l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

POLITIQUE

Le procès des individus d'origine arménienne accusés de crimes contre la paix et l'humanité, de crimes de guerre et d'autres crimes graves se poursuit à Bakou

Bakou, 28 janvier, AZERTAC

La session préparatoire du procès de Ruben Vardanyan, citoyen arménien accusé en vertu de plusieurs articles du Code pénal de la République d'Azerbaïdjan, notamment de torture, de mercenariat, de violation des lois et coutumes de la guerre, de terrorisme, de financement du terrorisme et d'autres infractions, s'est poursuivie lundi 27 janvier.

Lors de l’audience qui s’est tenue au Tribunal militaire de Bakou, dans le Complexe judiciaire de Bakou, sous la présidence du juge Zeynal Aghaïev, accompagné des juges Djamal Ramazanov et Anar Rzaïev, l’accusé a été assisté d’un interprète en langue russe ainsi que d’avocats pour sa défense.

Une partie des victimes, de leurs héritiers légaux ainsi que leurs avocats étaient également présents à la session préparatoire.

Les requêtes de Ruben Vardanyan et de son avocat ont été examinées au cours de la session préparatoire.

En énumérant ses requêtes, l’accusé a déclaré ne pas avoir pu examiner en détail les documents du dossier pénal et a demandé au tribunal un délai supplémentaire de 30 jours ouvrables pour préparer efficacement sa défense.

« Je souhaite être prêt à me défendre d’un point de vue juridique », a-t-il ajouté.

L’avocat de R. Vardanyan, Avraam Berman, a demandé à nouveau un délai supplémentaire pour examiner les documents du dossier ainsi qu’un accès à des ouvrages juridiques afin que l’accusé puisse organiser efficacement sa défense.

Par la suite, la partie accusatrice s’est exprimée au sujet des requêtes.

Le procureur représentant l'accusation, s'appuyant sur le principe de la commodité procédurale, a rappelé qu'à ce jour, l'accusé avait eu suffisamment de temps pour examiner les éléments du dossier, ajoutant qu'un délai supplémentaire de 10 jours lui avait également été accordé pour consulter les matériaux d'enquête à la suite de la demande de l'accusé lors du procès précédent. Le procureur a exprimé son opposition à une prolongation inutile de la session préparatoire du tribunal.

Ensuite, un autre procureur représentant l'accusation a pris la parole, soulignant que le droit à la défense de l'accusé n'avait pas été violé lors de l'enquête préliminaire, que l'acte d'accusation avait été rédigé conformément aux exigences de la législation criminelle et procédurale de la République d'Azerbaïdjan, et que les règles de compétence avaient été respectées.

Ainsi, le procureur a proposé que l'accusé soit jugé pour les accusations portées contre lui et qu'un procès soit fixé, tout en maintenant les mesures de détention prises à son encontre sans modification.

L'avocat de Ruben Vardanyan a exprimé son opposition à ce que l'affaire criminelle soit examinée à ce stade, demandant que la session préparatoire soit reportée afin de permettre un délai supplémentaire.

Ensuite, le tribunal s’est retiré pour délibérer pour s’exprimer sur les requêtes. A l’issue des délibérations, le tribunal a rendu publique sa décision.

Par décision du tribunal, la demande de Ruben Vardanyan pour obtenir un délai supplémentaire afin de se familiariser le dossier criminel ainsi que les autres requêtes n'ont pas été acceptées.

Le juge a mentionné qu'après la conclusion de l'enquête préliminaire, un délai avait été accordé à l'accusé pour se familiariser avec les documents du dossier criminel, puis, lors de la première étape de la session préparatoire, le tribunal avait accordé à l'accusé un délai supplémentaire pour examiner les documents du dossier en détail. Comme le tribunal a jugé ces délais suffisants, il n'a pas accepté la demande. Le tribunal a également maintenu inchangée la décision concernant les mesures de détention à l'encontre de l'accusé.

L'affaire criminelle a été soumise au tribunal pour examen, et la prochaine session du tribunal a été fixée au 6 février.

Il convient de noter que Ruben Vardanyan est accusé d'avoir commis des actes en vertu des articles 100 (planification et conduite d'une guerre d'agression), 107 (déportation ou transfert forcé de la population), 109 (persécution), 112 (privations de liberté contraires au droit international), 113 (torture), 114 (mercenariat), 115 (violation des lois et coutumes de la guerre), 116 (violation du droit international humanitaire en période de conflit armé), 214 (terrorisme), 214-1 (financement du terrorisme) du Code pénal de la République d'Azerbaïdjan.

