Bakou, 18 septembre, AZERTAC

Un briefing pour le corps diplomatique accrédité en Azerbaïdjan s’est tenu le 18 septembre au ministère des Affaires étrangères avec la participation de l’assistant du président azerbaïdjanais et chef du département de la politique étrangère de l’Administration présidentielle Hikmet Hadjiyev, le représentant du président azerbaïdjanais pour les affaires spéciales Eltchin Emirbeyov et le vice-ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères Fariz Rzayev.

Au cours du briefing, les principaux points suivants ont été soulignés :

Malgré tous les efforts de l'Azerbaïdjan à travers les partenaires internationaux impliqués, l'Arménie et le soi-disant régime qu'elle a installée sur les territoires souverains de l'Azerbaïdjan continuent de saper le processus de normalisation et de rejeter toutes les propositions visant à réduire les tensions.

Au contraire, nous sommes confrontés à des démarches provocatrices persistantes de la part du côté opposé. Les soi-disant « élections présidentielles » dans la région de Karabagh en sont un exemple clair. Malgré les messages de l’Azerbaïdjan, l’Arménie n’a pas fait marche arrière.

La Türkiye, le Pakistan, l’Ukraine, le Royaume-Uni, la Géorgie, la Moldavie, la Roumanie, la Hongrie, l’Ouzbékistan, le Kazakhstan, le Kirghizistan, l’Allemagne, les États-Unis, l’Iran et les organisations internationales telles que les Nations Unies, l'Organisation des États turciques, l'Organisation de la coopération islamique et l'Union européenne ont fait des déclarations qui dénonçaient et ne reconnaissaient pas les « élections illégales » et leur légitimité.

Profitant de cette occasion, nous remercions tous les États et organisations internationales qui ont soutenu le droit international et se sont clairement prononcés contre cette mesure illégale, illégitime et totalement provocatrice de l’Arménie.

Au cours des derniers mois, les efforts se sont poursuivis avec différents partenaires impliqués, en particulier la Fédération de Russie, les États-Unis et l'UE, pour concrétiser l'utilisation simultanée des routes Aghdam-Khankendi et Latchine-Khankendi pour la livraison de marchandises aux résidents arméniens.

Dans toutes les discussions diplomatiques, tous les interlocuteurs, sans exception, ont confirmé que la formule des passages simultanés de Latchine et d'Aghdam représente une issue légitime et raisonnable pour sortir de l'impasse actuelle.

Il convient de souligner que l'appel aux passages simultanés a été exprimé dans diverses déclarations du Département d'État américain, du ministère russe des Affaires étrangères, du porte-parole du président du Conseil de l'UE, ainsi que dans les interventions prononcées lors de la réunion du Conseil permanent de l'OSCE tenue le 12 septembre.

Le 12 septembre, après de longues discussions et retards, le camion de la Croix-Rouge russe a finalement été autorisé à passer par Aghdam pour se rendre à Khankendi. Alors que toutes les personnes impliquées espéraient que cela donnerait un élan à la réalisation des passages simultanés, ce qui était sur la table depuis des mois, ces espoirs se sont avérés une fois de plus faux.

Le 10 septembre, dans le cadre de contacts de haut niveau avec les États-Unis et d'autres partenaires, l'Azerbaïdjan a une fois de plus confirmé son adhésion au passage simultané du CICR depuis Latchine et Aghdam avec la mise en œuvre des exigences de contrôle frontalières et douanières de l'Azerbaïdjan.

Le 11 septembre, peu après avoir reçu les demandes pertinentes du CICR pour le passage des marchandises, l’Azerbaïdjan a fait part de sa volonté de faciliter le passage des marchandises comme indiqué dans ces demandes officielles et a demandé au CICR de notifier la date et l'heure auxquelles le CICR aurait l'intention de faciliter le passage des marchandises. En réponse, nous avons reçu le message que le CICR n'a pas le feu vert de la partie arménienne pour accepter les marchandises et assurer la sécurité des convois du CICR.

