Уважаемые коллеги, друзья!

Я рада присутствовать сегодня вместе со всеми нашими партнерами на церемонии подписания этого документа, потребовавшего от нас огромных усилий и энергии в последние несколько лет. Работа шла долго, но именно сегодня все только начинается.

Трубопровод БТД и нефтяные месторождения “Азери-Чыраг-Гюнешли” должны стать для Европы одним из новых и важных источников энергоносителей. Таким источником, который может обеспечить стабильность и уже сегодня является крупнейшим проектом промышленного строительства. Когда спонсоры проекта обратились в ЕБРР с просьбой о финансовых ресурсах, мы расценили этот комплексный проект как возможность дать населению региона реальную надежду. Если трубопровод будет проложен и эксплуатироваться по самым высоким стандартам, то для ЕБРР это станет возможностью обеспечить экономическое развитие в трех странах региона, через территорию которых он будет проходить. Как мы считали, именно в этом отношении ЕБРР может усилить эффективность проекта благодаря опыту своей 12-летней работы в данном регионе. В течение всего этого длительного процесса планирования операций ЕБРР тесно взаимодействовал с правительствами, спонсорами и многими другими специалистами в создании такого проекта, который бы мог реально служить интересам народов Азербайджана, Грузии и Турции, а также способствовать становлению рыночной экономики в регионе.

Для достижения этой цели мы разработали три критерия оценки проекта. Мы должны были убедить наш Совет директоров в том, что проект будет безопасным, на деле отвечать интересам населения и иметь стабильный экономический эффект.

Теперь, спустя два года, в течение которых наши сотрудники затратили 10 тысяч человеко-часов времени, мы убедились, что проект БТД отвечает всем критериям. Трубопровод БТД строится при соблюдении самых последних норм охраны окружающей среды, защиты здоровья и техники безопасности на производстве. Он характеризуется максимальным уровнем безопасности, новейшими технологиями и другими системами предотвращения аварий. Все это позволит уменьшить масштабы ущерба в случае возникновения непредвиденных обстоятельств.

Вместе с Международной финансовой корпорацией ЕБРР, проведя самые масштабные за всю свою историю консультации с общественностью, выяснял ее мнение о приемлемости данного проекта. Для изучения мнений людей мы провели встречи с общественностью во всех трех странах. У нас состоялся активный диалог с представителями многих слоев населения, государственных ведомств и научных кругов, многочисленных специализированных групп и населения, проживающего в зоне прокладки трубопровода. Это позволило нам получить убедительные доказательства, что население поддерживает строительство трубопровода. В ходе таких встреч нам были заданы бесчисленные вопросы, на которые мы старались отвечать.

Но в равной степени важно и то, что данный проект позволяет прививать культуру прозрачного и открытого ведения дел. Участники проекта обнародовали содержание ключевых соглашений, заключенных между компаниями и правительствами, а в дальнейшем будут публиковать суммы доходов, получаемых ими и правительствами, что, в свою очередь, пойдет на пользу стране. Стремясь обеспечить стабильный характер экономического эффекта от эксплуатации трубопровода БТД, мы считали важным пойти еще дальше и повысить огромный объем инвестиций, которые сам проект привлекает в регион.

Вместе с bp ЕБРР организовал отдельный фонд средств для финансирования на долгосрочную перспективу процесса создания новых рабочих мест, после того, как закроются рабочие места, связанные со строительством трубопровода. Инициатива “Региональное сотрудничество” задумана и финансируется в интересах обеспечения устойчивого экономического развития.

Данная инициатива будет стимулировать укрепление частного сектора с помощью реализации ряда мер на низовом уровне, то есть выдачи кредитов и грантов малым предприятиям, осуществления программ подготовки кадров и создания инфраструктуры. ЕБРР и bp договорились ассигновать на эту инициативу 50 миллионов из запланированных 100 миллионов долларов. Мы надеемся, что другие наши партнеры по консорциуму также поддержат нас.

Как я уже говорила, сегодня для всех нас наступает новый этап. Я поздравляю всех, кто упорно трудился для того, чтобы привести нас к сегодняшнему дню. Желаю вам успешного завершения этого проекта. И не только завершения, но и успешной доставки азербайджанской нефти на мировой рынок через Грузию и Турцию.

Мы считаем, что данный проект, находящийся на уровне самых высоких в мире стандартов и даже превысивший их, позволит раскрыть экономический потенциал региона. Мы выступаем за реальное освоение потенциала региона.

Х Х Х

Затем слово было предоставлено заместителю директора Международной финансовой корпорации Шахбазу Мавадату.