Баку, 14 июня, АЗЕРТАДЖ

Чешская Республика - ранее бывшая в составе социалистической Чехословакии, а ныне независимая страна, по праву считается одним из известных центров туризма. Количество иностранных туристов со всего мира, посетивших Чехию в 2015 году достигло рекордной отметки в 8,69 миллиона человек. И это не удивительно. В этом благодатном краю несметное количество архитектурных памятников, а природа одарила Чехию столь щедро, что от ее красот захватывает дух. Дабы поближе ознакомить азербайджанских туристов с достопримечательностями Чехии, чешский туроператор компания Sis Tour и Национальное туристическое управление – CzechTourism, при поддержке посольства Чешской Республики в Азербайджане и Министерства культуры и туризма Азербайджана организовали пресс-тур для журналистов. Спешим поделиться с вами нашими впечатлениями.

Великолепие природы и трудности перевода

В нашем репортаже мы постарались затронуть те нюансы отдыха в Чехии, которые могут заинтересовать среднестатистического азербайджанского туриста, при условии, что он является правоверным мусульманином. Поэтому право рассуждать о свиных рульках и пивных традициях предоставим авторам других повествований, коих в интернете пруд пруди. Нас же больше интересует Чехия архитектурная, в которой старинные замки соседствуют с шедеврами современного зодчества, Чехия природная, чьи минеральные источники дарят исцеление многим страждущим, Чехия Карла IV и Франца Кафки, Чехия гостеприимная, в которой живут, трудятся и получают образование тысячи наших соотечественников. Вот о такой Чехии мы и хотим вам поведать.

Первое и самое неожиданное, что бросается в глаза путешественнику в Чехии – это буйство первозданной природы. Уже из иллюминатора самолета взору наблюдателя открываются чарующие виды бескрайних лесов и золотистых полей, испещренных тут и там зеркальной гладью водоемов. Не зря о Чехии говорят, что это не страна, а уютный сад. И действительно, все вокруг здесь утопает в зелени. Забегая вперед, скажем: чтобы насладится общением с природой, не обязательно ехать в национальные парки, коих в Чехии четыре. Река Влтава, протекающая по центру Праги, облюбована стаями уток и величественных белых лебедей, кормящихся обитающей здесь рыбой. Достаточно отъехать на несколько километров от Праги в любом направлении и вашему взору предстанут живописные леса и озера полные живности. Мы были свидетелями, как в 30 км от столицы в сельской местности на опушке леса паслись косули. Завидев людей, животные неспешно скрылись среди густых деревьев. Ввиду отсутствия естественных врагов – волки здесь были истреблены лет сто назад, в чешских лесах вольготно себя чувствуют олени, кабаны, зайцы, фазаны и другие дикие звери. Некогда каждый замок и дворец имели собственные охотничьи угодья. И сегодня одним из популярных занятий среди местного населения считаются охота и рыбалка. В меню, чуть ли не каждого ресторана, заявлена дичь, приготовленная по традиционному рецепту. Гурманов не оставят равнодушными запеченные речной карп, форель или лосось. В любом супермаркете можно прикупить сушеных ягод брусники – любимого лакомства чехов или маринованных лесных грибов.

О бережном отношении к природе повествует хотя бы такой факт: леса, густо растущие вдоль шоссейных дорог, на всем протяжении оцеплены едва заметными со стороны оградами из мягкой проволоки, достаточно высокими, чтобы звери не могли выбежать на дорогу и в то же время эластичными, чтобы животные не поранились.

В стране чрезвычайно сильны аграрные традиции, хорошо развито фермерство: скажем, по пути из Праги в Карловы Вары мы могли наблюдать обширные яблоневые сады, вплотную подходящие к дороге, с деревьями, обвешанными спелыми ярко-красными плодами, а также виноградники. На всем протяжении шоссейной магистрали попадались аккуратные поля: вспаханные, засеянные или уже убранные и украшенные характерными большими вязанками сена. Пастораль, картина маслом.

Сохранению такой экологической идиллии, в том числе способствует, широкое использование в стране альтернативных источников энергии. Во многих регионах целые участки отданы под бесконечные вереницы зеркальных панелей солнечных батарей, тут и там высятся стройные ряды ветрогенераторов. Азербайджану, который щедро одарен энергией трех стихий - солнца, ветра и воды, стоило бы присмотреться к передовому опыту маленькой, но такой дальновидной Чехии.