Alors que l'Azerbaïdjan répondait systématiquement aux appels des partenaires internationaux impliqués et envisageait de bonne foi différentes options de passage simultané de Latchine et d'Aghdam, l’Arménie, avec le même niveau de cohérence, a fait marche arrière sur les accords et a introduit de nouveaux prétextes.

L’opposition persistante de l’Arménie à l’ouverture des routes était politique et n’avait rien à voir avec des « préoccupations humanitaires ». L’objectif de l’Arménie est de maintenir les outils et moyens nécessaires pour continuer à alimenter le séparatisme sur le territoire de l’Azerbaïdjan. Les habitants ordinaires sont les otages d’une telle aventure politique.

Dans ce contexte, la récente audience publique au Sénat américain n’était rien d’autre qu’un spectacle orchestré visant à plaire au lobby arménien. Nous regrettons que le représentant du Département d’État ait rejoint les déclarations anti-azerbaïdjanaises unilatérales produites par les lobbyistes arméniens.

Cela fait déjà plusieurs semaines que la question des passages simultanés depuis Latchine et Aghdam dans le respect de la législation azerbaïdjanaise, y compris les exigences douanières, est discutée avec les Etats-Unis à différents niveaux. La raison de l’impasse actuelle est donc très claire du côté américain. Malgré cela, les témoignages au Sénat américain ont reproduit le faux récit arménien.

L'Azerbaïdjan a toujours été prêt à faciliter l'utilisation consécutive et parallèle des deux routes, comme cela a été discuté lors de la réunion des dirigeants du 15 juillet à Bruxelles et lors de la conversation téléphonique du 1er septembre entre le président de l'Azerbaïdjan et le secrétaire d'État des États-Unis. Cependant, depuis plusieurs mois, cela ne s'est pas concrétisé en raison de l'indifférence de l’Arménie à l'égard de la solution, de la politisation continue de l'acheminement humanitaire et de la poursuite du séparatisme et de la ségrégation. Une autre raison était d'accuser l'Azerbaïdjan d'avoir créé une soi-disant crise humanitaire, ce qui était absolument infondé. Malheureusement, certains membres des cercles politiques de certains pays se sont associés à ces fausses accusations.

Hier, le 17 septembre, nous avons reçu une première notification du CICR indiquant que l’Arménie avait accepté d'accepter les marchandises avec un passage parallèle par les routes Aghdam-Khankendi et Latchine-Khankendi. Aujourd'hui, après avoir reçu une note verbale officielle sur le passage du CICR, nous avons pu organiser ce matin à 7 heures le passage simultané de deux véhicules du CICR, l'un via la route Aghdam-Khankendi et l'autre via Latchine-Khankendi, ce qui démontre une fois de plus que les accusations de « blocus » portées contre l’Azerbaïdjan sont sans fondement.

Dans le même temps, la situation autour de la question de la livraison des marchandises n’est pas isolée des provocations militaires et politiques croissantes de l’Arménie visant la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan.

Les forces armées arméniennes, fortes de plus de 10 000 hommes, continuent d’être stationnées illégalement sur le territoire de l’Azerbaïdjan. Plus d'une centaine de chars et autres véhicules blindés, plus de deux cents pièces d'artillerie lourde, dont des lance-roquettes multiples, des dizaines d'équipements de guerre radioélectronique de différents types, plus de deux cents mortiers sont actuellement déployés sur le territoire de l'Azerbaïdjan où sont temporairement stationnés les soldats russes de maintien de la paix.

L'Arménie fournit un soutien technique, militaire, logistique et financier pour soutenir ces forces, en violation de ses obligations et engagements. Les formations armées présentes sur le territoire azerbaïdjanais sont financées directement par le budget de l’État arménien. L'Arménie viole de manière manifeste la Déclaration trilatérale du 10 novembre 2020, puisque son article 4 stipule clairement que les forces armées arméniennes doivent se retirer parallèlement au déploiement du contingent russe de maintien de la paix.

