ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА


НОВЫЙ ЭТАП В АЗЕРБАЙДЖАНО-РОССИЙСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ВСТРЕЧА В АЭРОПОРТУ

24 января Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев по приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина прибыл в Москву с государственным визитом. 

В аэропорту Внуково-2, украшенном государственными флагами Азербайджана и России, в честь главы нашего государства Гейдара Алиева был выстроен почетный караул.

У трапа самолета Президента Азербайджана Гейдара Алиева тепло встретил председатель правительства Российской Федерации Михаил Касьянов.

Начальник почетного караула отдал рапорт Президенту Азербайджана.

Прозвучали государственные гимны Азербайджана и России.

Президент нашей республики Гейдар Алиев и председатель правительства России Михаил Касьянов обошли строй почетного караула.

В аэропорту Президента Азербайджана Гейдара Алиева встречали заместители министра иностранных дел Российской Федерации Валерий Лощинин, Виктор Калюжный, посол России в Баку Николай Рябов, посол Азербайджана в Москве Рамиз Ризаев, другие представители государства и правительства.

Прибывшие в аэропорт для встречи Президента нашей республики Гейдара Алиева представители российского государства и правительства были представлены главе нашего государства. Председатель правительства России Михаил Касьянов приветствовал членов сопровождавшей Президента Гейдара Алиева азербайджанской делегации.

Из аэропорта глава нашего государства Гейдар Алиев в сопровождении кортежа автомашин направился в отведенную для него в Кремле государственную резиденцию.

АЗЕРТАДЖ

Х Х Х

ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ГЕЙДАРА АЛИЕВА И ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА В ЛИЧНОЙ РЕЗИДЕНЦИИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Вечером 24 января в личной резиденции Президента Российской Федерации в Ново-Огарево состоялась встреча Президента Азербайджана Гейдара Алиева и Президента России Владимира Путина.

Господин Владимир Путин очень тепло встретил дорогого гостя Гейдара Алиева перед резиденцией.

Президент Владимир Путин выразил Президенту Азербайджана Гейдару Алиеву глубокую признательность за то, что он принял его приглашение и прибыл в Российскую Федерацию с государственным визитом.

Руководитель нашей республики Гейдар Алиев поблагодарил Президента Владимира Путина за искреннее гостеприимство и приглашение посетить Российскую Федерацию с государственным визитом.

С удовлетворением вспомнив официальный визит Президента Российской Федерации в Баку в январе 2001 года, Президент Гейдар Алиев отметил, что этот визит заложил начало нового этапа в азербайджано-российских отношениях.

Президенты, которые провели на встрече, прошедшей в дружеской, теплой и сердечной обстановке, обстоятельный обмен мнениями по важнейшим вопросам азербайджанско-российских отношений и сотрудничества, высоко оценили работу, проделанную за истекший период в области дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества, достигнутые позитивные результаты.

Президенты, подчеркнувшие, что сотрудничество между нашими странами в экономической, политической, гуманитарной и других областях имеет большие перспективы, с удовлетворением остановились на связях в рамках международных и региональных организаций и взаимной поддержке, оказываемой нашими государствами друг другу.

Отведя на встрече широкое место самой больной для нашей страны проблеме – армяно-азербайджанскому, нагорно-карабахскому конфликту, президенты особо подчеркнули важность дальнейшей активизации усилий России, являющейся сопредседателем Минской группы ОБСЕ, в мирном урегулировании данного конфликта.

На встрече состоялся широкий обмен мнениями и по ряду других вопросов, представляющих взаимный интерес.

АЗЕРТАДЖ

Х Х Х

Х Х Х

ПОЧТЕНА ПАМЯТЬ НЕИЗВЕСТНОГО СОЛДАТА

25 января Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев прибыл в Александровский сад, где находится мемориал “Неизвестный солдат”.

Здесь был выстроен почетный караул. Главу нашего государства встретили заместители министра иностранных дел России Валерий Лощинин и Виктор Калюжный, посол Российской Федерации в нашей стране Николай Рябов, первый заместитель премьер-министра Азербайджана Аббас Аббасов, министр иностранных дел Вилаят Гулиев, министр экономического развития Фархад Алиев, другие официальные лица.

Под звуки печальной траурной музыки в исполнении военного оркестра Президент Азербайджана Гейдар Алиев обошел строй почетного караула.

Глава нашего государства возложил венок к могиле неизвестного солдата.

Оркестр исполнил государственные гимны Азербайджанской Республики и Российской Федерации.

Почетный караул в составе трех родов войск Вооруженных Сил России прошел строем перед Президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым.

Азертадж

Х Х Х

Х Х Х

ЦЕРЕМОНИЯ ОФИЦИАЛЬНОЙ ВСТРЕЧИ В БОЛЬШОМ КРЕМЛЕВСКОМ ДВОРЦЕ

В тот же день глава нашего государства Гейдар Алиев прибыл в Большой Кремлевский дворец. В Георгиевском зале Кремля состоялась церемония официальной встречи Президента Азербайджана Гейдара Алиева Президентом России Владимиром Путиным.

Господин Владимир Путин еще раз тепло приветствовал главу нашего государства Гейдара Алиева.

Прозвучали государственные гимны Азербайджана и России.

Азербайджанская делегация была представлена Президенту России, а российская – Президенту Азербайджана.

Азертадж

Х Х Х

ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ГЕЙДАРА АЛИЕВА И ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА ОДИН НА ОДИН

25 января в Зеленой гостиной Большого Кремлевского дворца состоялась встреча Президента Азербайджана Гейдара Алиева и Президента Российской Федерации Владимира Путина один на один.

Приветствуя высокого гостя, Президент России Владимир Путин сказал:

- Уважаемый Гейдар Алиевич!

Последнее время двусторонние отношения между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией развиваются на мой взгляд весьма успешно. Это наблюдается и в экономическом направлении, улучшилось политическое взаимодействие, улучшилась координация на международной арене. Все это - очень положительные признаки не просто улучшения, а качественного возрождения отношений между двумя государствами.