Другой приятный сюрприз, который ожидает русскоговорящего человека в Чехии – это отсутствие языкового барьера. Практически все чехи понимают по-русски, многие, особенно представители старшего поколения еще и свободно изъясняются. В социалистическом прошлом русский язык в обязательном порядке преподавался в чехословацких школах, а сегодня ученики по желанию могут выбирать изучение русского в качестве иностранного наряду с другими языками. Кроме того есть определенная схожесть чешского и русского языков. Однако самое забавное, о чем не применует рассказать вам любой гид, это то, что многие слова в этих языках имеют прямо противоположные значения. Например, «забыть» на чешском будет «запомнить», «духи» – «вонявки», «свежие продукты» - «очерственные потравины», «прекрасный» - «ужасный», а «стул» по-чешски означает «стол». Немало позитивных эмоций у туристов вызывают словосочетания «салат из окурков», что означает «салат из огурцов» и «Позор полиция воруе», т.е. «Внимание, полиция предупреждает!». Вот такие любопытные метаморфозы!

Курортный треугольник или как Карл открыл Вары

Первым пунктом остановки на нашем маршруте, по замыслу организаторов стал знаменитый город-курорт Карловы Вары, он же Карлсбад. Вообще Чехия буквально вся пронизана минеральными источниками. Есть они и в Моравии, и в Центральной Богемии и на севере страны. Однако наибольшее число целебных вод сосредоточено в так называемом «курортном треугольнике» в Западной Богемии: это города Карловы Вары, Марианские Лазне и Франтишковы Лазне. В первых двух нам посчастливилось побывать.

Городок Карловы Вары, расположившийся в 120 км от Праги в живописном предгорном местечке, в долины реки Тепла - один из старейших курортов в Европе: первое его упоминание датируется 1350 годом. Интересна история его возникновения. Легенда гласит, что целебные источники в XIV веке совершенно случайно нашла охотничья свита императора и короля Карла IV. Преследуя оленя, охотники оказались на краю скалы над ущельем, где расстилался густой пар. Олень стрелой прыгнул вниз и исчез. Спустившись на дно ущелья, охотники обнаружили бивший из земли ключ с горячей водой. Любознательный Карл IV решил искупаться в воде теплого источника, после чего у короля перестали болеть суставы. Тогда велел он заложить на месте, где бил источник, новый город. Сегодня на месте, где Карл IV впервые принял ванны, высится городская ратуша. А на скале, с которой сиганул олень, теперь стоит памятник, а скалу эту так и называют «Олений скок».

Карловы Вары – город-санаторий, вся жизнь которого сосредоточена в историческом центре, где расположено большинство целебных источников. Типичная городская картина: курортники, неспешно прогуливающиеся по берегам реки Тепла, чьи воды, согретые недрами земли, не замерзают даже зимой. В реке в изобилии водится рыба, а на ее поверхности плавают стайки диких уток, избалованных вниманием туристов, подкармливающих птиц хлебными крошками.

На каждом шагу в городе расположены отели, пансионаты и апартаменты на сдачу, общее число которых превышает рекордные 2000 объектов. Старейшими и самыми известными из них, пожалуй, являются отели «Империал» и гранд-отель «Пупп», в 2006 году ставший местом действия одного из кинофильмов о Джеймсе Бонде – «Казино «Рояль».

За пределами центра течет размеренная жизнь, работают гипермаркеты, в которых закупаются в основном местные жители. В центре же не встретишь больших магазинов, только маленькие бутики, сувенирные лавочки и кондитерские. Даже торговые центры здесь размещаются в исторических зданиях, чем навевают воспоминания о старом бакинском БУМе. Машин на улицах очень мало, вместо такси используются кареты, запряженные лошадьми.

Примечательно, что более 90 процентов отдыхающих в Карловых Варах – это граждане России и стран бывшего Союза. Немало здесь также и немцев, благо до ближайшего города Германии – Дрездена 2 часа езды на автомобиле, и азиатов со всех частей света. По словам местных отельеров, азербайджанцы тоже частые гости в Карловых Варах. Как правило, наши соотечественники предпочитают приезжать сюда в августе, в сезон отпусков, когда и погода особенно благоприятствует.