L’utilisation d’équipements de guerre radioélectronique illégalement déployés sur le territoire souverain de l’Azerbaïdjan est particulièrement préoccupante. Non seulement les avions civils de la compagnie aérienne azerbaïdjanaise, mais aussi ceux de pays étrangers ont été la cible d'interférences radioélectroniques au cours des derniers mois, notamment les 13 juillet, 24 juillet, 27 juillet, 21 août et 1er septembre, ce qui représente un risque sérieux et menace pour la sûreté et la sécurité des personnes et du trafic aérien. L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et le contingent russe de maintien de la paix ont été informés de ces actions menaçantes.

Les derniers jours ont été témoins de provocations militaires encore plus intenses, accompagnées d'un renforcement militaire accru, à la fois le long de la frontière non délimitée entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie, ainsi que dans la région du Karabagh. L'Arménie creuse de nouvelles tranchées, construit des fortifications et accumule du personnel et du matériel dans le but apparent de lancer une autre attaque militaire.

L'Arménie continue de poser de nouvelles mines terrestres sur le territoire de l'Azerbaïdjan. Il convient de noter que depuis août 2022, un total de 2 728 mines terrestres fabriquées en Arménie en 2021 ont été détectées et neutralisées, dont 1 119 dans les régions de Kelbédjer et de Latchine, le long de la zone frontalière entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie, ainsi que 1 609 mines terrestres sur le territoire de la région économique du Karabagh. Le contingent russe de maintien de la paix et les chefs du Centre de surveillance conjoint turco-russe, ainsi que les représentants militaires des pays étrangers ont visité la zone où ces mines terrestres ont été démontrées.

L'une des raisons de l’établissement du poste de contrôle frontalier de Latchine était d'empêcher les activités militaires illégales et la contrebande mentionnée.

Le « message de félicitations » du Premier ministre arménien à l'occasion du soi-disant anniversaire de la création d'une structure fantoche illégale sur le territoire de l'Azerbaïdjan prouve que l'Arménie n'est pas sincère dans ses précédentes déclarations sur la reconnaissance de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan.

Les missions diplomatiques arméniennes accréditées auprès de différentes organisations internationales continuent de distribuer des documents au nom du régime illégal, encore une fois malgré la reconnaissance exprimée par l'Arménie de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Azerbaïdjan.

La souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan sont aussi importantes que celles de tout autre pays. Par conséquent, l’Azerbaïdjan a autant le droit que n’importe quel autre pays au monde de défendre sa souveraineté et son intégrité territoriale par tous les moyens garantis par le droit international.

À ce moment critique, forcer l’Arménie à se détourner de son chemin dangereux est plus important et plus nécessaire que jamais.

L'Arménie et la junte qu'elle continue de maintenir sur les territoires souverains de l'Azerbaïdjan par tous les moyens idéologiques, politiques, militaires, financiers et autres possibles, doivent faire face à une position unifiée et claire de la communauté internationale selon laquelle s'appuyer sur la vieille tactique de gagner le temps n'a aucune chance de réussir à produire un résultat qu’ils désirent.

L'Azerbaïdjan souhaite trouver une solution et l'a prouvé par son engagement sincère auprès des acteurs internationaux, qui ont offert leurs bons offices et leurs services de médiation. Dans tous les cas, sans exception, l’Arménie a violé les accords conclus précédemment sous différents prétextes. La véritable raison est la même : prolonger la situation, attiser artificiellement les tensions et finalement faire dérailler le processus de normalisation.

L’engagement de l’Azerbaïdjan envers le processus de paix est fort et a été prouvé par les mesures constantes que nous avons prises depuis novembre 2020.

Nous exigeons de l’Arménie qu’elle mette fin à son renforcement militaire, qu’elle s’abstienne de tout projet revanchard, qu’elle cesse de contester et de violer l’intégrité territoriale et la souveraineté de l’Azerbaïdjan et qu’elle cesse de soutenir le séparatisme et le terrorisme dans la région azerbaïdjanaise du Karabagh. Nous exigeons également de commencer immédiatement à retirer le personnel militaire arménien, à dissoudre les structures militaires et dites « gouvernementales » du régime fantoche subordonné à l’Arménie et à désarmer toutes les forces armées arméniennes illégalement situées sur les territoires de l’Azerbaïdjan. Dans ce cas, l’amnistie peut être appliquée aux soi-disant « représentants » du régime illégal.