Но вчера на встрече с Вами у меня дома мы отметили, что нужно сделать очень многое, и мы надеемся, и я нисколько в этом не сомневаюсь, что Ваш визит послужит новым, хорошим толчком для развития наших отношений, и не только на политическом уровне, но и на уровне правительств. Сейчас, на мой взгляд, межправительственная комиссия работает достаточно напряженно, успешно, в марте текущего года запланирована встреча между сопредседателями уже в Баку. Но мне приятно отметить, что впервые за много лет началось сотрудничество и между военными ведомствами. Наши военные начали встречаться, обсуждать проблемы военного строительства, координировать свои усилия на направлениях, представляющих для них взаимный интерес. В этой связи не могу не отметить и достижение взаимопонимания по Габалинской станции. Все это очень хорошая база для того, чтобы Ваш визит приобрел столь важное значение.

Поблагодарив главу российского государства за теплый прием, Президент Азербайджана Гейдар Алиев сказал:

-Большое спасибо, Владимир Владимирович. Сердечно благодарю Вас за приглашение осуществить государственный визит в Россию. Я благодарю Вас за теплую встречу, гостеприимство, за вчерашнюю очень содержательную, очень дружескую беседу в Вашем доме. Мы там, по-моему, многое с Вами обсудили. Я также, как и Вы, чрезвычайно удовлетворен теми прогрессивными явлениями, которые происходят в российско-азербайджанских отношениях. Но это прежде всего, произошло после того, я должен откровенно сказать, как Вы были избраны президентом. Вовремя начался очень интенсивный процесс развития наших отношений, мы неоднократно встречались. Мои помощники подсчитали, по-моему, за это короткое время мы с вами встречались 16 раз. Это уже само по себе говорит о значимости этих встреч, и каждая из них, безусловно, имела большое содержание, большой смысл, мы обсуждали многие вопросы.

Я считаю, что нынешнее состояние наших отношений может вызвать удовлетворение. Но вместе с тем я это рассматриваю как начало наших дальнейших активных и совместных действий для того, чтобы эти отношения развивались во всех направлениях- и в экономическом, и в политическом, и в области сотрудничества в международной сфере, и в военной сфере. И я считаю, что то, что нам удалось подготовить к подписанию, я думаю, что мы подпишем-Соглашение по Габалинской радиолокационной станции, это уже большое дело. 10 лет, между прочим, прошло с того времени, как распался СССР, а все эти 10 лет, правда, Россия пользовалась этой станцией, но однако не было договоренности. Вместе с тем это говорит о том, что может быть и не надо договоренности, можно и так использовать, но тем не менее договоренность лучше.

В Л А Д И М И Р П У Т И Н: Вы меня напугали…

Г Е Й Д А Р А Л И Е В: Почему напугал?

В Л А Д И М И Р П У Т И Н: Может быть, не надо договоренностей… Я думаю, что они, конечно, нужны, Гейдар Алиевич, и то, что мы с Вами за последнее время изменили настолько качество отношений между двумя странами, что смогли выйти на эти договоренности, это очень хорошо. Мы и по другим вопросам сможем работать кооперативно, на пользу друг другу, в том числе по Каспию и по другим вопросам.

Г Е Й Д А Р А Л И Е В: Совершенно правильно, Владимир Владимирович. Я хочу сказать, что наши позиции по Каспию очень сходны. Год назад в Баку во время вашего официального визита мы с Вами подписали Соглашение о принципах, и вчера мы с Вами говорили о возможностях дальнейшего сотрудничества. И я считаю, что здесь мы - Россия, Казахстан и Азербайджан -вместе сотрудничаем и можем продвинуть вперед этот вопрос для того, чтобы окончательно решить вопрос правового статуса Каспия.

В ходе встречи состоялся широкий обмен мнениями по вопросу скорейшего мирного урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Президент Азербайджана Гейдар Алиев отметил решающую роль России в урегулировании конфликта. Президент России Владимир Путин вновь подчеркнул, что его страна готова к дальнейшей активизации усилий в этом направлении.

Коснувшись вопросов сотрудничества в рамках международных организаций, президенты с удовлетворением остановились на взаимных усилиях наших стран, оказании ими поддержки друг другу.

В ходе беседы были рассмотрены перспективы сотрудничества между Азербайджаном и Россией в гуманитарной сфере, дана высокая оценка роли этих связей в дальнейшем улучшении межгосударственных отношений.

Стороны провели широкий обмен мнениями и по ряду региональных и международных вопросов, представляющих интерес для обеих стран.

Встреча прошла в теплой и дружеской обстановке.

АЗЕРТАДЖ

РОССИЙСКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ В РАСШИРЕННОМ СОСТАВЕ

25 января по окончании встречи один на один Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева и Президента Российской Федерации Владимира Путина в Екатерининском зале Кремля начались российско-азербайджанские переговоры с участием делегаций двух стран. Делегации на переговорах возглавляли Президент России Владимир Путин и Президент Азербайджана Гейдар Алиев.

Приветствуя членов азербайджанской делегации, президент Российской Федерации В Л А Д И М И Р П У Т И Н сказал:

-Уважаемый Гейдар Алиевич!

Уважаемые азербайджанские коллеги, друзья!

Мы еще раз сердечно приветствуем Вас в столице России. Приветствуем и выражаем слова признательности и благодарности за то, что вы приняли наше приглашение и находитесь здесь, в России с такой большой, представительной делегацией.

Вчера мы с Президентом Азербайджана очень подробно обсудили ключевые вопросы двусторонних отношений и сейчас в узком составе продолжили это обсуждение. Я думаю, что никто сегодня не сомневается, что заданный в начале 2001 года в Баку позитивный настрой на развитие российско-азербайджанских связей создал очень хорошую, благоприятную базу развития и углубления двустороннего взаимодействия. Мы говорили и о сотрудничестве в экономической сфере, о сотрудничестве в области политического, военного взаимодействия. Есть сфера, которую мы пока не затронули, и, вернувшись в широком составе к более детальному обсуждению всех этих направлений, сейчас в своем вступительном слове я бы хотел высказать особые слова благодарности руководству Азербайджана и Президенту Азербайджана за последовательное сотрудничество в гуманитарных областях, за поддержание русского языка, за развитие культурных связей. В этой связи особое место, конечно, занимает открытие памятника Александру Сергеевичу Пушкину в Баку. Должен Вам сказать, Гейдар Алиевич, что с российской стороны, мы тоже этому уделяем немало внимания. Вы знаете и о Днях культуры Азербайджана, вот сейчас мне сообщили из Санкт-Петербурга, что там в принципе подготовлены, завершены работы по открытию памятника Низами.