Кстати о погоде: она здесь переменчива. Если только что светило солнце, через минуту может полить дождь, который также внезапно прекратится, поэтому (особенно осенью) многие берут с собой на прогулку зонты на всякий случай. Надо сказать, что прогулки являются составляющей частью курортного лечения. Пить минеральную воду полагается непосредственно вблизи источников, коих здесь 12 штук, сходных по химическому составу, но имеющих разное содержание углекислого газа и температуру, от 30 до 72 градусов по Цельсию (отсюда «Вары» - кипяток). Вы не встретите бутилированной карловарской воды, поскольку остывая, она теряет свои свойства. В то же время при питье желательно избегать длительного контакта воды с зубной эмалью. Поэтому курортники, стоя возле источников, потягивают воду из специальных кружек с носиком – по типу соломки для коктейлей, которые продаются на каждом шагу.

Поскольку лечение не должно зависеть от капризов погоды, над источниками возведены величественные колоннады с навесами. Всего здесь 5 колоннад. В центре курортной зоны находится самый мощный и горячий карловарский источник – Гейзер, укрытый в Гейзерной колоннаде. Фонтан гейзера достигает высоты 12 метров, выталкивая из-под земли минеральную воды температурой 72 градуса. В помещении, где бьет фонтан, курортники дышат целебными парами. Кроме того, вода из подземелья колоннады поступает в санатории и курортные гостиницы, в которых ее используют для питьевого лечения и для ванн.

Вся атмосфера в Карловых Варах пропитана неким аристократизмом, торжественным спокойствием променада среди пышных, богато украшенных фасадов домов. Сознание того, что по этим же улицам некогда прогуливались Петр Первый, Бах, Гёте, Казанова и Бетховен, придает пребыванию здесь особую возвышенность и неповторимость.

Королевское стекло и Марианские Лазне

Однако Карловы Вары – это не только лечение и отдых. Город знаменит также своим кинофестивалем и стекольным производством Moser. Ежегодный кинофестиваль, проводящийся в июле в гостинице Thermal, относится к категории А и собирает звезд первой величины. Здесь вам каждый расскажет, что гостями фестиваля в разные годы были Мэл Гибсон, Джон Траволта и другие знаменитости. Главным призом «За лучший фильм» Международного кинофестиваля в Карловых Варах является «Хрустальный глобус», который уже много лет производится на известном стекольном заводе Moser.

Производство стекла в Чешской Республике имеет многовековую традицию, и важное место в его развитии занимает стекольный завод Moser, который считается жемчужиной чешской стекольной промышленности и представляет собой вершину ремесленного творчества столового и декоративного стекла.

Будучи в Карловых Варах, обязательно примите участие в экскурсии по стекольному заводу и музею компании Moser. И тогда вы узнаете, что история этого предприятия берет начало еще в 1857 году, когда гравер по стеклу Людвиг Мозер (1833-1916) основал небольшую мастерскую с магазином, где продавал стекло ручной гравировки состоятельным посетителям курорта. Со временем искусство производства стекла здесь усовершенствовалось настолько, что стало символом богатства, изысканного эстетического чувства и уважения. Стекольный завод Moser знаменит производством хрусталя без содержания свинца, яркими цветами и оригинальным дизайном, ручной шлифовкой и тонкой гравировкой изделий. Способ облагораживания стекла традиционными стекольными техниками, к числу которых относятся ручное выдувание, огранка шлифованием, художественная гравировка, украшение золотом и платиной, отличает изделия этого предприятия. Говорят, что стекло Moser украшает столы и стеллажи во дворце английской королевы Елизаветы II, испанского короля Хуана Карлоса I, норвежского короля Хокона VII и японского императора Акихито. Есть оно также в резиденциях королей Иордании и Саудовской Аравии. Во время экскурсии по заводу вы воочию увидите, как из расплавленного стекла возникают удивительные изделия, узнаете тонкости производства хрусталя. Кстати понравившиеся изделия можно приобрести здесь же в фирменном магазине Moser.

В 48 км от Карловых Варов расположено еще одно курортное местечко Марианские Лазне («Лазне» по-чешски бани, купальни) - второй по величине бальнеологический курорт Чехии. Область, в которой он находится, чрезвычайно живописна и богата природными целебными источниками: только в окрестностях курорта их насчитывается около 60, а на самом курорте – более 40, которые содержат двуокись углерода, минеральные соли и железо. В отличие от карловарских эти источники большей частью холодные.

