l’Agence de Presse Nationale d’Azerbaïdjan

Les États-Unis, l'Arménie et l'Azerbaïdjan publient une Déclaration conjointe à l'occasion du premier anniversaire du sommet pour la paix, tenu à la Maison Blanche

Les États-Unis, l'Arménie et l'Azerbaïdjan publient une Déclaration conjointe à l'occasion du premier anniversaire du sommet pour la paix, tenu à la Maison Blanche

Bakou, 11 août, AZERTAC

« Les États-Unis d'Amérique, l'Arménie et l'Azerbaïdjan ont publié une Déclaration conjointe des États-Unis d'Amérique, de la République d'Arménie et de la République d'Azerbaïdjan à l'occasion du premier anniversaire du sommet pour la paix, tenu à la Maison Blanche », a indiqué le ministère azerbaïdjanais des Affaires étrangères dans un communiqué.

La déclaration souligne : « Il y a un an, le président Trump a accueilli un sommet historique à la Maison Blanche réunissant le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et le Premier ministre arménien Nikol Pachinian, au cours duquel ces derniers ont signé la Déclaration conjointe pour la paix. En présence des trois dirigeants, le projet d’Accord sur l’établissement de la paix et des relations interétatiques entre la République d’Arménie et la République d’Azerbaïdjan a été paraphé par les ministres des Affaires étrangères arménien et azerbaïdjanais. En ce premier anniversaire, nous éprouvons une grande fierté quant aux réalisations communes de nos pays et une ferme détermination à bâtir sur les fondations qui ont mis fin à des décennies de conflit et engagé le Caucase du Sud sur la voie d’un avenir plus prospère. En reconnaissance de ces efforts historiques et considérables pour instaurer la paix, le président Aliyev et le Premier ministre Pachinian ont conjointement proposé la candidature du président Trump au prix Nobel de la paix. »

La Déclaration conjointe a fourni une feuille de route concrète à l’Arménie et à l’Azerbaïdjan avec le soutien des États-Unis pour renforcer la paix, parvenir à la prospérité et approfondir leur partenariat. Au cours de l’année écoulée depuis la rencontre de ces dirigeants courageux, les deux pays ont jeté les bases de succès futurs.

✓ L'Arménie et l'Azerbaïdjan ont maintenu la stabilité le long de leur frontière commune, et les deux parties prennent des mesures concrètes pour normaliser leurs relations, délimiter les frontières et renforcer la confiance grâce à des dispositions essentielles à une stabilité durable.

✓ La « Route pour la paix et la prospérité internationales » (TRIPP), un itinéraire de transport multimodal, passe du stade de projet à celui de réalité, avec des avancées concrètes telles que l'accord entre les États-Unis et l'Arménie visant à créer la société de développement TRIPP, chargée de piloter le développement des infrastructures. Des études d'ingénierie sont déjà en cours en Arménie. De son côté, l'Azerbaïdjan a presque achevé, sur son territoire, la construction d'une autoroute et d'une voie ferrée destinées à se raccorder au TRIPP en Arménie. Les trois pays soutiennent également la construction d'une ligne de transport d'électricité empruntant le tracé du TRIPP.

✓ Les États-Unis ont accordé 201 millions de dollars au Trans-Caspian Enterprise Fund afin de favoriser les investissements du secteur privé au Couloir médian.

Les États-Unis ont renforcé leurs liens tant avec l’Arménie qu’avec l’Azerbaïdjan en signant des chartes définissant de nouveaux partenariats stratégiques bilatéraux, ainsi que des mémorandums d’accord portant sur la sécurité énergétique, les infrastructures et la sécurité aux frontières, l’innovation dans les domaines de l’IA et des semi-conducteurs, et les minéraux critiques. Ces initiatives constituent des investissements dans la prospérité à long terme des trois nations et ont déjà donné des résultats tangibles.

✓ Dans l'esprit du sommet pour la paix, organisé par la Maison Blanche, l'Azerbaïdjan a unilatéralement levé toutes les restrictions de transit concernant l'Arménie. En l'espace d'un an, près de 60 000 tonnes de marchandises ont été transportées depuis et vers l'Arménie en passant par l'Azerbaïdjan. L'Azerbaïdjan a également fourni 20 000 tonnes de produits pétroliers à l'Arménie. Les deux pays continuent d'œuvrer au développement de leurs échanges commerciaux bilatéraux.

✓ Les opérateurs de télécommunications des deux pays ont signé un accord sur Internet qui diversifiera les itinéraires de connectivité régionale, renforcera la fiabilité et la résilience dans le Caucase du Sud et soutiendra le développement des infrastructures au sein des réseaux de télécommunications eurasiens.

✓ Le Groupe de Minsk de l’OSCE et les structures connexes ont été dissous à la demande conjointe de l’Arménie et de l’Azerbaïdjan — une reconnaissance du fait que l’ère du conflit non résolu est révolue.

✓ À l'invitation des États-Unis, l'Arménie et l'Azerbaïdjan ont rejoint le Conseil pour la paix, démontrant ainsi qu'ils se tiennent aux côtés des États-Unis dans les efforts visant à bâtir un monde plus pacifique et plus prospère.

