Шуша, 30 августа, АЗЕРТАДЖ

30 августа впервые после освобождения города Шуша от оккупации Фонд Гейдара Алиева вновь организовал Дни поэзии Вагифа в родном городе поэта.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и первая леди Мехрибан Алиева приняли участие в официальном открытии Дней поэзии Вагифа.

Глава государства выступил на церемонии открытия. 

Выступление 

Президента Ильхама Алиева 

-Уважаемые участники церемонии.

Прошу в первую очередь почтить минутой молчания светлую память наших шехидов, героически погибших за Родину.

Да упокоит Аллах души наших шехидов!

Дорогие друзья, сегодня очень знаменательный день в жизни нашей страны. Сегодня перед мавзолеем великого азербайджанского поэта, государственного деятеля, визиря Карабахского хана Моллы Панаха Вагифа мы отмечаем открытие Дней поэзии Вагифа. От всей души поздравляю вас и весь азербайджанский народ по этому случаю.

Мавзолей Вагифа, как и все другие наши исторические памятники на оккупированных землях, подвергся армянскому вандализму. А сегодня мавзолей полностью восстановлен и вчера состоялось его второе открытие.

Как вам известно, решение о возведении в Шуше мавзолея Моллы Панаха Вагифа принял великий лидер Гейдар Алиев. По его инициативе 14 января 1982 года здесь в снежную, морозную погоду состоялось открытие этого мавзолея. Это было не рядовое событие, потому что в то время Шуша была частью Нагорно-Карабахской автономной области. Как вы знаете, на протяжении долгих лет армяне притязали на Шушу, старались представить Шушу как армянский город. Хотя это не имело никаких исторических, культурных оснований. Необходимо также учесть, что Молла Панах Вагиф был не только поэтом, но и в то же время визирем Карабахского хана. В советское время подход советской идеологии, советского правительства к истории был таков, что ханства преподносились как черное пятно в истории. Несмотря на все это, благодаря воле и решимости великого лидера этот мавзолей был возведен, и сегодня еще раз подтверждается, что Шуша – это азербайджанский город.

К сожалению, после оккупации города Шуша вандалами были разрушены все исторические, культурные памятники, в том числе мавзолей Вагифа. Оккупация Шуши была большой трагедией нашего народа. Потому что Шуша – очаг азербайджанской культуры. Шуша имеет большое символическое значение в истории Азербайджана. Шуша – венец Карабаха. После оккупации города Шуша оккупации подверглись и другие районы и города. Потому что стратегическое значение Шуши, конечно же, для нас было утрачено, и враг, воспользовавшись этим, через несколько дней – в мае 1992 года оккупировал и Лачин. Через год после этого – в апреле 1993 года был оккупирован Кяльбаджар и, таким образом, между Нагорно-Карабахской автономной областью и Арменией возникла географическая связь. Неизбежность нашего поражения была налицо, если учесть, что в то время в Азербайджане был период хаоса, не было регулярной армии, произошло гражданское противостояние.

Потеря Шуши дала толчок потере других районов. Но мы, азербайджанский народ, никогда и не думали мириться с оккупацией. В период оккупации я неоднократно говорил, что мы никогда не смиримся с этой ситуацией, любой ценой освободим все оккупированные земли, в том числе Шушу.

Как вам известно, переговорный процесс продолжался около 30 лет и не дал никакого результата. Нынешний ход событий, период Второй Карабахской войны и действия международных сил показывают, что этот вопрос никогда не решился бы путем переговоров. Потому что нас, азербайджанцев, хотели заставить смириться с этим положением. Старались представить эту ситуацию, то есть, замороженный конфликт как безальтернативный вариант. У нас же было абсолютно другое мнение, и я этого никогда не скрывал. Я говорил, что если этот вопрос не будет решен мирным путем, то мы восстановим свою территориальную целостность военным путем. Все нормы и принципы международного права признают за нами это право. Это право нам дают Устав ООН, резолюции Совета Безопасности ООН, историческая справедливость. Мы добились этого.