С трех сторон городок окружен густыми лесами с обилием хвойных пород. Воздух здесь удивительный, насыщенный целебными фитонцидами. Марианские Лазне или Мариенбад - это место где встречаются история и современность, место, где можно провести отпуск, заниматься спортом и прогулками, совмещая все это с богатой культурной программой. В городе работают театр, музей, библиотека, кинотеатр, галереи и клубы. Удивительна архитектура Мариенбада, особенно прекрасна центральная колоннада, выполненная в классическом стиле. Невозможно пройти и мимо прекрасного поющего фонтана, который в установленное время переливается всеми цветами радуги под аккомпанемент какой-нибудь известной пьесы.

Естественно в городе действует большое количество отелей - от фешенебельных до недорогих. Как правило, гостиницы предлагают полный пансион, включая различные лечебные процедуры. Кстати оптимальным сроком пребывания на курортах Марианские Лазне и Карловы Вары с целью получения максимального лечебного эффекта считается промежуток в 20 дней, не меньше.

Зарядившись энергией горячих и холодных минеральных источников, глотнув свежего горного воздуха, и ознакомившись с историей чешского хрусталя, мы направились в шумную Прагу, манящую яркими огнями, в которой древняя история удивительным образом соседствует с бурлящей современной жизнью.

Алхимики, Кафка и Танцующий дом

Попадая в Прагу, понимаешь, что это город туристов. В историческом центре яблоку негде упасть: толпы приезжих со всех концов света, разных национальностей и рас, говорящих каждый на своем языке создают впечатлению вавилонского столпотворения. Одни разглядывают с восхищением величественные архитектурные сооружения и стараются запечатлеть больше ценных кадров, другие выбирают сувениры в многочисленных лавочках, а кто-то старается поспеть за своим гидом проводящим групповую экскурсию. Любопытно, чтобы не потерять в этом хаосе «своих» экскурсантов гиды приноровились иметь при себе длинный шест с прикрепленным на конце флажком или мягкой игрушкой или любым другим ориентиром, завидев который зазевавшийся турист без труда может отыскать в толпе свою группу.

Такой оживленный интерес к Праге не случаен, посмотреть здесь действительно есть на что. Прагу часто называют «городом всех городов», стремясь таким образом подчеркнуть ее архитектурное и духовное богатство и особую ни с чем несравнимую привлекательность.

Свое знакомство со славной историей этого некогда императорского и королевского города мы начали с посещения Пражского града – крепости, которая представляет собой комплекс зданий, храмов и фортификационных сооружений. Именно здесь самая высокая в Чехии плотность архитектурных и исторических памятников на квадратный метр: Злата уличка, собор Св. Вита, картинная галерея и т.д. Сегодня крепость является резиденцией президента Чехии, раньше была таковой для чешских королей и императоров Священной Римской империи. Говорят это самая большая по площади президентская резиденция в мире, а также самый большой в мире замок.

Главное шоу в Пражском граде – смена почетного караула у президентского дворца, который происходит по определенному распорядку. Поглазеть на это действо собирается масса туристов. В полдень в назначенное время слышатся фанфары, и гвардейцы чеканным шагом направляются к посту, сменяя своих товарищей. Здесь же на площади можно увидеть много других интересных персонажей: переодетых в рыцарей и королей актеров, с которыми любят фотографироваться приезжие, выступления уличных музыкантов и т.д.

В самой древней части Града находится знаменитый кафедральный собор Св. Вита. Это потрясающее готическое сооружение считается «визитной карточкой» города. Нынешнее здание собора строилось в несколько этапов, начиная с 1344 года. Окончательно же строительство собора было завершено только в начале XX столетия. Вход в собор бесплатный. Внутри перед посетителями открывается впечатляющая панорама: неоготический архитектурный стиль с ребристыми сетчатыми сводами высотой 33,5 метра и множеством витражных разноцветных окон.

Здесь же в пределах крепости расположена «Злата улочка» - огороженный переулок с несколькими крохотными домиками, где, согласно легенде, жили алхимики Рудольфа II, пытавшиеся найти «философский камень». Кроме того, в доме номер 22 в течение двух лет проживал выдающийся писатель XX века Франц Кафка. В наши дни улочка стала очень популярной среди туристов: домики переоборудовали в сувенирные магазины с разнообразными галереями и экспозициями.