Il est également accusé d'avoir commis des actes prévus par les articles 218 (création d'une association criminelle (organisation)), 228 (acquisition, transfert, vente, stockage, transport et port illégaux d'armes, de leurs composants, de munitions, d'explosifs et de dispositifs), 270-1 (actes menaçant la sécurité de l'aviation), 278 (prise et maintien illégal du pouvoir, changement forcé de la structure constitutionnelle de l'État), 279 (création de formations et de groupes armés non prévus par la loi), 318 (franchissement illégal de la frontière de la République d'Azerbaïdjan) et d'autres articles du même code.

X X X

Ensuite, une audience préparatoire a eu lieu concernant l'affaire pénale relative aux crimes contre la paix et l'humanité, aux crimes de guerre, y compris la conduite d'une guerre d'agression, le génocide, le déplacement forcé de la population, la persécution, la torture, le pillage militaire et d'autres actes illégaux commis contre la République d'Azerbaïdjan et son peuple par l'État arménien et ses forces armées, ainsi que par la soi-disant République du Haut-Karabagh, établie dans les territoires occupés de la République d'Azerbaïdjan et ses groupes armés illégaux.

Lors de l'audience préparatoire tenue au Tribunal militaire de Bakou dans le Complexe judiciaire de Bakou, présidée par le juge Zeynal Aghaïev et composée de Djamal Ramazanov et Anar Rzaïev, les accusés ont été assistés des interprètes en arménien et des avocats de la défense.

Certaines des plus de 531 000 personnes reconnues comme victimes, ainsi que leurs représentants, ont assisté au procès.

Tout d'abord, les avocats des accusés Bako Sahakian, Erik Gazarian, Araïk Haroutiounian, Melikset Pachaïan, Arkadi Ghoukassian, Levon Mnatsakanyan, Vassili Beglaryan et Davit Allahverdyan ont pris la parole et soumis de nouvelles requêtes.

Selon les avocats de la défense, certaines des accusations ne s'appliquaient pas aux accusés. La défense a demandé au tribunal de mettre fin aux poursuites pénales dans ces parties pour cause d’acquittement.

Les accusés ont défendu les requêtes de leurs avocats.

L'avocat de Haroutiounian a déposé une requête et soumis un document au tribunal pour qu'il soit inclus dans la liste des preuves.

La partie accusatrice n'a pas objecté à l'inclusion du document dans la liste des preuves, mais a indiqué que l'authenticité du document serait vérifiée au cours de l'enquête judiciaire.

Les procureurs représentant l'accusation ont demandé que les requêtes visant à la cessation partielle des poursuites pénales contre les accusés ne soient pas acceptées.

Au cours des procédures, les représentants des victimes ont également pris la parole et ont déclaré soutenir la position de la partie accusatrice.

Rufet Mammadov, chef de l’Administration du Cabinet des Ministres, qui a participé, au nom de l'État azerbaïdjanais, en tant que partie civile à la procédure, a fait une déclaration et a demandé que les requêtes ne soient pas acceptées.

Dans sa déclaration, le procureur a souligné que les exigences de la juridiction dans l'affaire pénale avaient été respectées, qu'aucune erreur n'avait été commise dans la préparation des documents procéduraux, que les droits des accusés avaient été garantis, qu'il n'y avait aucune raison de modifier les mesures de détention prises à leur encontre, et a proposé de fixer une audience judiciaire.

Le tribunal a délibéré pour examiner les requêtes.

Après les délibérations, le tribunal a annoncé sa décision concernant les requêtes déposées par la défense lors du procès précédent et de la session actuelle.

Selon la décision, la défense n’a pas accepté les requêtes concernant la mise en détention à domicile de certains accusés et la suspension partielle de l’affaire pénale dans certains points.

Le document soumis par Araïk Haroutiounian a été inclus dans les pièces du dossier.

De plus, par décision du tribunal, l'affaire pénale a été soumise au tribunal pour examen, et les mesures de détention des accusés ont été maintenues en vigueur sans changement.

L’audience a été fixée au 6 février.

