Bakou, 30 mai, AZERTAC

Les présidents de la République d’Azerbaïdjan et de l’Etat d’Israël, MM. Ilham Aliyev et Isaac Herzog, ont eu un entretien élargi au membres des deux délégations mardi 30 mai. 23

S’exprimant lors de l’entretien, le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev a déclaré :

- Monsieur le Président, chers membres de la délégation. Bienvenue en Azerbaïdjan. Nous sommes très enchantés d’avoir l’occasion de vous accueillir dans notre pays. Je suis convaincu que cette visite donnera une grande impulsion au développement des relations amicales entre nos pays. Nous venons d’avoir de très bonnes discussions avec M. le Président sur notre agenda bilatéral, et aussi sur les questions régionales. Et je suis convaincu qu'un large éventail de questions seront abordées lors de la réunion avec les délégations et dans les contacts lors de votre visite qui poursuivra aujourd’hui et demain. Et nous assisterons à une dynamique positive après la visite. Car je suis absolument convaincu qu’iil y a un grand potentiel, bien que nous ayons déjà beaucoup fait dans différents domaines - commerce, énergie, sécurité. Mais il y a encore beaucoup de travail à faire. Evidemment, nous considérons votre déplacement en Azerbaïdjan comme une visite historique et vous remercions d’avoir accepté mon invitation. J’espère que vous passerez un bon séjour. Je vous souhaite un agréable séjour en Azerbaïdjan.

x x x

Le président israélien Isaac Herzog a déclaré dans son discours :

- Merci beaucoup, Monsieur le Président. C’est un honneur et un plaisir d’être ici. Nous venons ici avec un cœur ouvert, avec une grande amitié entre nos nations. L’essentiel, bien sûr, est que vous êtes une nation qui a élevé votre défunt père et dont vous avez ensuite suivi le chemin pour construire un pays incroyable, qui est devenu un centre de tant de choses.

Le partenariat entre Israël et l’Azerbaïdjan est à la base de nombreux domaines que vous avez évoqués et dont nous avons discuté. Je pense que cela envoie un message à nos peuples à plusieurs niveaux. Premièrement, je crois que cela envoie le message que les juifs et les musulmans peuvent faire de grandes choses ensemble. S’ils avancent ensemble vers la paix, s’ils mènent ensemble un dialogue ouvert, ils peuvent faire du bien au monde ensemble. Et deuxièmement, c'est une relation stratégique parce que nous avons un impact sur toute la région en matière de paix, de prospérité et de développement. Et donc merci beaucoup pour cela. Et bien sûr, je suis impatient de vous rendre la pareille en vous accueillant, Monsieur le Président, en Israël.

Le président Ilham Aliyev : Merci.