Les États-Unis, l'Arménie et l'Azerbaïdjan réaffirment leur soutien indéfectible à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et à la juridiction de l'Arménie et de l'Azerbaïdjan à l'intérieur de leurs frontières internationalement reconnues. Les trois États demeurent attachés à la pleine mise en œuvre de la Déclaration conjointe du 8 août, dans son esprit comme dans sa lettre, et à la valorisation du potentiel économique exceptionnel de la région. Par ailleurs, les États-Unis restent attachés à la pleine mise en œuvre des chartes et mémorandums d'entente bilatéraux signés avec l'Arménie et l'Azerbaïdjan et au renforcement de leurs relations bilatérales avec ces deux pays.

La véritable paix ne s'obtient jamais en un seul jour, mais comme le dit le président Trump : « Promesses faites, promesses tenues ». Les démarches de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie vers une paix durable constituent un modèle pour le monde, et nous attendons avec optimisme un avenir radieux et prospère pour la région. »

Partagez l’information sur les réseaux sociaux

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

La BCAW 2026 met l’accent sur les certificats d’énergie renouvelable transfrontaliers pour renforcer la connectivité régionale

Irakli Kobakhidze : La ligne ferroviaire Bakou-Tbilissi-Kars contribue au développement du Couloir médian

L’ANAMA : 1390 munitions non explosées ont été neutralisées la semaine dernière

Une délégation du ministère de la Défense de la Bulgarie effectue une visite en Azerbaïdjan

La base monétaire en Azerbaïdjan enregistre une hausse

Le développement de la coopération azerbaïdjano-pakistanaise en matière de jeunesse et de sport au menu des discussions

L’AZERTAC devient partenaire média international de l’une des plus grands salons agricoles d’Asie centrale

Un nouveau format de coopération sera mis en place pour le Conseil d'affaires Türkiye-Azerbaïdjan

BCAW2026 : Un panel consacré à l'accélération de la réduction des émissions de méthane

Moukhtar Babaïev : L'accélération de l'électrification sera l'un des enjeux clés de la COP31

L’ICESCO appelle, lors d’une conférence internationale en Pologne, à la nécessité d’élargir la participation mondiale aux sciences spatiales

Dmytro Shlapachenko : La coopération entre l'Azerbaïdjan et l'ONU dans le domaine du climat donne des résultats concrets

BCAW2026 : Un panel intitulé « L’intensification de l’électrification pour la transition énergétique mondiale »

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Communiqué de la Présidence de la République

Simon Stiell : L'Azerbaïdjan a contribué à réaliser des progrès significatifs en matière de financement climatique lors de la COP29

Le développement de l'industrie des énergies vertes discuté dans le cadre de la BCAW2026

Francesco La Camera : La transition énergétique est une nécessité économique et stratégique

Fatma Varank : L'héritage de la COP29 a créé une base solide pour nous

De Bakou à la COP31 : maintenir la dynamique dans un monde fragmenté

L'état d'avancement des projets conjoints menés par l'Azerbaïdjan et l'Iran discuté

Le président de la COP29 : L’Azerbaïdjan devient un producteur d'énergie verte et un acteur clé des interconnexions énergétiques

Les prix de l’or et de l’argent diminuent

L'exercice Freedom Edge de la Corée du Sud, des Etats-Unis et du Japon débute

La Semaine d'action climatique de Bakou 2026 est lancée

La présidente du Milli Medjlis est en visite de travail aux Etats-Unis

Une publication liée à la visite du président azerbaïdjanais dans les forces navales partagée sur ses comptes de médias sociaux VIDEO

Kinshasa : Au moins 22 morts dans l’incendie d’une salle de mariage

Le président Ilham Aliyev visite les forces navales VIDEO

Allemagne : la Saxe-Anhalt vote, l’AfD espère marquer l’histoire

Le président azerbaïdjanais : Les conditions sont actuellement réunies pour développer les relations entre l’Azerbaïdjan et l’Eswatini

Explosion de mine dans le district d’Aghdam

Coup d’envoi d’un festival international d’échecs à Gouba

Les émissaires américains Witkoff et Kushner arrivent à Moscou pour des pourparlers de paix sur l’Ukraine

L’équipe azerbaïdjanaise d'échecs disputera la 46e Olympiade d'échecs 2026

Trump affirme que « Poutine ne cherche pas à attaquer le territoire de l’OTAN »

Chypre du Nord : le bilan de l’accident de ferry s’élève à 13 morts

Le partenariat numérique entre l'Azerbaïdjan et le Sénégal se développe

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

L'Azerbaïdjan est représenté au Sommet d'Istanbul sur le financement climatique

La quatrième Semaine du climat se tiendra à Bakou

Chine : près de 600.000 personnes évacuées au Fujian en raison de pluies torrentielles

Giorgia Meloni exprime ses remerciements au président Ilham Aliyev

Une nouvelle station de métro de Bakou sera baptisée « Le 20 septembre »