Шуша – азербайджанский город. Шушу основал в 1752 году – мы все это хорошо знаем – Панахали хан, и в следующем году мы торжественно отметим 270-ю годовщину города Шуша. Несмотря на оккупацию, Шуша смогла сохранить азербайджанский дух. Любой человек, приезжающий в Шушу, это видит. Даже в разрушенном состоянии, даже будучи подвергнутой вандализму в период оккупации Шуша смогла сохранить свой дух, свою стать, она не склонилась, не сломилась, она ждала нас, мы должны были прийти и мы пришли.

Мы пришли как народ-победитель. Не путем переговоров, не в результате каких-то уступок, которые могли быть сделаны со стороны Армении, а проливая кровь на поле боя, давая шехидов, проявив самоотверженность, мы восстановили свою территориальную целостность и национальное достоинство.

44-дневная Отечественная война – это наша славная история. Эта история будет жить вечно. Потому что эта Победа не имеет аналога в истории. Азербайджанский народ был достоин этого, и мы, одержав Победу, изгнали врага из нашего родного края, освободили наши города, освободили родную Шушу. Сегодня Шуша уже возрождается и для возрождения города Шуша предпринимаются практические шаги. После войны я в первый раз приехал в Шушу 14 января этого года. Эта дата была выбрана неслучайно. Потому что 39 лет назад в этот день здесь с участием великого лидера был открыт мавзолей Вагифа, и мой приезд сюда именно 14 января имел большой символический смысл. Одним из моих первых указаний в мой первый приезд сюда было восстановление мавзолея Вагифа, потому что вандалы разрушили, снесли этот мавзолей. Они разрушили барельеф Вагифа внутри мавзолея, надгробие. То есть, они совершили свойственный им вандализм, так же, как мы являемся свидетелями этого на всех освобожденных землях. Восстановление мавзолея взял на себя Фонд Гейдара Алиева, и сегодня перед этим мавзолеем мы даем старт Дням поэзии Вагифа. Были восстановлены и Дни поэзии Вагифа, и фестиваль Харыбюльбюль. В мае этого года мы с большим вдохновением провели этот фестиваль, восстановили эту историю.

В рамках моей первой поездки были даны все необходимые указания, связанные с восстановлением города Шуша, и с января по сегодняшний день – за 7 месяцев проделана уже очень большая работа. Те, кто приезжает в Шушу во второй-третий раз, видят это. Да, город еще находится в разрушенном состоянии, но как бы армяне ни старались, они не смогли представить Шушу как армянский город. Если это был армянский город, то почему он находился в таком состоянии? Почему находился в разрушенном состоянии? Почему не построено ни одного здания? Кроме трех-четырех вилл армянских чиновников, не построено ни одного нового здания. Все старые здания разрушены, исторические постройки разрушены.

Восстановление города Шуша началось с 14 января, и за короткий срок проделана большая работа. В первую очередь проложена дорога. В каком состоянии находилась Дорога Победы, по которой вы сейчас приехали, мы увидели 14 января. Мы приехали из Физули примерно за 2,5-3 часа. Была морозная, снежная погода, дороги не было, была утопающая в грязи тропа, покрытая льдом. А сейчас уже построена асфальтовая дорога, и это – Дорога Победы. Прокладывается и магистральная дорога. Из города Физули строится магистральная дорога, включая тоннели, это будет более короткий путь. Восстановлено электрическое хозяйство Шуши, высоковольтные линии сюда протянуты из Физули, построена подстанция. То есть, обеспечение города Шуша электроэнергией было одной из главных задач. Покидая Шушу, враг взорвал водные линии Шуши. Мы восстановили подачу воды в Шушу. Сейчас вода в Шушу поступает из двух источников. Был дан старт восстановлению исторических памятников города Шуша. Уже восстановлен мавзолей Вагифа. Восстановлен разрушенный армянами бюст Вагифа, вчера состоялось его второе открытие. Идут ремонтно-восстановительные работы в трех мечетях. Ремонт мечети Юхары Говхерага, можно сказать, завершается. Были даны указания, связанные с ремонтом мечетей Саатлы и Ашагы Говхерага. Ремонт этих мечетей также взял на себя Фонд Гейдара Алиева. Был восстановлен родник Натаван, сейчас там идет вода. Армяне осушили все 17 из семнадцати родников. Если это был армянский город, то почему вы осушили эти родники? После этого был сдан в пользование отель «Харыбюльбюль», в мае-июне он уже принял первых гостей. Были предприняты другие шаги.