В общем, мне кажется, что если мы также настойчиво будем осуществлять все, что запланировано, мы, безусловно, добьемся ситуации, когда и азербайджанский народ почувствует результаты нашего сотрудничества, и в России это будет заметно. Еще раз добро пожаловать.

Выступивший затем Президент Азербайджана Г Е Й Д А Р А Л И Е В сказал:

-Спасибо, Владимир Владимирович, прежде всего я хочу Вас поблагодарить за приглашение, за теплую встречу, за гостеприимство. Вчера мы с вами в вашем доме подробно обменялись мнениями, как Вы сказали, по ключевым вопросам. Я очень удовлетворен этой беседой, потому что вчера мы с вами обсудили важные вопросы взаимоотношений между Россией и Азербайджаном и сегодня в беседе один на один обсудили. Я тоже считаю, что год назад после вашего, Владимир Владимирович, официального визита в Азербайджан, собственно говоря, начался новый этап в российско-азербайджанских взаимоотношениях. С удовлетворением могу сказать, что этот год оказался очень продуктивным. Мы сумели интенсифицировать наши отношения, но и сумели наполнить их конкретным содержанием и даже получить результаты. И поэтому сегодня, собственно говоря, наша сегодняшняя встреча и документы, которые подготовлены к подписанию, говорят именно о практических результатах вашего визита в Азербайджан год назад и о той большой работе, которую нам удалось сделать за этот год.

То, что Вы говорите о нашем внимании к русскому языку и так далее, это у нас в принципе обычное явление, потому что мы считаем это нормой, так и должно быть. Мы и дальше будем продолжать эту линию и, собственно говоря, в этом вопросе не будет никаких изменений.

Памятник Пушкину, конечно, мы открыли с чувством глубочайшего уважения к его творчеству…

В Л А Д И М И Р П У Т И Н: Гейдар Алиевич, если все в Азербайджане будут так говорить по-русски, как Президент, то все будут только счастливы. 

Г Е Й Д А Р А Л И Е В: Мы открыли этот памятник с чувством огромной любви к Пушкину, ведь мы все выросли, читая его произведения, наизусть знаем Пушкина. Как же так, вообще это было упущением, что до сих пор не было этого памятника. Но мы исправили этот недостаток. Я благодарен за то, что здесь в Москве часто проходят Дни культуры Азербайджана, различные выставки. Но и в Азербайджане проходят и Дни культуры России, и Дни культуры Москвы. Кроме того, к нам вообще приезжают очень много деятелей культуры России, как родные, близкие нам люди и от нас сюда приезжают. Это тоже стало явлением совершенно естественным и я считаю, что все это важные факторы дальнейшего укрепления и развития наших отношений.

Я очень благодарен за то, что Вы уделяете такое большое внимание нашим встречам, моему визиту. Безусловно, я понимаю, что это является проявлением отношения к Азербайджану, отношения к российско-азербайджанским связям и можете быть уверены, что такие же чувства испытываю и я как президент Азербайджана, испытывают и наше правительство, наше государство.

На переговорах с российской стороны присутствовали министр иностранных дел России Игорь Иванов, секретарь Совета Безопасности Владимир Рушайло, заместитель председателя правительства России Виктор Христенко, посол России в Азербайджане Николай Рябов, с азербайджанской стороны- первый заместитель премьер-министра Аббас Аббасов, министр иностранных дел Вилаят Гулиев, министр обороны Сафар Абиев, министр экономического развития Фархад Алиев, президент Национальной академии наук Махмуд Керимов, другие официальные лица.

АЗЕРТАДЖ

Х Х Х

ПОДПИСАНИЕ РОССИЙСКО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ДОКУМЕНТОВ

25 января по окончании переговоров делегаций двух стран в расширенном составе в Красной гостиной Большого Кремлевского дворца состоялось подписание российско-азербайджанских документов.

Президент России Владимир Путин и Президент Азербайджана Гейдар Алиев подписали Соглашение между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о статусе, принципах и условиях использования Габалинской радиолокационной станции / РЛС “Дарьял”/ , Договор между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой о долгосрочном экономическом сотрудничестве на период до 2010 года, Совместное заявление Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина и Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиевича Алиева.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики об основных принципах и направлениях экономического сотрудничества, Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о производственной кооперации подписали: с российской стороны – заместитель председателя правительства Российской Федерации Виктор Христенко, с азербайджанской стороны - первый заместитель премьер-министра Азербайджанской Республики Аббас Аббасов.

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве и обмене информацией в области борьбы с нарушениями налогового законодательства подписали: с российской стороны – директор Федеральной службы налоговой полиции Российской Федерации Михаил Фрадков, с азербайджанской стороны- министр экономического развития Фархад Алиев.

Соглашение о деятельности пограничных представителей полдписали: с российской стороны – директор Федеральной пограничной службы Российской Федерации Константин Тоцкий, с азербайджанской стороны- министр иностранных дел Вилаят Гулиев.

АЗЕРТАДЖ

Х Х Х

ВСТРЕЧА С ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ СРЕДСТВ МАССОВОЙ

ИНФОРМАЦИИ

25 января после подписания российско-азербайджанских документов Президент Азербайджана Гейдар Алиев и Президент Российской Федерации Владимир Путин встретились с представителями средств массовой информации. Перед началом встречи президенты двух стран выступили с заявлениями.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА

- Уважаемые дамы и господа!

Позвольте нам коротко проинформировать вас о результатах нашей работы. Прежде всего еще раз хочу подчеркнуть, что мы искренне рады видеть в Москве нашего гостя, дорогого для нас гостя Президента Азербайджана Гейдара Алиевича Алиева и представительную делегацию Азербайджанской Республики.

Мы рассматриваем нынешний визит главы азербайджанского государства как серьезный этап в развитии двусторонних отношений. Программа визита была очень насыщенной. Как вы знаете, мы еще вчера у меня дома имели возможность обменяться мнениями по ключевым вопросам нашего взаимодействия. Разумеется, значительное время уделили карабахскому урегулированию, когда были вдвоем. Об этом я скажу чуть попозже. Но не только эта проблема была в сфере нашего внимания. Мы и сегодня в ходе двух наших бесед говорили не только об этом, но и об экономическом взаимодействии, говорили о сотрудничестве на международной арене, о координации наших действий. Рассмотрели направления нашего взаимодействия в сфере экономики и выбрали приоритеты. Среди них, как вы знаете, это сотрудничество в сфере энергетики- и по нефти, и по газу. Мы считаем, что не только в этих областях мы можем эффективно работать. Здесь и сотрудничество в области развития сельского хозяйства. Азербайджан всегда был для России традиционным поставщиком свежих фруктов, овощей на наш рынок, и Россия имеет возможность и готова поставлять некоторые виды сельскохозяйственной продукции в Азербайджан.

