Нейросеть обнаружила неизвестную пьесу Лопе де Веги

A⁺ A^–

Баку, 4 февраля, АЗЕРТАДЖ

Технология искусственного интеллекта, используемая для расшифровки анонимных исторических произведений в архивах Национальной библиотеки Испании, обнаружила скрытую жемчужину — ранее неизвестную пьесу одного из выдающихся испанских авторов, драматурга, поэта и прозаика Лопе де Веги, передает АЗЕРТАДЖ со ссылкой на сайт godliteratury.

Свеженайденная пьеса называется «La francesa Laura» («Француженка Лаура»). Автор «Собаки на сене» написал ее за несколько лет до своей смерти в 1635 году. Главная героиня произведения — дочь герцога Бретани и жена графа Арнальдо по имени Лаура. В нее влюбляется наследник французского престола. Она отвергает его ухаживания, но ревнивый муж все равно пытается ее отравить. В итоге Лауре удается восстановить свое доброе имя, все заканчивается хорошо. Рукопись, хранящаяся в архивах библиотеки, представляет собой копию, датируемую концом XVII века.

Исследователи из университетов Вены и Вальядолида использовали нейросеть для расшифровки 1300 анонимных рукописей и книг в библиотеке, сэкономив годы человеческого труда, а также попытались установить их авторство, сверив каждую работу с подборкой слов, использованных разными авторами.

Национальная библиотека Испании заявила, что слова, использованные в тексте «Француженки Лауры», «совпадают со словами Лопе, а не со словами других 350 драматургов, участвовавших в эксперименте». Выводы ИИ подтвердили и профессиональные филологи.

«Француженка Лаура» — замечательная пьеса с драматической силой, ожидаемой от зрелого Лопе де Веги», — сообщают в библиотеке.

© При использовании информации гиперссылка обязательна.

При обнаружении в тексте ошибки, надо ее выделить, нажав на клавиши ctrl + enter, и отправить нам