L’Azerbaïdjan et la Moldavie procèdent à un échange d’expériences en matière de régulation énergétique

Le développement du partenariat stratégique azerbaïdjano-kazakh au menu des discussions

Azerbaïdjan : La prochaine saison de l'automne aura le 23 septembre

Le Sénégal souhaite bénéficier de l’expérience de l’Azerbaïdjan dans les domaines du travail et des services publics

L’ambassadrice de Suède informée du processus de normalisation entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie

Le Centre du travail de l’OCI et le Sénégal signent un mémorandum d’entente sur un partenariat stratégique

Un ministre sénégalais visite le Service ASAN

Les ponts culturels entre l’Azerbaïdjan et l’Ouzbékistan se renforcent à Boukhara

Deux personnes retrouvées vivantes au Népal neuf jours après la catastrophe

Le ministre sénégalais Mamadou Lamine Dianté : Nous sommes satisfaits du soutien apporté par le Centre du travail de l’OCI

Le Centre du Travail de l'OCI est devenu un partenaire stratégique du congrès qui se tiendra au Sénégal

Les cours du pétrole enregistre terminent en ordre dispersé

L'Assemblée générale de l’ONU approuve le premier changement structurel dans le cadre de l'initiative « ONU-80 »

Marijana Kujundzic : Les relations entre l'UE et l'Azerbaïdjan se développent dynamiquement

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Ursula von der Leyen devrait annoncer une aide de 200 millions d’euros au Groenland

Le prochain Festival du raisin et du vin se tiendra à Chamakhy

Le président de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE visite le Milli Medjlis

Les perspectives des relations entre l'Azerbaïdjan et l'Europe sont discutées à Bakou

L’AP de l'OSCE soutiendra l’activité de la TURKPA

Les prix de l’or et de l’argent diminuent

Trump annonce son choix de secrétaire par intérim de l'Armée

Le président Ilham Aliyev félicite la Première ministre italienne

Sahibé Gafarova : Les activités du Réseau parlementaire du Mouvement des non-alignés se sont considérablement développées sous la présidence azerbaïdjanaise

La présidente du Milli Medjlis : Le renforcement de la coopération interparlementaire contribue au développement inclusif

Les médias occidentaux mènent une campagne de désinformation contre l’Azerbaïdjan - COMMUNIQUE

Sahibé Gafarova : La diplomatie parlementaire joue un rôle important dans le développement de la coopération multilatérale

Championnat d’Europe : Deux judokas azerbaïdjanais se hissent en finale

Un représentant libyen : L'Azerbaïdjan a une expérience en matière de déminage humanitaire

Mark Connelly : Il est également nécessaire de disposer de personnel qualifié pour éliminer la menace des mines

Belgique : près de 3 000 décès supplémentaires enregistrés lors des vagues de chaleur

La Chine continuera de soutenir l'Azerbaïdjan dans le domaine du déminage humanitaire

El Niño prend des proportions démesurées sous nos yeux, souligne Guterres

L’Azerbaïdjan et l’AP-OSCE examinent leur programme de coopération

L’Azerbaïdjan et la Chine examinent les opportunités d’expansion de leur coopération énergétique

Un joyau caché dans les montagnes – la cascade de Ganslar

Les cours du pétrole reculent sur les bourses mondiales

L'Azerbaïdjan est représenté à la COP17

Le prix du pétrole azerbaïdjanais termine en forte progression

La Lituanie, qui se prépare à assurer la présidence de l'UE, à l’intention de renforcer la coopération avec l'Azerbaïdjan

Le seuil de 1,5 °C de réchauffement devrait être franchi dans les prochaines années, selon l’ONU

Le président azerbaïdjanais reçoit le président de l’AP de l'OSCE VIDEO

Un nouveau chargement a été expédié vers l'Arménie via le territoire azerbaïdjanais

Les prix de l’or et de l’argent augmentent

La 4e conférence internationale sur l'action contre les mines poursuit ses travaux

Badri Nachkebiya : Le succès de l’Azerbaïdjan au sein de l’OCS est le fruit de la diplomatie multivectorielle du président Ilham Aliyev

L’Azerbaïdjan et le Turkménistan mènent des discussions sur la simplification des régimes de visa

La présidente du Milli Medjlis entame une visite de travail en Suisse

L’ANAMA et l’ARMAC signent un mémorandum d’entente

Soudan : le PAM condamne la destruction par frappe aérienne de deux camions chargés d’aide alimentaire

Les cours du pétrole augmentent sur les bourses mondiales

Le président Erdogan : Nous voulons renforcer davantage la position de la Türkiye sur la scène internationale

Le prix du pétrole azerbaïdjanais enregistre une forte hausse

Le président Ilham Aliyev reçoit le nouveau coordonnateur résident des Nations Unies en Azerbaïdjan VIDEO

Le président azerbaïdjanais reçoit une délégation menée par le procureur général du Parquet populaire suprême chinois VIDEO

Vugar Suleymanov : Plus de 260 000 mines et autres engins explosifs ont été neutralisés depuis la Guerre patriotique