Были привезены расстрелянные армянами бюсты наших гениальных личностей – Натаван, Узеира Гаджибейли, Бюльбюля, они установлены мною на центральной площади. Вчера был очередной этап возрождения города Шуша. Как я отметил, вновь были открыты мавзолей Вагифа, бюст Вагифа, вновь установлен памятник Узеиру Гаджибейли, который также разрушил ненавистный враг. Было дано указание о восстановлении разрушенного дома Узеира Гаджибейли. Вчера вместе с Поладом Бюльбюльоглу и его сыном, внуком Бюльбюля, мы отметили открытие дома Бюльбюля. Полад восстановил дом своего отца, сейчас в нем создан прекрасный музей. Вчера вновь распахнул двери перед гостями после капитального ремонта отель «Карабах». В каком состоянии находился отель «Карабах» в период оккупации, мы увидели после оккупации. Работали всего 2 этажа, не было ни воды, ни света. Находился в ужасающем состоянии, в разрушенном состоянии. Эта кадры имеются. Он тоже был восстановлен.

Новый отель будет пятизвездочным. Там будет 150 номеров. В настоящее время в отеле «Карабах» и «Харыбюльбюль» имеются 150 номеров. Будут 300 номеров, большой конференц-зал и места для проведения мероприятий. Место пятизвездочного отеля также выбрано мною. Ненавистный враг на этом месте строил здание для так называемого «парламента» так называемой «Нагорно-Карабахской республики». А это делалось, чтобы задеть нас. Понятия «Нагорно-Карабахская республика» нет. Фундамент этого здания был уже заложен и была завершена каменная кладка. По моему указанию это дьявольское гнездо было полностью разрушено.

Пятизвездочный отель будет построен в прекрасном месте.

Самым важным мероприятием вчера была закладка фундамента нового жилого комплекса. Этот жилой комплекс будет построен на основе генерального плана города Шуша. Генеральный план города Шуша утвержден, и это очень детальный, прекрасно разработанный план. На первом этапе там планируется построить 25 жилых зданий – 3-х, 4-х и 5-этажных зданий, чтобы граждане начали возвращаться в Шушу.

Эти комплексные мероприятия показывают, что возрождение Шуши идет быстрыми темпами, шушинцы возвращаются в Шушу. Они группами посещают родной город, в то же время в уже открытых здесь объектах шушинцы обеспечиваются работой. Таким образом, мы вновь возродим Шушу.

Дорогие друзья, примерно 40 лет назад вот на этом месте стоял мой отец, а я стоял на той стороне. В морозную, снежную погоду открывался мавзолей Вагифа. После этого 29 июля 1982 года я приехал вместе с отцом в Шушу во второй раз. В то время проводились Дни поэзии Вагифа. А сегодня мы во второй раз отмечаем открытие мавзолея Вагифа. Когда проводились Дни поэзии Вагифа, моему отце было 59 лет. Сегодня мне 59 лет. Некоторые могут посчитать, что это случайность, но я считаю, что это имеет большой символический смысл. История повторяется. Черные страницы азербайджанской истории остались уже позади и мы вновь задышали.

В период оккупации многие из нас – и бывшие вынужденные переселенцы, и весь азербайджанский народ, в том числе и я, часто думали, что в мире нет справедливости. Потому что если бы была справедливость, то мы не оказались бы в таком положении. В том числе и я был такого мнения. Но жизнь показала, что справедливость есть, просто надо быть терпеливым, надо быть стойким, надо верить в справедливость и стараться добиваться справедливости, идти к цели. Для того, чтобы восстановить справедливость, необходимо продемонстрировать самоотверженность. Сегодня все мы и в сердце, и открыто говорим, что да, справедливость есть, справедливость восстановлена. Сегодня мы в Шуше и отныне будем жить в Шуше вечно.

Сообщая 8 ноября азербайджанскому народу радостную весть о Шуше, я сказал, что Шуша уже свободна. И это правда. Мы собрались в свободной Шуше. Я говорил, что мы вернулись в Шушу. И это тоже правда. Уже проводятся и будут проводиться фестивали, дни поэзии, культурные и многие другие мероприятия. Я говорил, что мы возродим Шушу. И это происходит, мы возрождаем Шушу.

