Господин Президент,

Несмотря на отсутствие возможности быть представленным на уровне министра в связи с новым назначением правительства Французской Республики, считаю важным передать свои поздравления церемонии открытия 1Х конференции по нефти и газу Каспийского региона.

Международная конференция по нефти и газу Каспия позволяет оценить успехи в области развития большого потенциала нефти и газа региона. Азербайджан, являющийся колыбелью нефтяной промышленности, и в этом году наглядно продемонстрировал, как интенсивно продвигаются осуществляемые проекты. С прошлой выставки-конференции и по сей день поступили заказы, связанные со строительством эксплуатационных платформ для месторождения “Чираг-Азери-и Гюнешли”, уточнены условия добычи и транзита газа, который будет добываться с месторождения “Шахдениз”, начиная с 2005 года. Реформы, осуществляемые правительством Азербайджана, приняли необратимый характер. Ашгабадский саммит говорит о единой воле прибрежных государсть достигнуть продвижения в определении пограничных зон. Господин Президент, как Вы отметили, думаю, это служит хорошей базой для дальнейших переговоров.

Благодаря ожидаемому росту добычи углеводородных ресурсов Азербайджан станет главным партнером Франции и в целом Европы в области обеспечения их своими энергоносителями. Этот рост также подтверждает важную роль Азербайджана и Транскавкзского коридора в экспорте углеводородных ресурсов Каспия.

Азербайджан сегодня все больше укрепляет свои позиции как долгосрочный экономический и стратегический партнер Европы, в частности, Франции. Господин Президент, с этой точки зрения я с чувством радости отмечаю, что установленные между Францией и Азербайджаном отношения в экономической сфере- динамичны. Уверен, что это - плод высших технических и управленческих способностей французских компаний, которые работают в настоящее время в нефтяной области и которых достаточно хорошо знают и ценят партнеры. Вместе с тем, уверен, что эти качества присущи также и многочисленным азербайджанским предприятиям, работающим с нашими компаниями.

Таким образом, я еще раз подчеркиваю свое желание продолжить в таком же ритме осуществляемые в Азербайджане важные проекты, и желаю еще большего укрепления французско-азербайджанского двустороннего сотрудничества в топливном секторе.

Господин Президент, Вы знаете, какие дружеские чувства всегда питают Франция и ее Президент Жак Ширак к Азербайджану, и я хочу, чтобы вы знали, что и новое правительство намерено и впредь развивать и углублять эту дружбу.

В этой связи я желаю, чтобы всед за официальным визитом господина Артура Расизаде, прошедшего в рамках заседания взаимной комиссии в декабре 2001 года, состоялась бы еще одна двусторонняя встреча на самом высоком уровне.

Господин Президент, я желаю больших успехов 1Х международной выставке-конференции по нефти и газу.

Жан-Пьер Раффарен

Премьер-министр Французской

Республики