Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

В Баку состоялось второе заседание Комиссии по общему алфавиту тюркского мира

Баку, 6 мая, АЗЕРТАДЖ

6 мая в Баку состоялось второе заседание Комиссии по общему алфавиту тюркского мира.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, на заседании, организованном совместно Тюркской академией и Турецким лингвистическим обществом при Высшем совете по культуре, языку и истории имени Ататюрка, а также Институтом языкознания имени Насими Национальной Академии наук Азербайджана, обсуждались предстоящие шаги в области развития общего алфавита.

Открывая мероприятие, директор Азербайджанского центра Ататюрка, депутат Милли Меджлиса, академик Низами Джафаров отметил, что возглавляемая им структура была создана по инициативе великого лидера Гейдара Алиева и уже около 25 лет служит более глубокому изучению и пропаганде тюркской истории и культуры. Подчеркнув, что проведение мероприятия, посвященного созданию общего тюркского алфавита, в центре, носящем имя Ататюрка, является не случайным, академик сказал, что основатель и первый президент Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк, реализовав в 1928 году один из крупнейших проектов, обеспечил переход в Турции на латинский алфавит.

Отметив, что переход на латинскую графику в Азербайджане связан с именем великого лидера Гейдара Алиева, Низами Джафаров довел до внимания, что после подписанного в 2001 году общенациональным лидером Указа «Об учреждении азербайджанского алфавита и Дня азербайджанского языка» в стране окончательно был положен конец использованию двух алфавитов и обеспечен переход на латинскую графику. По словам академика, работа в области создания общего тюркского алфавита является велением времени.

Выступивший затем президент Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) Иса Габиббейли подчеркнул, что происходящие в тюркском мире стремительные процессы интеграции выдвинули многие вопросы, в том числе вопрос создания общего алфавита. В этом контексте он отметил актуальность и важность обсуждений о создании общего тюркского алфавита.

Руководитель НАНА напомнил, что в выступлении Президента Азербайджана Ильхама Алиева на состоявшейся 14 февраля церемонии инаугурации сотрудничество с тюркским миром отмечено в качестве приоритета в государственной политике, а Организация тюркских государств представлена как единая семья.

Академик Иса Габиббейли напомнил, что вопрос о переходе тюркских народов на общий алфавит на основе латинской графики обсуждался на состоявшемся в 1926 году в Баку Первом тюркологическом съезде. Он сказал, что основной темой обсуждений на этом съезде был вопрос принятия упрощенного арабского алфавита и перехода на латинский алфавит с едиными графическими изображениями. По его словам, этот съезд, который имел важное значение с точки зрения истории, языка, алфавита, этнографии и культуры тюркских народов, проживающих на территории СССР, стал общественным событием, открывшим горизонты перед научно-культурным объединением тюркских народов.

Подчеркнув, что начало реформам алфавита в тюркском мире было положено Мирзой Фатали Ахундзаде, президент НАНА напомнил, что в 1879 году был подготовлен алфавит на основе латинской графики. Он отметил, что созданная в 1924 году Комиссия по алфавиту проделала определенную работу в этом направлении. Академик Иса Габиббейли подчеркнул важность создания общего алфавита в нынешних сложных геополитических условиях с точки зрения дальнейшего расширения интеграции, единства, солидарности и сотрудничества между тюркскими государствами, пожелал успехов работе Комиссии по общему алфавиту тюркского мира в этом направлении.

В заключение своего выступления президент НАНА подарил президенту Международной тюркской академии Шахину Мустафаеву изданные Институтом языкознания два тома произведения Махмуда Кашкари «Дивани лугат-ит-тюрк», переведенного в 1935-1937 годах на азербайджанский язык Халидом Саидом Ходжаевым.

Академик Шахин Мустафаев отметил, что вопрос создания крайне необходимого для тюркского мира общего алфавита стоит перед всеми представителями интеллигенции как важная задача. В нынешнее время, когда идут процессы стремительной интеграции тюркских народов, связанных общностью корней и культур, исключительно важно, чтобы у них был общий алфавит. Он также подчеркнул, что сохранение близости языков тюркских народов имеет большое значение для укрепления сотрудничества. Ш.Мустафаев сказал, что слова Президента Ильхама Алиева «Наша семья – это тюркский мир» были с радостью встречены в тюркском мире.

Напомнив, что на состоявшемся в прошлом году в Астане 10-м юбилейном Саммите Организации тюркских государств (ОТГ) Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган внес предложение о переходе тюркских государств на общий алфавит, академик сообщил, что это предложение было передано секретариату ОТГ.

Отметив, что первое заседание Комиссии по общему алфавиту тюркского мира состоялось 29 мая прошлого года в Астане, президент Тюркской академии подчеркнул значение бакинского заседания с точки зрения проведения обмена мнениями об общем алфавите, определения плана действий в этой сфере, а также оценки реализованного проекта в области терминологии.