Много неиспользованных резервов в сфере промышленного производства и промышленной кооперации. Здесь и электроэнергетика, и машиностроение, нефтехимия, металлургия и связь. Мы на всех этих вопросах очень серьезно и подробно остановились. И, как вы видите, вышли на подписание ряда важных документов. Прежде всего я бы хотел отметить Договор об экономическом сотрудничестве на период до 2010 года. Правительствам будут даны соответствующие поручения. Сейчас межправительственная комиссия работает над программой практических действий, и следующая встреча комиссии, мы договорились об этом, состоится в марте текущего года в Баку.

Другим важным фактором взаимодействия все больше и больше становится сотрудничество военных ведомств. И в этой связи я бы хотел выразить удовлетворение, сказать слова благодарности нашим азербайджанским партнерам и прежде всего Президенту за те решения, которые были приняты и завершились подписанием Соглашения об аренде Габалинской радиолокационной станции. Мы полагаем, что это важное решение наряду с продолжающимся расширением взаимодействия между нашими пограничными ведомствами.

Что касается самой острой проблемы,- это проблема Карабаха,- могу сказать и могу подтвердить позицию России как государства, которое прежде всего заинтересовано в урегулировании этого конфликта, поскольку мы хотим в равной степени активно и полноценно развивать свои отношения как с Азербайджаном, так и с Арменией, и уже поэтому заинтересованы в урегулировании этого вопроса. Я хочу подчеркнуть, что Россия, так же, как и Азербайджан, считает, что мирному урегулированию этого вопроса нет никакой альтернативы. И это урегулирование должно быть достигнуто на принципе “без побежденных и победителей”. К этому мы будем стремиться, и Россия будет прилагать необходимые усилия как в двусторонних наших переговорах, так и в рамках Минской группы ОБСЕ.

 

Мы говорили и о сотрудничестве в гуманитарной сфере. Я хочу высказать слова благодарности азербайджанскому руководству за внимание к сотрудничеству в гуманитарной сфере, в сфере поддержки русского языка. Мы говорили о поддержании нашего взаимодействия в области средств массовой информации. И здесь с удовлетворением могу отметить открытие накануне визита представительства “Интерфакс-Азербайджан”.

Разумеется, в сфере нашего внимания были и вопросы многостороннего характера, в том числе и вопросы, касающиеся раздела Каспия. Должен отметить, что есть заметное продвижение по этому вопросу, и мы договорились о том, что на этом направлении мы свои усилия интенсифицируем и в самое ближайшее время намерены отразить это в соответствующих документах.

Но и кроме всего прочего, мы договорились о том, что летом этого года проведем неформальную встречу и надеюсь, что Гейдар Алиевич примет наше приглашение. Я так понял, что он положительно на него откликнулся, в начале лета мы, думаю, по хорошему поводу, а именно в связи с открытием памятника Низами в Санкт-Петербурге, встретимся. Я с губернатором Петербурга об этом разговаривал, власти города готовы к этому мероприятию, и надеюсь, что это будет хорошим поводом для обсуждения и других важных вопросов нашего взаимодействия.

Большое спасибо вам за внимание.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ГЕЙДАРА АЛИЕВА

-Уважаемые дамы и господа!

Прежде всего я хочу выразить глубокую благодарность Вам, уважаемый Владимир Владимирович, за приглашение совершить государственный визит в Россию, в Москву. Я благодарю Вас за то внимание, гостеприимство и заботу, которое проявляется ко мне, ко всей нашей делегации лично с Вашей стороны, со стороны ваших коллег. Благодаря этому, визит проходит чрезвычайно успешно. Я удовлетворен всем, начиная с первой минуты и до сих пор.

Мы провели очень нужные, важные, плодотворные беседы. В частности, я очень высоко оцениваю беседу с Владимиром Владимировичем один на один по его приглашению у него дома вчера вечером. Мы по существу обменялись мнениями по многим вопросам и обнаружили полное совпадение взглядов по вопросам, прежде всего касающимся межгосударственных отношений и вместе с тем многих других вопросов международной жизни. И наша сегодняшняя беседа один на один позволила нам продолжить обсуждение этих вопросов. Я удовлетворен всем этим. И наконец, наша встреча с участием членов делегаций позволила нам уже более обстоятельно определить направления нашей работы по сотрудничеству в будущем.

Я вполне согласен со всем тем, что говорил президент Путин относительно тех вопросов, которые мы обсудили и о чем мы договорились. Поэтому я не буду повторять, но хочу сказать, что мы уделили большое внимание вопросу о мирном урегулировании армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта. И я доволен тем, что Российская Федерация и лично Президент Путин уделяют этому большое внимание и принимают активные меры. Я рассчитываю на дальнейшие активные усилия со стороны Минской группы ОБСЕ и со стороны ее сопредседателей, Россия является сопредседателем, а также на дальнейшие усилия со стороны Президента Путина. Мы об этом говорили, и я надеюсь на это, потому что урегулирование армяно-азербайджанского конфликта, естественно, для нас имеет жизненно важное значение. Но этот вопрос имеет значение и для всего Кавказа. И следовательно, не только для Кавказа, но и для всей Европы. Россия, естественно, кавказская страна, и это имеет непосредственное отношение к России и для всей Европы. Считаю, что и наша общественность придерживается такого же мнения, что Россия здесь может сыграть важную, пожалуй, решающую роль.

 

И поэтому мы будем надеяться на активизацию усилий России в этом направлении в дальнейшем. Как о важном вопросе, конечно, мы обменялись мнениями и по вопросу правового статуса Каспия. Я удовлетворен тем, что позиции России с Азербайджаном в этом отношении идентичны, совпадают наши позиции и с Казахстаном. Я, например, с удовлетворением узнал о том, что между Россией и Казахстаном уже определены не только принципы, но определены уже и координаты срединной линии. О том же самом сегодня и мы договорились, и Владимир Владимирович проявил в этом отношении инициативу, чтобы мы проделали такую же работу между Россией и Азербайджаном по Каспию, и надеюсь, что наши совместные усилия и здесь, и конечно, активная деятельность Российской Федерации, позволят нам в дальнейшем придти к решению вопроса в целом о правовом статусе Каспия.