Да здравствует Шуша! Да здравствует Карабах! Да здравствует Азербайджан!

Выступая на мероприятии, председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар Рзаев сказал:

-Уважаемый господин Президент.

Уважаемая Мехрибан ханым.

Уважаемые участники мероприятия.

Этот мавзолей Вагифа, который был воздвигнут незабвенным великим лидером и разрушен вандалами, сегодня возрожден в своем былом величии. От имени всех азербайджанских писателей выражаю Вам, господин Президент и Мехрибан ханым, глубокую благодарность и признательность за это, за восстановление Дней поэзии Вагифа и личное участие в этом мероприятии.

Впервые я приехал в Шушу в 1952 году. Мне тогда было 14 лет. В городе был только один памятник - Герою Советского Союза Нельсону Степаняну. Армянские руководители этой области, позорное имя которой осталось сейчас в истории, хотели превратить этот древний азербайджанский город в армянский. Здесь не было азербайджанских памятников. Древние были, а новых не было. Во времена великого лидера здесь были открыты музеи Узеира Гаджибейли, Бюльбюля, были установлены памятники Натаван, Узеир беку, Бюльбюлю. Наконец, был заложен фундамент этого величественного мавзолея, и он открылся. В этом мероприятии 14 января 1982 года участвовал и я.

Вагиф – это поэт, которому принадлежит уникальное место в азербайджанской поэзии. Он открыл новую страницу в азербайджанской литературе, соединив народные стихи, гошмы, герайлы, стихотворения, написанные в слоговом размере, с драматическим жанром литературы, написанной в размере эруз, представил их в единстве. Если его друг Видади писал пессимистические стихи и пропагандировал пессимизм, то Вагиф говорил, что мирские страдания – это праздник. Но в последние годы своей многотрудной, трагической жизни он говорил: «Я правду искал, но правды снова и снова нет. Все подло, лживо и криво – на свете прямого нет».

Сегодня мое сердце переполнено, я могу многое сказать, но сказали, что надо быть кратким, поэтому буду говорить коротко. Выступая в 2010 году на одной церемонии, - там присутствовал и господин Президент, - я сказал, что мне 72 года, но я обещал, что вместе с Вами поеду в Шушу, и это произошло. Я благодарен Аллаху, своей судьбе и Вам. Благодарен Вам за то, что хотя я и сказал те слова, но не верил, что еще раз увижу Шушу. Однако сегодня я здесь. Я признателен Вам, признателен нашей победоносной армии. Эту победу одержали Вы вместе с Армией. Однако дипломатическую победу, победу на пропагандистском поле Вы одержали в одиночку. Потому что десятки Ваших выступлений на четырех языках представили новый Азербайджан, довели правду об Азербайджане, и это было очень большим событием. Вы вернули нам, азербайджанскому народу его национальную гордость. Мы можем гордо стоять перед всеми, потому что вернули свои земли. Эти земли дороги нам. Но теперь эти земли, политые кровью шехидов, гази, слезами семей шехидов, слезами Мехрибан ханым на встречах с семьями шехидов, дороги нам вдвойне.

Шуша – это Азербайджан! Карабах – это Азербайджан! Азербайджан вечен! Мы приехали сюда Дорогой Победы. Эта дорога имеет начало, но не имеет конца. Ей нет конца. Эта Дорога Победы – дорога военной мощи Азербайджана, дорога его политической силы, экономической силы, Дорога Победы грандиозной азербайджанской культуры, азербайджанской литературы!

Благодарю.

Х Х Х

Затем выступили народный поэт Нариман Гасанзаде, секретарь Союза писателей Азербайджана, писатель-публицист Ильгар Фахми, народный писатель Эльчин Эфендиев, члены Союза писателей Азербайджана поэтесса Гюнель Шамильгызы и поэт Шахрияр Дель Герани.

X Х X

После выступлений был показан видеоролик об истории Дней поэзии Вагифа.

Юные музыканты исполнили «Карабах шикестеси».

Х Х Х

Затем были сделаны фото на память с участниками мероприятия и шушинцами.

Х Х Х

Женщина: Здравствуйте.