Выступивший затем руководитель Тюркского лингвистического общества Осман Мерт расценил создание общего алфавита тюркского мира как историческое событие. Подчеркнув, что наши предки с древних времен обладали высокой культурой письма, профессор О.Мерт отметил важность создания общего алфавита с точки зрения расширения научно-культурных связей между тюркоязычными странами. Турецкий профессор сказал, что общий алфавит обеспечит дальнейшее сближение наших культур, языков. Это также важно с точки зрения развития туризма.

Член Совета старейшин ОТГ Гасан Гасанов подчеркнул, что в свое время переход на латинскую графику в Азербайджане был обеспечен благодаря дальновидной политике великого лидера Гейдара Алиева. «В настоящее время идет работа над созданием общего алфавита тюркских государств, и Президент Ильхам Алиев оказывает большую поддержку деятельности в этом направлении», - сказал он.

Затем мероприятие было продолжено пленарными заседаниями.

На заседаниях сессий под названиями «Оценка работы и прогресса в области алфавита», «Определение плана действий, связанных с общим алфавитом тюркского мира» и «Оценка исследований в области общей терминологии и предстоящие шаги» были проведены подробные обсуждения, внесены предложения.

Напомним, что в принятом в 2021 году на 8-м Саммите Организации тюркских государств документе «Тюркский мир – Видение 2040» была поставлена цель создания общего алфавита и достижения единства терминологии для укрепления связей между странами-членами ОТГ.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

В аккаунтах Президента Ильхама Алиева в социальных медиа размещен еще один видеоролик о визите во Вьетнам ВИДЕО

В Баку завершился турнир по мини-футболу, посвященный памяти погибших журналистов

Завершился визит Президента Ильхама Алиева во Вьетнам ВИДЕО

Шеки вошел в число 69 городов мира, участвующих в глобальной климатической инициативе в рамках COP31

Главные новости к этому часу

Азербайджан впервые примет чемпионат Европы по баскетболу среди юниоров до 20 лет

Арзу Рзаева: С Ханкенди связаны мои самые дорогие воспоминания и первые шаги в музыке ИНТЕРВЬЮ

Ученый-востоковед выступила с докладом на международном конгрессе в Турции

В Нью-Дели обсудили сотрудничество между Азербайджаном и Непалом в сфере культуры

В Стокгольме планируют расширить сеть специальных школ из-за случаев насилия

В Ханойском колледже торговли и туризма открылись уголок Баку и азербайджанская кулинарная зона

На Фестивале индейки в Билясуваре представлены национальная кухня и туристические возможности региона

Зеленский: Россия более 100 раз атаковала украинские мосты ракетами и дронами

В связи с ожидаемой ветреной погодой объявлено предупреждение желтого уровня

В Баку открылся фестиваль кялагаи

Грузинский политолог: Выяснение судьбы пропавших без вести лиц важно для устойчивого мира на Южном Кавказе

Первые леди Азербайджана и Вьетнама посетили Дом наследия в Ханое ВИДЕО

Президент: Мы признательны за поддержку и справедливую позицию Вьетнама, особенно в период Отечественной войны

Президент Ильхам Алиев: Вьетнам – дружественная для нас страна и стратегический партнер

Президент Вьетнама: Абсолютно уверен, что Азербайджан достигнет еще большего роста

То Лам: Азербайджан считается жемчужиной, воплощающей культурное наследие как Европы, так и Азии

В Ханое дан официальный обед в честь Президента Ильхама Алиева и первой леди Мехрибан Алиевой ВИДЕО

Проект в Лачине отмечен премией «Золотой Трезини»

Азербайджан представлен на крупнейшем в мире фестивале сказок

Музей транспорта Москвы заинтересован в организации ретроавтопробега Москва-Баку ВИДЕО

Музей транспорта Москвы заинтересован в организации ретроавтопробега Москва-Баку ВИДЕО

Ночной удар по Кривому Рогу: 60 раненых и двое погибших

В Азербайджанской Армии состоялось первенство по гиревому спорту

Азербайджанский паратаэквондист завоевал бронзовую медаль на чемпионате мира

В Министерстве обороны состоялась встреча с делегацией НАТО

Прогноз погоды на 22 ноября

Состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с Президентом Вьетнама в расширенном составе ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Впервые в Испании запущена магистерская программа по азербайджановедению

Корабль «Васа»: из морских глубин в музей ВИДЕО

Корабль «Васа»: из морских глубин в музей ВИДЕО

Главные новости к этому часу

Президент Ильхам Алиев: Азербайджано-вьетнамские отношения носят стратегический характер

Азербайджанская делегация принимает участие в форуме в Нью-Дели

Президент Вьетнама: Мы всегда рассматривали Азербайджан как важного стратегического партнера в регионе

Музей военной истории, отражающий борьбу вьетнамского народа против колониализма и оккупации

34 года со дня создания партии «Ени Азербайджан»

Президенты Ильхам Алиев и То Лам приняли Совместное заявление, состоялся обмен азербайджано-вьетнамскими документами ВИДЕО