Что касается наших отношений в гуманитарной сфере, они хорошие. Я думаю, что они вызывают удовлетворение и в России, и в Азербайджане. Связи между деятелями культуры, искусства, науки, проведение Дней российской культуры в Азербайджане, Дней азербайджанской культуры в России и Москве, в других регионах России, имеют, конечно, очень важное значение. И мы будем продолжать эту практику. Но наши связи, наше сотрудничество, безусловно, затрагивают много других вопросов, по которым у нас нет никаких проблем. И во время наших бесед мы договорились об активизации наших усилий.

Я считаю, что наша сегодняшняя встреча займет очень важное место в истории российско-азербайджанских отношений. Но начало этому положено в прошлом году официальным визитом Президента России уважаемого Владимира Владимировича Путина в Азербайджан. Этот визит, прямо скажу, для нас имеет историческое значение. Он имеет очень важное значение, я думаю, и для России, имеет исключительно важное значение и для российско-азербайджанских отношений. Он, собственно говоря, заложил основу новому этапу взаимоотношений, новому этапу сотрудничества между Россией и Азербайджаном. За истекшее время мы сумели интенсифицировать наши отношения, и они привели к настоящей встрече и подписанию тех важных документов, которые мы только что подписали.

 

Я тоже, как Владимир Владимирович, в числе документов придаю большое значение Договору о долгосрочном экономическом сотрудничестве и Соглашению о правовом статусе Габалинской РЛС. И я считаю, что мы проделали большую совместную работу и создали все правовые условия для дальнейшей деятельности этой радиолокационной станции. Мы будем и дальше содействовать нашему сотрудничеству и в этой сфере, и во всех других сферах, касающихся оборонной и военной деятельности.

Еще раз, Владимир Владимирович, большое спасибо Вам. Благодарю Вас за приглашение, за подписанные сегодня документы, за те предложения, которые вы высказали по поводу развития дальнейшего сотрудничества и за то внимание, которое вы проявляете к нам и лично ко мне.

Большое спасибо.

В Л А Д И М И Р П У Т И Н: Я тоже со своей стороны хочу еще раз поблагодарить и Президента, и всю делегацию. Я хочу отметить одну деталь, которая характеризует, на мой взгляд, характер наших сегодняшних отношений. Это на первый взгляд мелкая деталь, но повторяю, она характеризует весь комплекс нашего взаимодействия. Когда мы в прошлый раз встречались с Гейдаром Алиевичем, мы говорили о расширении сотрудничества в экономической сфере, говорили о приобретении Азербайджаном наших вагонов для метро. В бюджете 2002 года Россия предусмотрела даже кредитные ресурсы для азербайджанской стороны на закупку вагонов метро. Сегодня, когда в ходе наших переговоров я сообщил об этом Президенту, он сказал: “А нам кредит не нужен, мы уже предусмотрели в своем бюджете, и мы закупим их напрямую”. Я думаю, что, если мы по всем направлениям взаимодействия будем демонстрировать такую готовность к работе, мы будем очень активно продвигаться по всему комплексу нашего взаимодействия.

Г Е Й Д А Р А Л И Е В: Владимир Владимирович, я хочу особо поблагодарить Вас за приглашение на встречу в Санкт-Петербурге летом, и за то, что уже подготовлен памятник великому азербайджанскому поэту Низами. И мы с Вами вместе летом, во время встречи в Петербурге, может открыть этот памятник. Он, безусловно, будет способствовать дальнейшему укреплению российско-азербайджанской дружбы, дружбы между нашими народами, так же, как активно способствует этому замечательный памятник Александру Сергеевичу Пушкину, который мы открыли в Баку.

Спасибо Вам.

АЗЕРТАДЖ

Х Х Х

 

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕЙДАРА АЛИЕВА И ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВЛАДИМИРА ПУТИНА

По приглашению Президента Российской Федерации Владимира Путина 24-26 января 2002 года Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев находился с государственным визитом в Российской Федерации.

Главы государств провели обстоятельный обмен мнениями по широкому спектру азербайджано-российских отношений, рассмотрели ход и перспективы их развития, обсудили представляющие взаимный интерес актуальные международные и межрегиональные проблемы и заявили о нижеследующем:

1. Президенты Азербайджанской Республики и Российской Федерации подтвердили решимость всесторонне расширять и углублять двусторонние отношения на основе принципов, зафиксированных в Договоре о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией от 3 июля 1997 года и в Бакинской Декларации Азербайджанской Республики и Российской Федерации от 9 января 2001 года. Они с удовлетворением констатировали положительную динамику в развитии азербайджано-российского сотрудничества, достигнутую после официального визита Президента Российской Федерации Владимира Путина в Азербайджанскую Республику 9-10 января 2001 года.

2. Стороны отметили исключительное значение конструктивного азербайджано-российского диалога на высшем уровне. В этой связи они подчеркнули своевременность и важность государственного визита Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева в Российскую Федерацию для дальнейшего укрепления всестороннего сотрудничества между двумя дружественными государствами.

3. Решительно осудив беспрецедентный террористический акт, совершенный на территории США 11 сентября 2001 года, и осознавая возрастающую опасность и тяжелые последствия международного терроризма, экстремизма и агрессивного сепаратизма, Стороны отметили, что эти явления представляют растущую угрозу безопасности и стабильности в международных отношениях, подтвердили намерение развивать практическое двустороннее и многостороннее сотрудничество в вопросах искоренения этого мирового зла.

4. Президенты подтвердили полезность практики двусторонних внешнеполитических консультаций на различных уровнях по вопросам, представляющим взаимный интерес, и высказались за ее продолжение.

5. Руководители двух стран подчеркнули, что подписанные в ходе государственного визита Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева в Российскую Федерацию двусторонние документы являются надежной основой для дальнейшего полномасштабного расширения и упрочения межгосударственных отношений и призваны наполнить новым содержанием существующую договорно-правовую базу.

