir commis de nombreux crimes contre le peuple azerbaïdjanais se poursuit

Le prix du baril d’Azéri Light termine en légère hausse sur les bourses

France : le trafic de stupéfiants fait 110 morts et 341 blessés en 2024

Bakou accueillera les Championnats d'Europe par équipes mixtes BWF 2025 de badminton

Erdogan : La catastrophe du siècle a coûté 150 milliards de dollars à l'économie turque

La SOCAR et des entreprises slovènes explorent les perspectives d’élargissement de leur coopération

La Commission nationale pour la lutte contre la corruption tient une réunion

Les chefs de la diplomatie turque et russe discutent de la situation actuelle dans la région

Les premiers Mirage 2000 français livrés ce jeudi à l'Ukraine

Une note verbale relative à la cessation des activités de la Maison russe de Bakou a été envoyée à la partie russe

L’Université d’Etat de Bakou élargit sa coopération

Corée du Sud : Deux ministères bloquent l'accès à DeepSeek sur leurs ordinateurs

La coopération entre la SOCAR et la société Crescent Petroleum au menu des discussions

Le tourisme au Maroc enregistre un nouveau record

OMS : près de 135.000 femmes pourraient mourir du cancer du sein d’ici 2040

La SOCAR discute des opportunités de la coopération avec des entreprises du Tatarstan

Un accident d'avion fait 4 morts dans le sud des Philippines

La Corée du Sud trouve une solution pour protéger les avions de ligne des oiseaux

Rabat accueille la 1ère Assemblée générale annuelle du Forum de dialogue des magistrats africains

Le prix du baril d’Azéri Light recule fortement sur les bourses

France : Six personnes hospitalisées à Nice après le jet de phosphore blanc dans un gymnase

À l’occasion de la « Journée de solidarité avec le Cachemire », le Secrétariat général de l’OCI réitère sa solidarité avec le peuple du Jammu-et-Cachemire dans sa quête du droit à l’autodétermination

Sebiné Aliyeva : L'Arménie doit fournir des informations précises sur les lieux de sépulture des personnes assassinées

La société chinoise BYD lancera une usine de production de bus électriques en Azerbaïdjan

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Casamance: plus de deux millions de mètres carrés déminés entre 2008 et 2024 (CNAMS)

Le président allemand effectue une visite en Türkiye

Une mission gouvernementale azerbaïdjanaise effectue une visite en Somalie

L’ICESCO se dit prête à développer des programmes dans le domaine de l’éducation en Afghanistan

L'Azerbaïdjan fournira une nouvelle aide humanitaire à l'Ukraine

L'expérience judiciaire azerbaïdjanaise discutée au Kenya

Les pays de l’AES signent un mémorandum d’entente sur la politique culturelle commune de leur espace

Les pensions de retraite sont indexées en Azerbaïdjan

Les opportunités touristiques de l’Azerbaïdjan promues en Türkiye

Les agences nationales antidopage allemande et azerbaïdjanaise échangent sur le développement de la coopération

Entrée en vigueur de l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques entre l'Azerbaïdjan et l’Arabie saoudite

Le président Aliyev : Nous sommes très fiers que l’Azerbaïdjan se tienne aux côtés de la Türkiye en contribuant aux travaux de restauration à Kahramanmaras

Des judokas azerbaïdjanais s’entraînent à Paris pour le Grand Slam

Les cours du pétrole terminent en régression sur les bourses mondiales

Le prix du baril d’Azéri Light en hausse sur les bourses

Les champions olympiques japonais disputeront le Grand Slam de Bakou

Chine : le box-office des congés de la fête du Printemps atteint un montant record de 9,51 milliards de yuans

Consultations politiques entre les ministères des Affaires étrangères de l’Azerbaïdjan et de la Mongolie

L’Azerbaïdjan sera représenté aux 52èmes championnats d’Europe cadets, juniors & U21 2025

Allemagne : une baisse de 37 % des demandes d'asile en janvier après avoir mis en œuvre des mesures de contrôle

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de la naissance du grand compositeur Gara Garayev

Fusillade de masse en Suède: Une dizaine de personnes tuées dans cette attaque

Le représentant permanent de l'Azerbaïdjan auprès de l'ONU remet ses lettres de créance au Secrétaire général

Les 67 victimes de la collision entre un hélicoptère et un avion à Washington ont toutes été retrouvées

Le Kazakhstan publie son rapport préliminaire sur le crash de l'avion de la compagnie AZAL

La coopération énergétique Azerbaïdjan-Tatarstan au menu des discussions

L’Azerbaïdjan et la Hongrie discutent de leur coopération en matière sportive

Football féminin : l’équipe d’Azerbaïdjan a joué un match d’essai au Belarus

Une réunion trilatérale aura lieu pour discuter du chemin de fer Rasht-Astara

Mer Égée : Persistance d’une intense activité sismique autour de Santorin et d'autres îles grecques

Le président Ilham Aliyev félicite son homologue sri-lankais pour la fête nationale de son pays

France : Le logement s’enfonce dans la crise, alerte un rapport

Cérémonie d’ouverture de l'Année internationale des sciences et technologies quantiques

L’Azerbaïdjan représenté à la réunion du Comité de haut niveau sur les réformes de l’OCE

L’ICESCO coorganise la Conférence internationale « Les compétences linguistiques dans l’enseignement de l’arabe aux non arabophones » en Türkiye

Les cours du pétrole terminent en régression sur les bourses mondiales

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une baisse sur les bourses

Le président Ilham Aliyev visite le Lycée sportif « Veten » après sa reconstruction VIDEO

ONU : La fraternité humaine pour la paix et la coopération