После прогулки можно отдохнуть на террасах барочных садов под Пражским градом и побродить по узким крутым улочкам района Мала Страна. Набравшись сил, мы направились на знакомство с одной из главных достопримечательностей Праги - Карловым мостом, соединяющим исторические районы Мала Страна и Старе Место. При описании этого моста на ум приходят только превосходные степени прилагательных - знаменитейший, красивейший, старейший. Его длина - 516 м, ширина 10 м, а стоит он на 16 опорах. Строительство моста началось в 1357 году по указанию императора Карла IV. Если вас смущают толпы туристов, то приходите на мост рано утром, тогда вы сможете спокойно побродить здесь и запечатлеть на камеру его причудливые скульптуры.

В Праге, которая славится своей готической красотой, очень много уникальных улиц. Одна из них, Винарна Чертовка, расположена недалеко от музея Франца Кафки и Карлова моста. Ширина этой улицы всего 70 см - это самая узкая улочка Праги, она пролегает между двумя домами, и пройти по ней может лишь один человек. Чтобы не получилось конфуза, и среди улицы не встретилось два человека, с каждого конца улицы установлены специальные пешеходные светофоры.

Завершили мы свою небольшую прогулку по историческому центру Праги на Староместской площади, окруженной городскими домами с фасадами различных архитектурных стилей: готического, ренессанса, барокко, рококо. Именно здесь на здании городской ратуши XIV века установлены знаменитые астрономические часы - Пражские куранты. Часы состоят из движущихся кукол, сферы и календаря и имеют не только обычный циферблат, но еще и астрономический, показывающий положение Солнца, Луны, Полярной звезды и некоторых созвездий. Интересно, что все оригинальные фигурки курантов сгорели при обстреле Праги в мае 1945 года, а в 1948 году были созданы их копии.

Не только старинной архитектурой известна Прага. В центре чешской столицы находится необычное здание, известное под названием «Танцующий дом» или «Джинджер и Фред». Эта одна из самых «свежих» достопримечательностей Праги - ее строительство закончилось в 1996 году. Раньше на этом месте располагалось здание в неоклассическом стиле, которое было разрушено во время бомбардировки Праги американцами в 1945 году, после чего здесь долгое время зиял неприглядного вида пустырь. Идею постройки оригинального здания приписывают первому президенту Чехии Вацлаву Гавелу, который жил неподалеку. Политик-новатор, Гавел подобрал проект в своем вкусе – две башни – стеклянная и каменная, обвивают друг друга, будто влюбленная парочка в медленном танце. Архитекторы назвали свой проект «Джинджер и Фред» в честь бродвейской звездной пары 1940-х Фреда Астера и Джинджер Роджерс. Сегодня в здании располагается офисный центр, а на ее крыше французский ресторан, из окон которого открывается прекрасный вид на реку Влтава и Пражский град.

Вместо послесловия или «наши» в Чехии

Прогуливаясь по центру Праги, мы забрели в небольшое кафе Klarov – отдохнуть и выпить чаю. Заслышав знакомую речь, к нам обратился мужчина средних лет и поинтересовался, не из Баку ли мы. Оказалось это хозяин кафе - азербайджанец Ильгар Джафарзаде, который уже более 10 лет живет в Чехии. Жизнью здесь он вполне доволен, у него свой бизнес, занимается любимым делом, растит детей. По словам Ильгара в Чехии проживает и учится еще немало наших соотечественников, а также действует азербайджанская диаспора.

Примечательно, что Чешская Республика - единственная из стран Евросоюза, приняла резолюцию по признанию Ходжалинского геноцида. Отношения между Чехией и Азербайджаном стабильно развиваются во многих сферах, среди которых политическое и экономическое сотрудничество, особенно в аграрной и промышленной отраслях, связи в области образования, туризма и культуры.

Ежегодно Чехию посещают около 7-8 тысяч азербайджанских туристов, которые, в основном направляются в Прагу и Карловы Вары. Между тем в этой стране масса других интереснейших мест. Это и Чески-Крумлов – один из самых красивых старинных городов Европы, включенный в Список мирового наследия ЮНЕСКО, и второй по величине город Чехии – Брно, расположенный на юге Моравии и многие другие.

За четыре дня отведенных нам на поездку, конечно же, нереально было увидеть все достопримечательности Чехии, для этого не достаточно будет и месяца, однако четырех дней нам хватило, чтобы полюбить эту страну. Полные впечатлений и воспоминаний мы вернулись в родной Азербайджан, чтобы рассказать друзьям о Чехии, с надеждой когда-нибудь обязательно еще не раз сюда вернуться.

Эмиль Эюбов

специально для АЗЕРТАДЖ