11 марта Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев принял в президентском дворце делегацию, состоящую из членов группы дружбы Иран-Азербайджан парламента Исламской Республики Иран, возглавляемой Алиаскером Шердустом. 

Глава нашего государства ГЕЙДАР АЛИЕВ, тепло приветствовав гостей, сказал:

- Уважаемые гости, добро пожаловать. Уважаемый Шердуст, мы договорились с уважаемым послом о том, что сюда прибудет делегация парламента, руководимая Вами как главой группы дружбы Иран-Азербайджан. Вы прибыли и в течение нескольких дней находитесь здесь, мне это известно, я осведомлен о Ваших посещениях. Я сказал: пусть они побывают везде, накопят впечатления, а затем я встречусь с ними.

Я очень рад. Думаю, что в течение этих нескольких дней Вы смогли ознакомиться с сегодняшним положением Азербайджана, провели встречи в нашем парламенте, в других местах. И они предоставили Вам сведения об Азербайджане. Думаю, что везде Вас встречали по-дружески, что Вы были окружены теплом. Вы почувствовали, с каким большим уважением и почтением, с какой любовью относятся в Азербайджане к Ирану. Пожалуйста, господин Шердуст.

Выразив признательность Президенту Азе6рбайджана, руководитель группы дружбы Иран-Азербайджан Алиаскер Шердуст сказал:

- Бисмиллахир-рахманир-рахим!

Господин Президент, мы очень рады тому, что Вы приняли нас, рады встрече с нами, я и мои коллеги выражаем Вам свою признательность. Слава аллаху, что, как и всегда, Вы сердечно, искренне, с хорошим настроением встречаете своих гостей. Разрешите прежде всего передать Вам приветствия от господина Агаи Хатеми. За день до нашего приезда в Баку господин Хатеми интересовался составом нашей делегации, попросил передать Вам свои искренние приветствия. Он также интересовался Вашими предложениями, связанными с развитием отношений между нашими странами.

Как Вы знаете, это первый визит межпарламентской группы дружбы Иран-Азербайджан в Вашу страну. За время этого визита у нас состоялись очень хорошие встречи с уважаемым председателем Милли Меджлиса господином Муртузом Алескеровым, депутатами Милли Меджлиса, с находящимися здесь нашими коллегами, с председателем Верховного Меджлиса Нахчывана Васифом Талыбовым. Вы наблюдали за этими встречами. Скажу Вам коротко, что мы провели деловые беседы с 4-5 комиссиями Милли Меджлиса Азербайджана. Были конкретные предложения и, иншаллах, надеемся, что межпарламентские отношения еще более расширятся.

Вы знаете, что в Иране у парламента широкие полномочия. Даже обычный депутат может потребовать отчет у нужного ему должностного лица. Представители межпарламентской группы дружбы Иран-Азербайджан с иранской стороны проявляют очень большую активность и включились в эту работу с душой. Они прибыли сюда с большим интересом, воодушевлением, желанием. У нас такой порядок: сначала составляются списки, и каждый высказывается, куда желает поехать. И там есть свои предел: говорят, что в этот список могут записаться до 15 человек. Некоторые списки не заполняются, а имена некоторых заносятся в списки вопреки их желанию. Хочу сказать Вашему превосходительству, что в наш список вместо 15 записалось 30 человек. Прибывших сюда депутатов мы выбрали по жеребьевке. То есть, все прибывшие сюда - это люди, которые всем сердцем хотят развития отношений с Азербайджаном.

Я много раз бывал в Азербайджане. Видел Азербайджан в разной ситуации. В ходе нынешнего визита, в течение нескольких дней нашего пребывания в Азербайджане, мы стали свидетелями большого воодушевления народа, его стремления созидать и строить, спокойствия в стране и многих преобразований, произошедших под Вашим руководством. Несмотря на то, что я и раньше не раз бывал в Азербайджане, того, что происходит сегодня в Баку, я не наблюдал никогда. Я поздравляю Вас в связи с этим. Слава Аллаху, что мы повсюду в Азербайджане увидели это развитие, в том числе и в Нахчыване. Я бывал там, когда Вы еще работали в Нахчыване, а также после. Бросается в глаза большое развитие Нахчывана, а также Баку, они стали еще краше. Некоторые из прибывших со мной сюда друзей впервые в Азербайджане.

Как свидетель, я поздравляю Ваше превосходительство с этими успехами, я очень признателен за безграничную заботу Милли Меджлиса о нас.

Очень хочу, чтобы Азербайджан под Вашим руководством был еще краше, развивался и чтобы мы гордились этим.

Если Вы позволите, я представлю Вам своих коллег.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Пожалуйства.

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: Агаи Мохеббинийа - депутат из города Мийандаб Западного Азербайджана.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Мийандаб, хорошо знаю.

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: Он несколько раз избирается депутатом. У него большой опыт в области законодательства. Он - член нашей экономической комиссии.