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

L’Azerbaïdjan et l'OSCE discutent des principaux domaines de coopération bilatérale

Cérémonie d'ouverture du Grand Slam de Bakou

GIES 2025 : Tenue d’une conférence sur « Les voies de décarbonisation du transport terrestre »

L’ICESCO s’apprête à tenir le « Forum du Savoir pour les jeunes » en partenariat avec la Fondation Mohammed Bin Rashid Al Maktoum pour le Savoir et le PNUD

ALIPH et la Commission luxembourgeoise pour l’UNESCO rendent hommage à la Directrice des Archives Royales du Maroc

Le Maroc joue aujourd'hui la demi-finale du championnat arabe de Rugby à VII

Marrakech accueille la 3e Assemblée mondiale des jeunes pour la sécurité routière

L’Azerbaïdjan et la Guinée discutent des opportunités de coopération dans plusieurs domaines

L’ICESCO lance un magazine culturel dans le cadre de la Conférence des ministres de la Culture dans le monde islamique

Le bicentenaire de Mirza Gadim Iravani sera célébré

Le prix du baril d’Azéri Light en diminution sur les bourses

Les perspectives de coopération entre l'Azerbaïdjan et la Serbie au menu des discussions

Les ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et israélien discutent des questions régionales

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères rencontre le Secrétaire général du Conseil de l'Europe

Le procès des individus d’origine arménienne accusés de crimes contre la paix et l’humanité, de crimes de guerre et d’autres crimes graves se poursuit VİDEO

L’équipe azerbaïdjanaise de judo participera à la Coupe européenne cadets de Samorin

Le président azerbaïdjanais adresse ses félicitations au président syrien par intérim

Trois judokas azerbaïdjanais disputeront pour les médailles de bronze

Antonio Guterres appelle à une cessation des hostilités au Soudan durant le Ramadan

La Commission électorale centrale conclut les élections municipales

Communiqué de presse du Secrétariat de la Commission d'État sur la délimitation de la frontière d'État entre la République d'Azerbaïdjan et la République d'Arménie

France : Témoignages accablants sur le racisme dans la profession d’avocat

Le nouveau président du Conseil d'administration de la Réserve historique et architecturale d'État « Itchericheher » présenté au personnel

Modèle du Service ASAN pour la première fois en Amérique

Sénégal : Les perspectives économiques du pays restent bonnes, selon Abdourahmane Sarr

Les cours du pétrole terminent en progression sur les bourses mondiales

Corée du Sud : 6 morts et 25 blessés dans un incendie sur un site de construction

La Commission électorale centrale tient une réunion consacrée au bilan des élections municipales

Le Pape hospitalisé pour soigner sa bronchite

Le prix du baril d’Azéri Light termine en diminution sur les bourses

Onze morts et six blessés dans l'explosion d'une bombe au Pakistan

Alexander Vinnik, prisonnier russe libéré des Etats-Unis, regagne son pays

ONU : Plus de 825.000 Syriens déplacés sont retournés chez eux

Politique : Le Milli Medjlis tient sa réunion suivante

Le Grand Slam de Bakou va débutera aujourd’hui

Le président somalien termine sa visite en Azerbaïdjan

Bakou : le procès de Ruben Vardanyan se poursuit VIDEO

Un forum intitulé « Le service fiscal-25 : Développement durable et transformation efficace » tenu à Bakou

L'Europe s'engage à renforcer son soutien à l'Ukraine et appelle à des garanties de sécurité pour Kiev

Belgique : 60.000 manifestants dans la rue contre le programme du nouveau gouvernement fédéral

La présidente du parlement azerbaïdjanais et le président somalien déjeunent ensemble

Le président somalien Hassan Cheikh Mohamoud visite une unité militaire commando

Le nouvel ambassadeur de Türkiye à Bakou visite les allées d’Honneur et des Martyrs

Munich: une voiture percute un groupe de manifestants, une vingtaine de blessés selon la police locale

La Türkiye et le Pakistan veulent porter le volume de leurs échanges commerciaux à 5 milliards de dollars

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale de la radio

Le président Aliyev reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur du Paraguay en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Les cours du pétrole terminent en régression sur les bourses mondiales

Le président Ilham Aliyev reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur du Bélarus à Bakou MIS A JOUR VIDEO

Le président de la République reçoit les lettres de créance du nouvel ambassadeur de Türkiye en Azerbaïdjan MIS A JOUR VIDEO

Ouverture des candidatures pour la 18ème Edition du « Prix de la Traduction Ibn Khaldoun-Senghor » - 2025

Le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères se rend en Allemagne

Le prix du baril d’Azéri Light enregistre une forte baisse sur les bourses

Judo : Trente-trois athlètes azerbaïdjanais disputeront le Grand Slam de Bakou

Les présidents azerbaïdjanais et somalien font des déclarations à la presse  MIS A JOUR VIDEO

