Шуша, 8 ноября, АЗЕРТАДЖ

8 ноября Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган выступили с заявлениями для прессы в Шуше.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, сначала с заявлением выступил Президент Азербайджана.

- Уважаемый господин Президент, мой дорогой брат, добро пожаловать в Азербайджан, в Карабах.

То, что Вы вместе с нами в День Победы, радует весь азербайджанский народ. За это я хотел бы выразить Вам особую признательность.

Ровно шесть лет назад город Шуша был освобожден от армянской оккупации, а через день Армения официально капитулировала. Таким образом, завершился период 30-летней оккупации.

Город Шуша находился под оккупацией 28 лет, но не утратил своего национального духа. Освобождение города Шуша имело большое символическое значение и стало одним из важных этапов Второй Карабахской войны.

На протяжении 44 дней Вы, мой дорогой брат, и братский турецкий народ были рядом с нами. Заявление, сделанное Вами в первые часы войны, а также телефонный разговор со мной продемонстрировали всему миру, что братская Турция находится рядом с Азербайджаном. Ваше заявление придало нам дополнительную силу, воодушевило нас. Ваши исторические слова «Азербайджан не одинок, Турция рядом с ним» никогда не будут забыты. Азербайджанский народ хорошо это знает и благодарен за это лично Вам и братскому турецкому народу. Оказанная Вами политическая и моральная поддержка еще больше укрепила наш дух.

За 44 дня Азербайджанская армия освободила на поле боя более 300 городов и сел. В этих боях стали шехидами 3 тысячи человек. Да упокоит Аллах души всех наших шехидов. Их кровь не осталась неотмщенной, мы отомстили за них на поле боя, и историческая справедливость была восстановлена.

Конечно, в период оккупации в разное время возникали определенные надежды на то, что этот вопрос, этот конфликт удастся урегулировать мирным путем. Однако неконструктивная позиция Армении не позволила этого сделать.

Сегодня ситуация совершенно другая. Сегодня между Арменией и Азербайджаном идет процесс нормализации отношений, и я надеюсь, что он приведет к конкретным результатам. Как вы знаете, прошло уже больше года с тех пор, как Армения и Азербайджан парафировали мирное соглашение, но окончательная подпись еще не поставлена. На то есть определенные причины. Считаю, что турецкой и азербайджанской общественности хорошо известно об этом.

44-дневная Отечественная война еще раз продемонстрировала турецко-азербайджанское единство. Спустя семь месяцев после этого здесь, в Шуше, была подписана историческая Шушинская декларация, которая официально вывела наши отношения на уровень союзничества, хотя мы и до этого всегда были союзниками. Народы Турции и Азербайджана – братские народы. Я неоднократно говорил, что в мире нет народов и государств, настолько тесно связанных друг с другом, как наши. Это наше великое достояние. Шушинская декларация лишь облекла эти исторические и культурные связи в официальные рамки. Нас объединяют общая история, этнические корни, язык, литература, духовные ценности. Это великое достояние, и сегодня на этом достоянии, на этом прочном фундаменте развиваются и межгосударственные отношения.

Наше единство, наше братство несокрушимы. А те, кто хочет пошатнуть его, никогда не достигнут своей цели, их мечты так и останутся несбывшимися. Мы – два народа и, прежде всего, два лидера – никому не позволим встать между нами или бросить тень на наше единство, братство и солидарность ради личных интересов.

Сегодня Турецкое государство под руководством моего дорогого брата, уважаемого Президента Реджепа Тайипа Эрдогана превратилось в великую державу, является великой силой мировой величины. Турция играет решающую роль не только в региональных процессах, но и в решении вопросов мирового значения. Сильная экономика, мощный промышленный потенциал и политический вес Турции сегодня – это реальность, которая нас очень радует и придает нам силы. Азербайджан за последние годы также прошел большой путь развития и сегодня уверенно продвигается по этому пути. Вместе мы еще сильнее. Турецко-азербайджанское единство является важным фактором на обширном географическом пространстве. Это – фактор стабильности, сотрудничества и безопасности.

Еще раз хочу сказать, что, несмотря на плотный график, присутствие здесь, в Карабахе, в этот День Победы моего дорогого брата, уважаемого Президента еще раз демонстрирует всему миру наше единство. Уверен, что это единство будет вечным. Знаю, что ни у кого – ни в Турции, ни в Азербайджане – нет сомнений на этот счет. Мы были вместе и в прошлом, были вместе и во время войны, мы вместе сегодня и будем вместе в будущем. Считаю, что именно это является главным результатом этого исторического визита.

Разумеется, говоря о двусторонних отношениях, мы можем затронуть множество вопросов. Все они известны: политические, экономические связи, инвестиции, энергетика, транспортные коридоры, Зангезурский коридор – все это сегодня широко обсуждалось. Но считаю, что главный результат визита заключается именно в том, о чем я сказал: «Азербайджано-турецкое единство вечно и нерушимо».

