Баку, 29 октября, АЗЕРТАДЖ 

Группа известных мастеров пера из США, России, Индии, Турции, Украины, Грузии, Казахстана, Кыргызской Республики, Узбекистана, Туркменистана, Болгарии, Северной Македонии, Молдовы, Исландии, Испании, Ирака, Грузии и Азербайджана выступили с заявлением в связи с террором, совершенным вооруженными силами Армении в Гяндже и Барде.

В заявлении, поступившем в АЗЕРТАДЖ, говорится:

"Мы, представители литературных структур, а также медиа-органов различных стран потрясены обстрелом один за другим вооруженными силами Армении из запрещенных кассетных ракет типа "Смерч" родного края гениального поэта всех времен Низами Гянджеви - Гянджи, а затем города Барда, который с большой любовью воспевал поэт-мыслитель. Мы заявляем о своей обеспокоенности и гневе в связи с этим. Мы - мастера пера обеспокоены тем, что в результате артобстрела из Гянджи и Барды (а также других населенных пунктов - Тертера, Геранбоя, Агджабеди и др.), расположенных в десятках километрах от боевой зоны, гибнут люди, есть раненые, разрушены большое количество гражданской инфраструктуры, дома мирных граждан.

По официально подтвержденным данным, с 27 сентября по сей день в результате обстрела населенных пунктов погибли 90 гражданских лиц, 392 человека получили ранения. Самое ужасное состоит в том, что среди погибших и раненых азербайджанцев есть малыши, дети, женщины и старики...

Уже нет никакой гарантии на то, что один из снарядов не попадет на мавзолей Низами Гянджеви, не побеспокоит дух поэта-мыслителя, творения которого читают и изучают поколения всех времен. Гибель каждого невинного человека причиняет боль духу умерших поэтов и писателей, находит свое отражение в жизни и произведениях живущих поэтов и писателей... Нам хотелось бы передать будущим поколениям не тяжесть от невинной гибели малышей, детей, женщин и стариков, а справедливость международной общественности. Мир спасет справедливость!

Мы, мастера пера, призываем всех писателей мира возвысить свой правый голос для того, чтобы удержать Армению от атак на мирное население. Это заявление открыто для присоединения.

Дорогие поэты, писатели, публицисты! Мы обращаемся к вам! Надеемся, что ваши голоса, возвышающиеся со всех уголков мира, ваша справедливая позиция станут сдерживающим фактором для агрессора.

Этим заявлением мы отмечаем, что выполнение (наконец) резолюций номер 822, 853, 874 и 884, принятых Советом Безопасности ООН носит жизненно важное значение. Если со всех уголков мира прозвучат требования о выполнении резолюций самой влиятельной организации мира, это может создать положительный прецедент; показать силу пера, мастеров пера; повлиять на сдерживание еще кого-либо проявлять агрессию, проливать невинную кровь...

Мы еще раз призываем всех наших коллег, независимо от того, в каком уголке мира они живут, своим словом, пером, произведением, книгой выразить протест убийству невинных гражданских лиц, включая младенцев, детей, женщин и стариков Азербайджана, являющегося родиной великих мастеров слова!

Турция:

Ибрагим Явуз Билдик - поэт, бывший депутат

Сами Гокмен - бывший депутат

Ягуб Омароглу - руководитель Евразийского объединения писателей, кандидат филологических наук, доцент

Осман Баш - руководитель объединения "Мир говорит", поэт-публицист, бывший координатор ТИКА в Баку, член Консультативного совета Всемирного союза молодых турецких писателей (ВСМТП)

Кераметдин Йылмаз - бывший руководитель муниципалитета Олюдениза

Хикмет Эрен - учредитель-главный редактор журнала "ЭкоЕвразия", писатель-исследователь, член Консультативного совета ВСМТП

Джошгун Гарабулуд - поэт, литературовед, член Литературной группы Фатхийе (ЛГФ), член Консультативного совета ВСМТП

Октай Йивли - поэт, профессор

Мустафа Доган - руководитель Общества поэтов-писателей Мерсина

Нурджан Гекмен - поэт, член ЛГФ

Гюльсерен Парс – деятель культуры, член ЛГФ

Эсер Тунджоглу – деятель культуры, член ЛГФ

Афи Джан - писатель, член ЛГФ

Илькай Чигдем - писатель, член ЛГФ

Махмут Озкоджа - поэт-писатель, редактор журнала "Зейтун", издаваемого в Хатае

Джалал Бозгурд - журналист

Малахат Озчобан - руководитель Общества поэтов-писателей региона Чоллер, член Консультативного совета ВСМТП

