Дамы и господа!

Мне предоставлена возможность принять сегодня участие в таком знаменательном событии и испытать удовлетворение от вашего гостеприимства. Я очень рад, что участвую в таком мероприятии и празднике. Финансирование проекта БТД и церемония подписания соответствующего документа доказывают, что Президент Гейдар Алиев проводил очень мудрую политику, избрал этот проект и проявил огромные заслуги в деле его реализации.

Новый Президент Грузии господин Саакашвили в своем выступлении в газете “Файненшл Таймс” увязал восстановление Великого шелкового пути со строительством нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан и подчеркнул возможности доставки по этому пути товаров и услуг с Каспийского бассейна в другие страны мира. Япония – конечный пункт Шелкового пути на Востоке. Поэтому мы проявляем очень большой интерес к этому проекту.

Банк международного сотрудничества Японии два года назад принял обращение в связи с проектом Баку-Тбилиси-Джейхан. Этот проект является очень привлекательным и перспективным. Но были и те, кто не верил в его финансирование. Так как масштабы проекта были огромны.

Вместе с представителями БТД спонсоры, кредиторы, все испытывают здесь чувство огромной гордости и удовлетворения. Финансовое обеспечение для проекта будет создано своевременно. Участники проекта сегодня с радостью приветствуют друг друга. Я в очень редких случаях с улыбкой встречаю своих работников. Сегодня и я, как один из спонсоров, с чувством радости в сердце воспринимаю здесь осуществление проекта Баку-Тбилиси-Джейхан.

Дамы и господа! Строительство трубопровода протяженностью 1760 километров требует, конечно, огромного времени. А это в определенной степени создает возможности для инвесторов, финансирующих строительство. Транспортировка сырой нефти по такому протяженному трубопроводу – это очень важный вопрос для спонсоров. Кредиторы достигли договоренности о том, что проект будет реализован своевременно, даст свои плоды. Они настроены и оптимистично, и потому испытывают чувство радости.

Сегодня мы приняли здесь участие в церемонии подписания документов. Каждый подписавший эти документы своей подписью подтвердил строительство каждого участка трубопровода. Под документом были поставлены многочисленные подписи. Здесь принимают участие 11 спонсоров, финансовые структуры, банки и другие финансовые институты, 15 коммерческих банков. После завершения строительства этого нефтепровода три страны, подписав между собой межправительственное соглашение, заложат фундамент обеспечения политической и экономической стабильности в регионе. Я уверен в этом. Именно поэтому я хочу выразить свою признательность правительствам Азербайджана, Грузии и Турции. Особые заслуги в этом проекте принадлежат Президенту Гейдару Алиеву. Я надеюсь, что межправительственный договор позволит, чтобы финансовые гаранты сумели своевременно выполнить этот проект.

Чтобы после строительства нефтепровода можно было по нему доставлять нефть на мировые рынки.

Я, в то же время, выражаю свою благодарность всем спонсорам и кредитным организациям. Так как они оказали этому проекту огромную поддержку. Конечно, я знаю, что для этого были проведены длительные обсуждения. Участвующие в этом проекте рассмотрели различные документы и приняли такое решение.

Я выражаю свою глубокую признательность всем участникам, которые приложили свой труд в достижение конечного результата. Ожидается, что проект Баку-Тбилиси-Джейхан будет завершен в течение года. После этого сырая нефть будет транспортироваться из Каспийского бассейна, то есть из Баку, через Тбилиси в Джейхан, далее – на побережье Средиземного моря, а оттуда – в другие страны мира.

Я уверен, что строительство таких крупных экспортных трубопроводов и их стабильное функционирование позволят создать во всех трех странах новые бизнес-возможности. А финансирование строительства трубопровода привлечет внимание других финансовых структур к проекту.

Дамы и господа, проект нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан позволяет нам многому научиться. Например, мы учимся доводить друг до друга наши мысли, проводить длительные обсуждения. Здесь царит атмосфера сотрудничества. Это показывает, что нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан объединяет даже людей, живущих в далеких странах. То есть, сближает граждан стран Каспийского региона и бассейна Средиземного моря. Я считаю, что строительство такого протяженного нефтепровода даст хороший эффект. Проведенные до этого переговоры не были напрасны. Подытоживая свою мысль, я хочу сказать, что нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан добьется успеха в будущем.

Я еще раз выражаю вам свою благодарность. То есть, нефтепровод ХХI века объединит нас всех. Благодарю вас.

Х Х Х

Затем слово было предоставлено первому вице-президенту ЕБРР госпоже Норин Дойл.