6. Азербайджанская Республика и Российская Федерация выразили удовлетворение результатами двустороннего торгово-экономического сотрудничества, а также подчеркнули наличие значительного потенциала в этой области и в этой связи необходимость углубления взаимовыгодного экономического сотрудничества и увеличения торгового оборота, развития кооперации в различных отраслях экономики, включая энергетическую сферу.

При этом они вновь отметили особую роль Межправительственной азербайджано-российской комиссии по экономическому сотрудничеству в реализации двусторонних договоренностей в сфере экономики, подтвердили весомую значимость подписанного в ходе визита Договора между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией о долгосрочном экономическом сотрудничестве на период до 2010 года.

Стороны подчеркнули важность подписанного в ходе визита Соглашения между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией о статусе, принципах и условиях использования Габалинской радиолокационной станции (РЛС “Дарьял”).

7. Лидеры Азербайджана и России с удовлетворением отметили

развитие межпарламентских связей, являющихся одной из важных составляющих многопланового взаимовыгодного двустороннего сотрудничества.

8. Президенты также подчеркнули важность подписания Договора между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией о правовом статусе граждан Азербайджанской Республики, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, и граждан Российской Федерации, постоянно проживающих на территории Азербайджанской Республики.

Главы государств обратили внимание на необходимость дальнейшего всестороннего сближения народов двух стран, расширения сотрудничества в области культуры, науки и образования, информации, туризма и спорта, а также всесторонних обменов в этих областях для укрепления традиционных уз дружбы и доверия между народами Азербайджана и России.

9. Президенты подчеркнули, что укрепление демократических процессов, уважение и соблюдение прав человека и основных свобод послужат важным условием необратимости осуществляемых в обеих странах реформ в политической, экономической, социальной и гуманитарной сферах.

10. Руководители Азербайджана и России положительно оценили работу по делимитации государственной границы между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией и подтвердили необходимость продолжения работы государственных комиссий.

 

11. Президенты Азербайджанской Республики и Российской Федерации намерены всемерно способствовать укреплению добрососедства и взаимопонимания между прикаспийскими государствами, развитию сотрудничества между ними на двусторонней и многосторонней основе с учетом их суверенных прав. В этой связи они придают исключительно важное значение встрече глав пяти прикаспийских государств, которая намечается в Туркменистане.

Президенты вновь подтвердили стремление своих стран к скорейшему определению нового правового статуса Каспийского моря на основе общего согласия всех прикаспийских государств. Они с удовлетворением констатировали близость позиций двух государств в вопросе о правовом статусе Каспия, что нашло свое отражение в Совместном Заявлении Азербайджанской Республики и Российской Федерации о принципах сотрудничества на Каспийском море от 9 января 2001 года.

Азербайджанская Республика и Российская Федерация выступают за продолжение переговорного процесса по проблемам Каспия, в том числе в формате Специальной рабочей группы на уровне заместителей министров иностранных дел прикаспийских государств.

Президенты отметили важность подписанного 29 ноября 2001 года Соглашения между Азербайджанской Республикой и Республикой Казахстан о разграничении дна Каспийского моря между Азербайджанской Республикой и Республикой Казахстан, явившегося еще одним позитивным шагом в вопросе сближения позиций прикаспийских государств по правовому статусу Каспия.

12. Президенты Азербайджанской Республики и Российской Федерации, обменявшись мнениями о ситуации в регионе, вновь заявили о необходимости укрепления сотрудничества и взаимодействия по вопросам обеспечения безопасности на Кавказе.

Они подчеркнули необходимость принятия действенных мер по нормализации ситуации и восстановлению мира и стабильности на Кавказе, а также скорейшему мирному урегулированию конфликтов.

 

В этой связи они высказались за продолжение регулярных встреч руководителей Азербайджанской Республики, Республики Армения, Грузии и Российской Федерации и подчеркнули необходимость повышения их результативности.

Главы государств отметили значение встреч руководителей парламентов Азербайджана, Армении, Грузии и России, призванных способствовать урегулированию конфликтов в регионе.

13. Азербайджанская Республика и Российская Федерация вновь подтверждают решимость содействовать урегулированию региональных конфликтов в соответствии с общепризнанными нормами международного права, и прежде всего, на основе соблюдения и обеспечения суверенитета, территориальной целостности и нерушимости международно признанных границ государств.

Исходя из этого, Президенты двух стран выступают за скорейшее политическое решение нагорно-карабахского конфликта и выполнение соответствующих резолюций СБ ООН и решений ОБСЕ по данному вопросу.

Президент Российской Федерации подтвердил поддержку продолжающемуся прямому диалогу на высшем уровне между Азербайджанской Республикой и Республикой Армения и выразил надежду, что он будет способствовать мирному разрешению нагорно-карабахского конфликта и восстановлению мира между Азербайджаном и Арменией.

Президент Азербайджанской Республики высказался за необходимость принятия дополнительных усилий со стороны Сопредседателей Минской группы ОБСЕ, в том числе Российской Федерации, по содействию мирному разрешению нагорно-карабахского конфликта.

Азербайджанская Республика и Российская Федерация заявляют о своей готовности способствовать скорейшему добровольному и безопасному возвращению в родные места беженцев и перемещенных вследствие конфликтов на Кавказе лиц.

 

14. Президенты двух стран отметили важное значение развития международных транспортных коммуникаций в регионе и, в этой связи, подтвердили взаимную готовность содействовать скорейшему подключению Азербайджана к транспортному коридору Север-Юг и России к транспортному коридору Европа-Кавказ-Азия /ТРАСЕКА/, открывающих широкие возможности для многостороннего сотрудничества, в том числе с использованием сухопутных и водных путей.

15. Главы государств подтвердили приверженность целям и принципам Устава ООН и другим общепризнанным нормам международного права. Они вновь заявили о поддержке усилий по укреплению стратегической стабильности, сохранению существующей системы договоров в области контроля за вооружениями и разоружением, продвижению процесса нераспространения оружия массового уничтожения и средств его доставки, обеспечению безопасности всех без исключения государств.

16. Президенты Азербайджанской Республики и Российской Федерации высказались за активизацию конструктивного взаимодействия в рамках ООН, ОБСЕ, Совета Европы, СНГ, других международных организаций и форумов универсального и регионального характера и договорились о продолжении данного сотрудничества.

