13 предметов, которые называются совсем не так, как мы думали
Баку, 19 июля, АЗЕРТАДЖ
В нашем мире у любой мелочи есть свое название — точное, короткое и емкое. Проблема в том, что обычно оно известно только узкому кругу специалистов. А нам, простым смертным, приходится сооружать многословные конструкции типа «это такая ленточка в книге» или «это штука, которой лаборант палец прокалывает».
АЗЕРТАДЖ со ссылкой на AdMe.ru попробует выяснить, приходилось ли кому-то из нас выдавливать нёрдл или держать в руках пипидастр.
1. Скарификатор
Спорим, вы хоть раз задумывались о том, как называется острая штука, которой вам прокалывают палец при заборе крови? Так вот, это скарификатор.
2. Шхеры
Шхеры — это вовсе не ругательство, а просто скопление островов, разделенных узкими проливами. Судоходство в этих местах сопряжено с опасностями: хоть глубины и хватит для прохождения корабля, любое отклонение от курса может привести к столкновению со скалами.
3. Мегаскоп
Мегаскоп — незаменимая вещь в работе ювелира. Это прибор с увеличительным стеклом, предназначенный для оценки небольших драгоценных камней.
4. Слайдер
Многие из нас знают, что застежка-молния — это зиппер. Но у скользящего по ней замка тоже есть свое официальное название — такая штука именуется слайдером.
5. Диастема
Так медики называют щель между передними резцами, которая существенно ухудшает эстетику зубного ряда. Впрочем, современная стоматология позволяет легко замаскировать диастему с помощью виниров.
6. Нёрдл
Нёрдл — это остатки в тюбике зубной пасты. Те самые капельки, ради которых вам приходится сворачивать тюбик с конца и давить на него изо всех сил.
7. Мисофония
«Мисофония» дословно переводится как «отвращение к звукам». Люди, страдающие этим расстройством, обычно срываются на того, кто громко ест или даже дышит во время совместной трапезы. Приступ ярости могут вызвать чужое чихание, зевота, храп и даже щелканье ножницами или щипчиками во время обрезания ногтей.
8. Ляссе
Ляссе — это специальная ленточка или тесемка, используемая для закладывания страниц в дорогих и подарочных изданиях. В отличие от обычной закладки, вытащить из переплета ее можно только «с мясом»: этот кусочек ткани прикрепляется к корешку еще во время изготовления книги.
9. Пендельтюр
Это дверь на качающихся (маятниковых) петлях, которая умеет открываться и по ходу движения, и против него. Многие из нас ежедневно проходят через пендельтюр, спускаясь в метро.
10. Пантограф
Наверняка вы хоть раз задумывались, как называется металлическая штука наверху трамвая, которой он цепляется за провода. Эта деталь носит название «пантограф» и выполняет роль токоприемника, обеспечивающего надежное соединение с проходящим наверху проводом контактной сети.
11. Пеладофобия
Под этим названием скрывается боязнь облысения. Именно это нервное расстройство заставляет некоторых людей, чуть ли не ежедневно пересчитывать волоски на собственной макушке.
12. Атомайзер
Именно так называется миниатюрная емкость с пульверизатором, предназначенная для хранения духов. В магазинах подобные штуки обычно используют в качестве пробников. Популярен и дорожный вариант: небольшую порцию парфюма наливают в атомайзер, чтобы не таскать с собой в сумке целый флакон.
13. Пипидастр
Несмотря на сложночитаемое название — данная штука уже очень давно применяется в домашнем хозяйстве по всему миру. Пипидастры — это китайские разноцветные метелочки, которыми домохозяйки грациозно смахивают пыль с хрупких предметов домашнего интерьера.
Слово «пипидастр» появилось в результате слияния двух слов PP (polypropylen — «полипропилен») + duster («метелка»). Хотя есть гипотезы, что PP — это сокращение от «pom pom» («помпон») и даже от «puppy» («щенок»).
То есть это банальная метелочка для пыли из синтетических материалов, пришедшая на смену такой же метелочке из натуральных перьев. А как звучит!
Другие новости раздела