Дорогой брат, еще раз благодарю Вас за приезд. Спасибо.

Х Х Х

Затем с заявлением выступил Президент Турции.

Уважаемые члены делегаций.

Уважаемые представители медиа,

Разрешите сердечно поприветствовать вас от своего имени, имени Турции и ее народа.

Искренне горд находиться среди вас в шестую годовщину Победы в Карабахе. В годовщину этой знаменательной даты особо радостно находиться в Шуше, занимающей особое место в сердцах людей. Прекрасная Шуша воспета поэтами как уголок живописной природы и центр культуры.

В начале своего выступления хотел бы с уважением почтить память всех шехидов, отдавших жизни во имя освобождения Карабаха. Выражаю благодарность гази, желаю им здоровья, благополучия и долголетия.

Шесть лет назад народ Азербайджана, сплотившись под решительным лидерством моего брата Ильхама Алиева, героически сражаясь освободил Карабах. Эта славная Победа стала лучшим воплощением справедливой борьбы Азербайджана, остается предметом гордости всего тюркского мира.

Как вам известно, отношения Турции и Азербайджана выдержали многочисленные испытания временем, достигнув сегодняшнего высокого уровня. Единство сердец, выраженное изречением «Одна нация, два государства», черпает силу в общем прошлом, освещая неугасаемым пламенем путь в будущее. Наше братство намного шире понятия общности языка, истории и культуры. Радость Баку, это и радость Анкары, а гордость за Шушу воспринимается нами как предмет гордости Турции.

Шушинская декларация, подписанная 15 июня 2021 года, закрепила узами союзничества турецко-азербайджанское братство. Те, кто пытается ослабить наше братство, никогда не достигнут своих целей. Так было, есть и будет! Наше единство будет вечным!

Мы прилагаем все усилия для того, чтобы это видение было общепринятым и в тюркском мире. Высокий уровень, достигнутый сегодня Организацией тюркских государств (ОТГ), является конкретным результатом наших общих усилий, проявлением общей воли. В этой связи хотел бы поблагодарить Азербайджан за усилия по укреплению единства тюркского мира, предпринятые в период председательства в ОТГ. Турция в период своего председательства в ОТГ будет стремиться к повышению эффективности и укреплению институциональной базы организации.

Уважаемые представители СМИ, 44-дневная Отечественная война привела к освобождению Азербайджаном своих земель от многолетней оккупации, открыв новую страницу в истории Южного Кавказа.

Целью на сегодня является закрепление Победы, одержанной на поле боя, достижением прочного мира и стабильности. Турция поддерживала справедливую борьбу Азербайджана и искренние усилия Баку по обеспечению долгосрочного мира. Высоко ценим и внимательно отслеживаем усилия Азербайджана по восстановлению Карабаха, возвращению на эти земли былой жизни.

Каждый новый очаг, который зажигают возвращающиеся в Карабах семьи, каждый новый реализуемый проект и восстанавливаемый объект исторического наследия демонстрируют веру азербайджанского народа Азербайджана в будущее. Турция продолжит делиться опытом, вносить вклад в восстановление региона. Последним примером тому стал проект «умного лесопитомника» в Джебраиле. Этот проект, реализованный при поддержке Министерства сельского и лесного хозяйства Турции, стал новым свидетельством турецко-азербайджанского сотрудничества. Кроме того, в Агдамском районе начато строительство школы на 40 классных комнат площадью 14 тысяч 500 квадратных метров. В будущем году мы, иншаллах, вместе с моим братом Ильхамом Алиевым откроем это учебное заведение.

Дорогие братья, в заключение хотел бы отметить, что по пути к месту сегодняшнего мероприятия мы проехали через семь тоннелей. Эти тоннели демонстрируют успех усилий по восстановлению инфраструктуры освобожденного региона. Я искренне рад всестороннему развитию, свидетелем которого стал по пути в Шушу. Уверен, что в мой следующий визит Шуша еще более преобразится. То же самое относится и к Физули. Потому что во главе Азербайджана есть решительный лидер и его команда, искренне верящие в восстановление освобожденных земель.

Вновь чту память шехидов, ценою жизни и крови которых была завоевана Победа в Карабахе, благодарю героических гази, поздравляю братский народ Азербайджана.

Турция продолжит находиться рядом с Азербайджаном. Печаль Азербайджана – это наша печаль, его радость – это наша радость! Спасибо.

В завершение своего выступления хочу привести известные строки покойного поэта Бахтияра Вагабзаде:

Да ниспошлет нам Всевышний благодать, чтобы красное полотнище нашего флага с полумесяцем и звездой и славный Флаг Азербайджана вечно развевались рядом в небесах. С самыми теплыми чувствами поздравляю вас с 9 Ноября – Днем Государственного флага, передаю отсюда братскому азербайджанскому народу свои приветствия и любовь.

Еще раз искренне благодарю моего брата Ильхама за теплый прием.