17. Президенты отметили значимость Содружества Независимых Государств для развития интеграции и сотрудничества между государствами-участниками, широкого обмена мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес.

18. Главы государств констатировали, что состоявшиеся конструктивные и плодотворные переговоры внесли позитивный вклад в углубление двустороннего сотрудничества в духе взаимного доверия, дружбы и добрососедства.

Президент Гейдар Алиев выразил признательность за теплый, радушный прием, оказанный Президентом Владимиром Путиным, и пригласил посетить Азербайджанскую Республику с официальным визитом.

Приглашение было с благодарностью принято.

Совершено в городе Москве 25 января 2002 года в двух экземплярах на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

ПРЕЗИДЕНТ ПРЕЗИДЕНТ

АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ГЕЙДАР АЛИЕВ ВЛАДИМИР ПУТИН

АЗЕРТАДЖ

Х Х Х

ПРИЕМ В ЧЕСТЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ГЕЙДАРА АЛИЕВА

25 января в Александровском зале Большого Кремлевского Дворца от имени Президента Российской Федерации Владимира Путина был дан официальный прием в честь Президента Азербайджана Гейдара Алиева.

На приеме с речью выступили Президент Российской Федерации Владимир Путин и Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев.

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ  ВЛАДИМИРА ПУТИНА

Уважаемый Гейдар Алиевич!

Уважаемые дамы и господа!

Мне доставляет большое удовольствие приветствовать сегодня в Кремле нашего уважаемого, дорогого гостя Гейдара Алиевича Алиева. Государственный визит Президента Азербайджана в Россию – этапное событие для наших стран. Нам вместе предстоит наметить стратегические ориентиры на будущее, открыть новую страницу в многовековой истории двух братских народов. Сегодня мы строим новые межгосударственные отношения. В их основе принципы равноправного партнерства, прагматизм идей, взаимное уважение интересов друг друга.

В России высоко оценивают четкую политическую позицию азербайджанского руководства в поддержку объединенных действий мирового сообщества в борьбе с терроризмом. Россия и Азербайджан намерены и дальше тесно координировать усилия в этой сфере как с участием антитеррористической коалиции, так и в формате Содружества Независимых Государств, и в двустороннем плане. Мы убеждены, что это будет способствовать более эффективному противодействию международному терроризму, локализации, а в дальнейшем, и ликвидации его очагов.

И здесь хотел бы сразу отметить, что мы чувствуем поддержку Президента Азербайджана в этом вопросе. Мы знаем о его мужественных решениях по поводу задержания и выдачи России особо опасных преступников, и хотел бы поблагодарить за это руководство Азербайджана.

Географически Россию и Азербайджан соединяют Кавказские горы. Поэтому исключительно важно, что мы выступаем с единых позиций, прилагаем совместные усилия, чтобы превратить Кавказ в регион мира и процветания. В сердцах россиян больно отзывается нагорно-карабахский конфликт. То, что между двумя соседними народами на Кавказе нет мира, а сотни тысяч беженцев не могут вернуться в свои дома, вызывает у нас горькие чувства. Мы искренне стремимся содействовать решению карабахской проблемы мирными средствами.

Хочу подтвердить, что Россия сделает все от нее зависящее для укрепления добрососедских отношений между азербайджанским и армянским народами. Важно, что наши страны последовательно сближают свои позиции по каспийской проблематике. Надеемся, что нашему примеру последуют другие прибрежные государства и нам удастся определить статус Каспийского моря, сообща решить неотложные проблемы, в том числе связанные с защитой его уникальных биоресурсов.

Хочу особо отметить заключенное сегодня соглашение о статусе Габалинской радиолокационной станции. Реализация этого документа станет нашим общим весомым вкладом в обеспечение стабильности и безопасности, причем не только на региональном, но и без всякого преувеличения, на глобальном уровне.

Широкие перспективы для наращивания экономических связей открывает Договор о долгосрочном экономическом сотрудничестве на период до 2010 года. Наша совместная работа уже показала, что у российско-азербайджанского торгово-экономического сотрудничества есть серьезные потенциальные ресурсы и есть хороший потенциал для будущего. Для его реализации мы должны максимально задействовать и доставшиеся нам в наследство и наработанные в последние годы деловые и технологические взаимосвязи, в том числе в таких важных отраслях, как энергетика, металлургия, машиностроение, легкая и пищевая промышленность, транспорт и инфраструктура.

 

Взаимодополняется наш весомый опыт делового сотрудничества, что позволяет нам рассчитывать на успех практически в любой точке приложения сил.

Мы уже не раз убеждались: углубление российско-азербайджанской кооперации приносит реальные экономические выгоды и помогает решать социальные проблемы населения. Вы знаете, с каким интересом и вниманием были встречены Дни культуры Азербайджана в России. Наши давние и исключительно прочные связи в области культуры, науки, образования обладают мощной духовной силой, создают хорошую базу для сотрудничества. Именно они из века в век обогащали наши культурные традиции, оказывали благоприятное воздействие на национальное развитие, сближали и сплачивали наши народы. И мы готовы вместе работать, чтобы эти связи продолжали крепнуть и развиваться в будущем.

Уважаемый Гейдар Алиевич!

Уважаемые дамы и господа!

Я с теплотой вспоминаю и свое пребывание в Баку в январе прошлого года, и тот исключительно радушный прием, который был оказан всей российской делегации. И, конечно, мы все были глубоко тронуты вашими искренними и добрыми словами, обращенными и к России, и к народу России. Великий Низами говорил: “Слово, идущее от сердца, всегда проникает в сердце”.

Сегодня, в начале нового века, мы понимаем, что открытость и доверительность в отношениях между народами России и Азербайджана-наше общее богатство, богатство, которое мы должны беречь и приумножать.

Позвольте предложить тост за благополучие и процветание наших братских народов, за укрепление стратегического, многостороннего партнерства между Россией и Азербайджаном, за азербайджанский народ и за его Президента, за Гейдара Алиевича Алиева!

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ГЕЙДАРА АЛИЕВА

Уважаемый Владимир Владимирович!

Дамы и господа, друзья!