В Перу произошло сильное землетрясение

Президент Ильхам Алиев выразил соболезнования грузинскому коллеге

Президенту Грузии Его превосходительству господину Михеилу Кавелашвили

В Ханое состоялась церемония официальной встречи Президента Ильхама Алиева ВИДЕО

Проведенные по случаю Дня города Агдам мероприятия завершились грандиозным салютом

В Баку отмечены Дни основания государства и Вооруженных сил Республики Корея

Чему служит уклонение Армении от выполнения договоренностей по пропавшим без вести лицам? АНАЛИЗ

Завершились тренинги для преподавателей военных учебных заведений по программе НАТО

«Гуманитарный диалог» вокруг судеб пропавших без вести - двойственная позиция Армении

Эксперт: Глобальная архитектура цифровых услуг Азербайджана выстроена на лидерском уровне

Завершились учения Eternity-2026, проходившие с участием военнослужащих Азербайджана, Грузии и Турции

Главные новости к этому часу

Противоречие между заявлениями Армении о гуманитарном сотрудничестве и ее реальными действиями - МНЕНИЕ

Арестованы лица, участвовавшие в деятельности террористической организации за пределами Азербайджана

Похороны короля Норвегии Харальда V обошлись почти в 280 миллионов крон

® Почему PASHA Holding принимает участие в COP?

Азербайджанские и белорусские военнослужащие обменялись опытом в сфере связи

Азербайджан поднялся на 38-е место в мире по уровню развития цифрового правительства

Казахская писательница: Каждая семья имеет право знать судьбу своих близких, пропавших без вести в Карабахе

Самвел Мкртчян назначен новым послом Армении в России

На аккаунты Бакинской инициативной группы в соцсетях совершены кибератаки с территорий Франции и Индии

Эксперт: Армения должна перейти от обещаний к практическим шагам в поиске пропавших без вести азербайджанцев

В Агдамском центре мугама организованы художественная и фотовыставки, а также мастер-классы

В Китае закуплены новые буровые установки для месторождения «Мелководный Гюнешли»

Определились победители X общереспубликанского конкурса знаний «Гейдар Алиев и история Азербайджана»

Медиа Вьетнама держат в центре внимания визит Президента Азербайджана в эту страну

На мероприятии COP31 в Анталье говорилось о социальных реформах, проводимых в Азербайджане

Обнародована численность населения Азербайджана

На праздничных мероприятиях в Агдаме открылся стенд «Карабах»

В МИД России назвали мир между Баку и Ереваном одним из условий процветания Южного Кавказа

В аккаунтах Президента в социальных медиа опубликован очередной видеоролик о визите во Вьетнам ВИДЕО

На COP31 привлечено внимание к водной безопасности в Африке

Председатель Милли Меджлиса выступила на 61-м пленарном заседании ПА СНГ в Туркменистане

Эмин Гусейнов: В городе Агдам проживает более 3 тысяч жителей

® Компания Trendyol представила свою деятельность в области устойчивого развития и социального воздействия на COP31

Грузооборот между Казахстаном и Китаем через переход Достык - Алашанькоу достиг 19,1 миллиона тонн

Первый вице-президент Мехрибан Алиева встретилась с Вице-президентом Вьетнама ВИДЕО

Минобороны Чехии планирует закупку очередной партии FPV-дронов

Тренинг по «Управлению конфликтами» для сотрудников БГУ

В Нахчыване прошли дни выставки-выездной продажи продукции AzerGold

118-летний памятник истории Мардакяна: Мавзолей Ахунда Абутураба – ФОТОРЕПОРТАЖ

Премьер-министр Али Асадов выразил соболезнование Ираклию Кобахидзе

За стенами французской колониальной тюрьмы: история боли, сопротивления и борьбы за свободу Вьетнама - РЕПОРТАЖ из музея Хоало

Путин и Рахмон согласились с важностью присутствия российской военной базы в Таджикистане

Эстония с 1 декабря закроет границу с Россией

Никол Пашинян: Текст новой конституции будет опубликован 23 ноября

Тысячи людей по всей Италии протестуют в забастовке из-за заработной платы и государственных расходов

Лига чемпионов: Объявлена дата приезда «Барселоны» в Баку

В Узбекистане состоялось открытие Центра имени Шаха Исмаила Хатаи, обсуждено наследие Хатаи и Амира Тимура

Экспорт агропродукции Казахстана приблизился к 7 млрд долларов

Шоу карабахских скакунов в комплексе «Имарет» ФОТО

Президент Азербайджана Ильхам Алиев встретился в Ханое с председателем Национального собрания Вьетнама ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Движение транспорта от станции «Кёроглу» в направлении аэропорта будет ограничено

AZAL удостоена двух престижных международных наград

В Бадамдаре на оползневом участке расширились трещины - МОНИТОРИНГ

В Азербайджанском национальном музее ковра состоится международный симпозиум «Общее наследие: тюркский ковер»

В Киеве вдвое возросло число жертв в результате обстрела

Председатели парламентов стран СНГ встретились с Гурбангулы Бердымухамедовым

Туристические возможности Азербайджана представлены в Греции

Казахстан и Китай подготовят проект концепции цифровых дорог