Президент Ильхам Алиев: Я пригласил вас.

Женщина: Дай Аллах Вам здоровья.

Женщины: Большое спасибо. Да будет доволен Вами Аллах. Дай Аллах Вам здоровья. Да хранит Вас Аллах. Мы гордимся нашим Президентом. Мы признательны Мехрибан ханым. Выражаем Вам благодарность за всю эту работу. В результате Вашей дальновидной политики сегодня мы здесь.

Президент Ильхам Алиев: Спасибо, мы вернулись.

Женщина: Благодарим. Мы пришли с чувством большой гордости.

Президент Ильхам Алиев: Мы будем жить здесь вечно.

Участники: Большое спасибо, господин Президент.

Президент Ильхам Алиев: Скоро вы вернетесь в Шушу.

Участники: Спасибо, господин Президент.

Женщина: Мы - работники культуры, я -директор Центральной библиотечной системы, мы работаем в большом женском коллективе. Все они приветствуют Вас. Благодаря Вам наши учреждения культуры в Баку не почувствовали, что такое быть беженцем.

Мужчина: Мы тридцать лет хранили эти учреждения в Баку и возвратили их. Господин Президент, Вы расширили границы славы Азербайджана. Честь и слава Вам!

Президент Ильхам Алиев: Спасибо.

Мужчина: Я пишу о Шуше. Это большой героизм. Это героизм как армии, так и лично Ваш.

Президент Ильхам Алиев: Спасибо. Мероприятия будут продолжаться сегодня, завтра.

Мужчина: (Читает стихи).

Президент Ильхам Алиев: Большое спасибо. Думаю, что в следующем году мы проведем Дни поэзии как международное мероприятие.

Председатель Союза писателей Анар: Мы хотим провести здесь в октябре наш съезд.

Президент Ильхам Алиев: Да, проведите.

Анар: Будут гости из-за рубежа.

Президент Ильхам Алиев: Будет хорошо. Здесь есть и место для проведения.

Анар: Очень хорошо, большое спасибо.

Женщина: Благодарим, господин Президент. Вы подарили нам эти грандиозные чувства. Мы до сих пор не можем поверить, это легенда для всех нас, господин Президент.

Народный поэт Вахид Азиз: Господин Президент, я принимал участие в упомянутом Вами мероприятии. Я тогда работал в Центральном Комитете, стоял здесь. Когда Вы сказали, что я выполнил завещание отца, я расчувствовался. Я написал стихотворение, посвященное ему, опубликую его.

Анар: В Дни музыки Узеира я тоже приезжал с великим лидером.

Президент Ильхам Алиев: Был разрушен и памятник Узеиру Гаджибейли. Даже места не осталось. Вчера мы открыли его, пойдите и посмотрите. На месте бюста Вагифа они открыли маленькую лавку-развалюху.

Сотрудник AзТВ: Я тоже участвовал в первом открытии, как представитель Азербайджанского телевидения. Я подготовил репортаж.

Президент Ильхам Алиев: Я пригласил тогдашних участников.

Сотрудник AзТВ: Да, благодарим за это.

Мужчина: Меня тоже пригласили. Я там прочитал отрывок из стихотворения.

Президент Ильхам Алиев: Зимой или летом.

Мужчина: И зимой, и летом. Я попросил нашего великого лидера и на открытии Дней поэзии. Большое спасибо. Да хранит Вас Аллах, господин Президент.

Участники: Спасибо, господин Президент. Очень признательны.

Президент Ильхам Алиев: Здравствуйте. Как дела? Как Газахский край?

Мужчина: Как только я получил приглашение Фонда Гейдара Алиева, я приехал из Газаха и прочитаю стихотворение (читает стихи).

Президент Ильхам Алиев: Участвует и Ахмед муаллим. Я вас тогда особо пригласил. Помните?

Ахмед Ахмедзаде: Да, была зима. Снег падал хлопьями.

Девушка: Господин Президент, от имени молодежи мы также благодарим Вас. От имени молодых писателей. Я была ровесницей оккупации Карабаха. Но теперь я рада, что уже старше этой оккупации. Большое спасибо.

Президент Ильхам Алиев: Прекрасно, большое спасибо.

Участники: Большое спасибо. Признательны Вам.