Недавно мы отметили десятую годовщину независимости своей страны. Исполняется 10 лет установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Азербайджаном. Все эти годы выстраивались межгосударственные отношения между суверенной Россией и суверенным Азербайджаном. Не все было гладко, были проблемы, были трудности, были препятствия. Однако процесс этот шел, и сегодня идет по восходящей линии. В 1997 году мы подписали Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой. Мы отметили, что отношения между Россией и Азербайджаном носят характер стратегического партнерства. В последующем немало было сделано. Однако я должен сказать, к сожалению, мы весь потенциал Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной безопасности между нашими странами не смогли реализовать.

В прошлом году в январе состоялся официальный визит Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина в Азербайджан. Это явилось для нас историческим событием, потому что это был первый визит Президента Российской Федерации в суверенный Азербайджан после того, как Азербайджан обрел свою государственную независимость. Мы это высоко ценим. Этот визит положил начало новому этапу развития российско-азербайджанских отношений.

За истекший год многое сделано, и мы действительно сейчас полностью достигли уровня стратегического партнерства. И все это позволило нам сегодня обсудить многие вопросы межгосударственных отношений и подписать очень важные документы. И поэтому визит Владимира Владимировича Путина в Азербайджан явился основой дальнейшего развития наших отношений. И мы сегодня являемся свидетелями практических результатов наших договоренностей, практических результатов этого визита.

Я благодарю Вас, Владимир Владимирович, за Ваше приглашение посетить Москву, Россию с государственным визитом.

 

Я благодарю Вас за теплую встречу, сердечную встречу, за гостеприимство, которое Вы проявляете ко мне и ко всей нашей делегации. Я благодарю Вас за очень плодотворные беседы, которые состоялись вчера в Вашем доме и сегодня один на один. И я считаю, что переговоры между нашими делегациями – успешные. Все это является для нас событием огромного значения. И мы чувствуем себя сейчас, пребывая здесь, в России как самые близкие друзья. История российско-азербайджанских отношений - большая и богатая. Многие десятилетия мы находились вместе, жили в одном государстве. Это нас сблизило. И в эти годы Азербайджан обрел многое. Россия сыграла огромную роль в социально-экономическом развитии Азербайджана, развитии науки, культуры, образования. И мы сегодня имеем полное основание сказать, что дружеские отношения между Россией и Азербайджаном строятся на столь крепкой основе, которая закладывалась в течение многих десятилетий нашими предками.

Владимир Владимирович сейчас сказал об основных вопросах, по которым мы обменялись мнениями, и по существу о вопросах, которые являются основой дальнейшего сотрудничества между Россией и Азербайджаном. Я полностью согласен с Вами, Владимир Владимирович. Не буду останавливаться на них. Хочу только отметить, что вопрос о мире, стабильности и безопасности в Закавказье, о чем мы говорили с Вами вчера и сегодня, имеет важнейшее значение и для нас, и для России, и для всей Европы.

В этой связи для нас имеет исключительно важное значение урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Конфликт этот, вы знаете, длится уже давно. Начался он по инициативе армянской стороны, претендующей на часть территории Азербайджана. Он привел к войне. Семь лет назад мы остановили войну. Но в итоге 20 процентов территории Азербайджана оккупировано армянскими вооруженными формированиями и миллион беженцев из оккупированных районов находятся уже многие годы в тяжелом положении, большинство из них проживает в палатках.

По этому вопросу мы все эти годы сотрудничаем с Российской Федерацией. Российская Федерация является сопредседателем Минской группы ОБСЕ, и многое сделано Россией. И Владимир Владимирович Путин после того, как он был избран Президентом России, проявил и проявляет большое внимание к этому вопросу. За это я благодарен Владимиру Владимировичу. Но, однако, вопрос до сих пор не решен. Об этом говорил и Владимир Владимирович. Я с благодарностью принимаю Ваше заявление о том, что Россия будет и дальше осуществлять меры, направленные на мирное урегулирование конфликта. Мы стоим на позициях именно мирного урегулирования конфликта, хотим мира на Кавказе и в Закавказье, хотим мира между Арменией и Азербайджаном, и думаю, что это будет иметь большое значение для сотрудничества всех стран Южного Кавказа с Россией.

Поэтому мы смотрим с надеждой на будущее и, естественно, общественность нашей страны в этом отношении возлагает большие надежды на Россию, на возможности России и, естественно, на Президента России Владимира Путина.

Я хочу еще раз поблагодарить Вас, Владимир Владимирович, за приглашение, и хочу сегодня сказать, что отношения с Россией для нас имеют особое значение. Россия – наш северный сосед. Россия – великая страна. Россия – страна с огромным экономическим потенциалом и большим международным авторитетом. В России происходят большие перемены. Особенно позитивные перемены происходят в последнее время. Укрепляется государственность в России, растет экономика, укрепляется международный авторитет России. Все это нас радует, мы по-дружески следим за этим, потому что все то, что происходит в России, для нас имеет большое значение. И во всем этом огромное значение имеет то, что Президентом России был избран Владимир Владимирович Путин. Это его заслуги.

И я хочу поздравить Вас, Владимир Владимирович, с этими успехами, пожелать Вам дальнейших успехов в укреплении российского государства и развитии Российской Федерации и всего самого доброго в развитии отношений между Россией и Азербайджаном.

Я предлагаю тост за Президента России Владимира Владимировича Путина! За Российскую Федерацию! За русский народ! За российско-азербайджанскую дружбу! За Ваше здоровье!

Х Х Х

Накануне государственного визита Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева в Российскую Федерацию была подготовлена и издана книга “Азербайджан – Россия: новые отношения, новые горизонты”. Книга посвящена взаимоотношениям и сотрудничеству между Азербайджанской Республикой и Российской Федерацией.

В этой книге нашли свое отражение материалы о визитах, встречах глав государств Азербайджана и России, встречи Президента Азербайджана Гейдара Алиева с руководством и представителями Федерального Собрания, правительства, министерств и главных управлений Российской Федерации, представителями деловых кругов, науки, здравоохранения, культуры, спорта, средств массовой информации, соотечественниками.

Книга подготовлена Секретариатом Президента Азербайджанской Республики.

Аслан Асланов

Огтай Айдыноглу /фото/

Спец.корр. АЗЕРТАДЖ

Рафиг Багиров /фото/

/Продолжение материалов о государственном визите Президента Азербайджана Гейдара Алиева в Россию будет опубликовано в очередном номере газеты/.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© При использовании информации гиперссылка обязательна.
При обнаружении в тексте ошибки, надо ее выделить, нажав на клавиши ctrl + enter, и отправить нам