Алптекин Чевхерли - учредитель-директор "Вещания Мелеклер", писатель-исследователь, член Консультативного совета ВСМТП

Эрен Элмалы - руководитель "Очага Йесеви"

Юджель Алпай Демир - руководитель отдела Коджаели "Тюркских очагов"

Сулейман Пекин - руководитель отдела Коджаели "Айдынлар оджагы"

Бюлент Машаоглу - руководитель Общества УРАЛ

Дарья Акдемир - писатель, руководитель общества «АНКА»

Казахстан:

Мухтар Шаханов - народный поэт Казахстана, руководитель объединения "Айдынлар" тюркских народов

Акберен Элгезек - поэт-публицист, 1-й заместитель Союза писателей Казахстана (СПК), член Консультативного совета ВСМТП

Девлеткерей Капоглу - поэт, заслуженный работник культуры, руководитель Нурсултанского филиала СПК, член Консультативного совета ВСМТП

Девлетбек Байтурсуноглу - поэт-публицист, член СПК, лауреат международной литературной премии "Алаш"

Кудияр Билал - член СПК, деятель культуры, Казахстан

Эркинбек Серикбай - писатель, руководитель Фонда развития литературных связей между тюркскими народами, член ВСМТП

Кыргызская Республика:

Нурлан Калыбеков - поэт, председатель Союза писателей Кыргызской Республики, заслуженный работник культуры, член Консультативного совета ВСМТП

Алтынбек Исмаил - поэт-переводчик, международный координатор ВСМТП

Калича Якуп - поэт, член ВСМТП

Узбекистан:

Бабахан Шериф - переводчик, доктор филологических наук, профессор

Джаббар Ишенкул - доктор филологических наук, литературовед, профессор, член Консультативного совета ВСМТП

Шахина Ибрагимова - переводчица, кандидат филологических наук

Гошгар Норкобил - писатель-драматург, главный редактор газеты "Человек и закон"

Хасиййет Рустам - главный редактор газеты "Китаб дуньясы", член Консультативного совета ВСМТП

Фахрияр Низам - поэт-переводчик, член Консультативного совета ВСМТП

Туркменистан:

Мурат Тойлу - журналист, руководитель "Туркмен масасы" ТРТ, член Консультативного совета ВСМТП

США:

Оушен Вуонг - поэт-публицист лауреат премии "American Book Award"

Трейси Дайгхерри – писатель, член Союза писателей PEN

Россия:

Светлана Шилина - поэт, библиограф

Афаг Шихлы - поэт-переводчик, член Союза писателей России

Украина:

Тудора Арнаут -поэт-публицист, доцент-доктор

Леся Пимоненко - тюрколог, заведующая Бюро переводов "Майдан"

Артем Булгари - председатель Объединения гагаузов Украины

Болгария:

Рафет Улутюрк - председатель Союза культуры и услуг тюрков Болгарии «Бултюрк», писатель-исследователь, член Консультативного совета ВСМТП

Эрдал Карабаш - руководитель Центра стратегических исследований Болгарии

Сениха Расим Сабри - руководитель Европейского общества тюрков Болгарии

Индия:

Анита Десаи - писатель, лауреат международной премии детских книг "The Guardian"

Северная Македония:

Энес Ибрагим - депутат Народного собрания Северной Македонии, писатель-исследователь, общественно-политический деятель

Хусрев Эмин - руководитель Объединения тюркских НПО Северной Македонии (МАТУСИТЕБ)

Лейла Шериф Эмин - поэт-публицист, главный редактор творческого журнала "Мост"

Молдова:

Гюллю Геренфил - поэт-публицист, преподаватель Комратского государственного университета

Алла Боюк - поэт-публицист, член ВСМТП

Исландия: Джоан Маргарит и Джонсарнау – поэт, лауреат международной премии им Сервантеса

Сжон Сигурдссон - писатель, критик, лауреат "Премии Северной литературы"

Испания:

Ирак: Февзи Экрем Терзиоглу - бывший депутат парламента Ирака, председатель Соза поэтов-писателей Иракских туркмен, член Консультативного совета ВСМТП

Шамсаддин Кузечи - руководитель молодых писателей тюркского мира, поэт, член Консультативного совета ВСМТП

Грузия:

Багател Арабули - руководитель Союза писателей Грузии (СПГ)

Эка Качая - главный редактор журнала "Мпоби"

Аллахверди Теклели - руководитель Азербайджанского отделения СПГ

Азербайджан:

Акбер Гошалы (Йолчев) - поэт-публицист, лауреат международной литературной премии "Алаш", руководитель Консультативного совета ВСМТП.