La Commission électorale centrale tient sa réunion

Belgique: tous les vols au départ de l'aéroport de Charleroi annulés

Le président somalien : Cette visite marque le début d'une alliance stratégique entre nos pays frères

Constantine Tassoulas élu nouveau président de la Grèce

Le président Ilham Aliyev: Cette visite ouvrira une nouvelle page dans les relations amicales entre l’Azerbaïdjan et la Somalie

Le président somalien visite l’Allée d’Honneur à Bakou

Bakou: le président somalien visite le Parc de la Victoire

Le président somalien Hassan Cheikh Mohamoud visite le Service ASAN à Bakou

Le président Aliyev a accordé, à Davos, une interview à la chaîne de télévision chinoise CGTN MIS A JOUR VIDEO

Bakou accueillera la 15ème session plénière de l'Assemblée Parlementaire Asiatique

L’Azerbaïdjan et les EAU échangent sur les relations humanitaires

Le président azerbaïdjanais et son homologue somalien se réunissent avec la participation des deux délégations autour d’un déjeuner VIDEO

Le président azerbaïdjanais partage ses opinions sur le leadership dans son interview à une chaîne de télévision chinoise

Le président azerbaïdjanais : Certains dirigeants occidentaux ont été très injustes envers le président Trump

Cérémonie d’échange des documents signés entre l'Azerbaïdjan et la Somalie MIS A JOUR VIDEO

Antonio Guterres : Nous devons empêcher l’émergence d’un monde de nantis et de démunis de l’IA

Le prix du baril d’Azéri Light en progression sur les bourses

Entretien en tête-à-tête des présidents azerbaïdjanais et somalien VIDEO

Ilham Aliyev : L’idéologie, l’économie et les idées nationales ont conduit l’Azerbaïdjan à la place que nous méritons

Cérémonie d'accueil officiel du président somalien Hassan Cheikh Mohamoud à Bakou VIDEO

La NASA prévoit de rapatrier plus tôt que prévu les astronautes bloqués dans l'espace

Les 4 années que nous considérions comme perdues dans les relations américano-azerbaïdjanaises appartiendront à l’histoire

Les Championnats d'Europe par équipes mixtes BWF 2025 de badminton débutent à Bakou

Le président Ilham Aliyev : Le Sud global attend plus de soutien des pays les plus riches du monde

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale pour la prévention de l’extrémisme violent pouvant conduire au terrorisme

Le président azerbaïdjanais : Nous souhaitons élargir notre partenariat avec la Chine

Organisation de la 4ᵉ édition de la Conférence Ministérielle Mondiale sur la Sécurité Routière à Marrakech

Le président Ilham Aliyev parle des raisons pour lesquelles l'Azerbaïdjan n’est pas encore membre de l’OMC

Ilham Aliyev : Notre politique, fondée sur le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures d’aucun pays, est soutenue sur la scène internationale

Le président Ilham Aliyev : Nous avons établi une position fiable dans la région du Caucase du Sud et de la mer Caspienne

Le procès des individus d’origine arménienne accusés de crimes contre la paix et l’humanité, de crimes de guerre et d’autres crimes graves se poursuit VIDEO

La Cellule de coordination chargée de résoudre les problèmes dans les territoires libérés se réunit à Khankendi

L’ICESCO soumet ses propositions d’amendement du Règlement intérieur de la Conférence des ministres de la Culture du monde islamique

L’accord de coopération visant à développer les transports de fret en transit par le corridor de transport Nord-Sud a été approuvé

L’OMS lance un programme inédit de livraison internationale de médicaments contre le cancer de l’enfant

L’Azerbaïdjan et l’Iran discutent des perspectives de développement de la coopération militaire

L'Union européenne veut mobiliser 200 milliards d'euros pour l'IA

Le Plan d’action relatif à l’Année de la Constitution et de la Souveraineté est approuvé

Le président somalien arrive en Azerbaïdjan pour une visite officielle

Recep Tayyip Erdogan : La Türkiye, un des rares pays à avoir atteint une croissance moyenne de 5 % au cours des 20 dernières années

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Ilham Aliyev : Nous attachons une importance particulière au développement multiforme des relations interétatiques avec l’Iran

Trente-trois ans s’écoulent depuis le massacre de Malybeyli et Gouchtchoular

Aujourd’hui, c’est la Journée internationale des femmes et des filles de science

Le nombre de nouveaux cas de choléra augmente dans le monde