L’ICESCO tient une conférence internationale à Fès sur la langue arabe et son patrimoine manuscrit
Bakou, 23 mai, AZERTAC
L’Organisation du Monde Islamique pour l’Éducation, les Sciences et la Culture (ICESCO) a tenu, les mercredi 21 et jeudi 22 mai 2025, la Conférence internationale intitulée « La langue arabe et son patrimoine manuscrit : liens historiques et enjeux de transmission », dans la ville de Fès au Royaume du Maroc, en coopération avec le Réseau national de lecture et de culture au Maroc (RENALEC), et Darul Makhtutat de la Fondation Sultan Ahmet en République de Türkiye.
L’événement a réuni d’éminents spécialistes de la langue arabe et des manuscrits, venus des quatre coins du monde pour débattre de la place des manuscrits dans la transmission du savoir islamique, ainsi que de l’avenir des études sur les manuscrits et de la langue arabe, selon le site web de l’ICESCO.
Le programme de la Conférence a été marqué, tout au long de ses deux journées, par des séances scientifiques et des discussions riches réunissant des experts et chercheurs venus du Maroc, d’Égypte, de Syrie, du Qatar, de Mauritanie et du Mali, et s’est conclu par une série de recommandations mettant en avant la nécessité de préserver le patrimoine manuscrit, l’appel aux institutions culturelles à unir leurs efforts pour promouvoir les manuscrits arabes et leurs sciences auprès des différents publics et niveaux scolaires, ainsi que la conception de programmes scientifiques spécialisés dans ce domaine et d’exploiter les technologies de pointe, notamment l’intelligence artificielle, pour renforcer la place de la langue arabe et de son patrimoine manuscrit.
La Conférence a débuté par la récitation de versets du Saint Coran, suivie d’une allocution introductive de Dr Idham Muhammed Hanash, Directeur du Centre de l’ICESCO de la Calligraphie et des Manuscrits, qui a présenté le contexte, les objectifs et les axes de la Conférence. Ensuite, une allocution de Dr Salim M. Al-Malik, Directeur général de l’ICESCO, a été prononcée en son nom par Dr Majdi Hajj Ibrahim, Directeur du Centre de l’ICESCO de la langue arabe pour les non-arabophones. Il y a souligné que la langue arabe n’est pas seulement un outil de communication, mais également un porteur de message, un réceptacle culturel et un dépositaire d’une mémoire civilisationnelle étendue, précisant que son patrimoine manuscrit en constitue l’une des expressions les plus profondes et un vecteur vivant de transmission des sciences, des lettres et du savoir humain.
L’allocution de Dr Al-Malik s’est conclue par un appel à explorer l’avenir de la langue arabe et de son patrimoine manuscrit à travers une vision intellectuelle s’inspirant des technologies pour préserver la langue du Dhad et ses trésors manuscrits.
Pour sa part, Dr Mahmoud Masri, directeur général de Darul Makhtutat de la Fondation Sultan Ahmet, a salué la pertinence du thème de la Conférence, articulé autour de trois éléments essentiels : la langue comme outil de pensée, vecteur de production du savoir, et ce savoir devenant à son tour un patrimoine conservé dans les manuscrits. La séance d’ouverture s’est achevée par un hommage rendu à l’éminent érudit Dr Ahmed Chaouki Binebine, directeur de la Bibliothèque royale Hassaniya au palais royal de Rabat, en reconnaissance de ses efforts remarquables en faveur des manuscrits et de l’enrichissement de la bibliothèque arabe.
Les séances de la Conférence ont vu la participation de Dr Adham Hamawiya, expert au Centre de l’ICESCO de la langue arabe pour les non-arabophones, de Dr Ahmed Abdel Basset et de Dr Mohameden Ahmedou, experts au Centre de la Calligraphie et des Manuscrits, ainsi que de Dr Hani Al Balawi, expert au Centre du Dialogue civilisationnel au sein de l’Organisation.