Агаи Сеид Тахир Мусеви - представитель города Кередж. Кередж расположен недалеко от Тегерана, население там - 1, 5 миллиона человек. Он - азербайджанец. Одержав победу в конкуренции с супругой председателя нашего парламента Карруби, он был избран депутатом в парламент. Он - член комиссии по национальной безопасности и внешней политике парламента. Агаи Махдеви Агдем - представитель жителей Тебриза, член комиссии по культуре. Агаи Гийаси - член комиссии по здравоохранению, депутат от городов Шабустар и Хамне. Агаи Сулеймани - представитель города Бабек.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Бабек, у Вас есть такой город? Он издревле называется Бабеком?

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: Да. Он в остандаре Кирман. Агаи Шерифи - сотрудник нашего посольства здесь.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Господин Газаи…

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: Вы очень хорошо знаете Агаи Газаи, а мы - господина Гасанова.

Господин Президент, поскольку Вы упомянули имя Агаи Газаи, скажу Вам, что отношения между нашими странами сегодня развиваются изо дня в день благодаря усилиям этих двух послов, которые действительно болеют за это. Вы знаете, я наблюдал за этими вопросами, никогда не было тех отношений, которые сложились сейчас между нашими странами. Во властных структурах, во всем руководстве Ирана, начиная от аятоллы Хамнеи, агаи Хатеми, бытует общее мнение об еще большем улучшении и расширении отношений с Азербайджаном. И Ваше превосходительство всегда высказывало подобное мнение, и мы гордились этим. Послы вашей страны в Иране и нашей страны в Азербайджане проводят замечательную работу в этом направлении, и мы являемся свидетелями развития наших связей. Надеемся, что благодаря Вашим указаниям и во время предстоящего визита в Тегеран в приемлемое для Вас время, иншаллах, некоторые вопросы найдут свое решение.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Иншаллах. Во-первых, я благодарю Вас за приветствие, переданное мне от президента агаи Хатеми. Передайте и ему мое приветствие, уважение и почтение.

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: Если Вы разрешите, я скажу несколько слов о его состоянии. Агаи Хатеми был болен, у него болела спина, болел две недели.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Болела спина?

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: У него были боли в спине, несколько недель не выходил на работу.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Неделю?

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: Две-три недели.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: А сейчас…

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: Он уехал в Вену. Эта болезнь была у него и прежде. Впоследствии, после избрания президентом, эти боли обострились.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Думаю, что это пройдет. Агаи Хатеми - еще молод. И очень сильный человек. Все это пройдет, и агаи Хатеми, как и все последние годы, и впредь будет осуществлять должность главы государства вашей страны. Передайте ему мои приветствия, уважение и почтение.

И я очень рад, что у вас сложились очень хорошие впечатления во время встреч здесь, в Баку, и в Нахчыване. В частности, у вас хорошие впечатления о встречах в парламенте, в комиссиях, с органами нашей местной власти. Думаю, что вы еще раз стали свидетелями того, какое прекрасное отношение в Азербайджане к Ирану. Развитие азербайджано-иранских связей является одним из основных линий политики нашего государства. Думаю, что на местах вы почувствовали это. Я говорю это как глава Азербайджанского государства. Наверное, во время ваших встреч вы почувствовали, как осуществляется эта политика в Азербайджане. И это - единственная политика и для Азербайджана, и для Ирана. Иной политики не может быть. Мы - соседи. Издревле мы друзья, у нас большие, общие ценности, очень большие общие традиции. У нас общая культура. Все это на протяжении веков сделало нас друзьями, братьями и мы жили вместе. И сегодня мы живем вместе, однако находимся в отдельных государствах. И это естественно. Иран - большое государство, и Азербайджан, наконец, десять лет назад обрел свою независимость, и сегодня по своей территории и населению является небольшим государством, живущим независимо. Однако дело не в том, малое или большое это государство. Дело в том, что азербайджанский народ добился своей независимости, построил свое независимое государство и на протяжении десяти лет мы живем в условиях независимости. Наши связи в прошлом - они, в частности, носили характер исторических, культурных, научных связей. Однако наши нынешние связи - это связи между двумя независимыми государствами. Вы знаете, что все это мы урегулировали в подписанных нами межгосударственных договорах, различных документах, необходимых правовых документах. Разумеется, что это должно быть продолжено и в дальнейшем. Однако проведенная по сей день работа, на мой взгляд, может быть признана удовлетворительной.

Я очень рад, что азербайджанцы, проживающие в Иране, также принимают активное участие в парламенте. Эта делегация состоит только из азербайджанцев. Это замечательно. Если большинство из них до сегодняшнего дня не видели Азербайджан и сейчас прибыли и увидели, то они должны почувствовать, что такое независимый, сегодняшний Азербайджан. Я очень рад, и наверное, у многих из них сложилось хорошее впечатление. Однако мы должны еще более расширять, еще более развивать наши связи. В этом плане мы немало сделали. Мой визит в Иран подготовлен. Но вы знаете, что я отбыл в Нью-Йорк, - там проводилась Давосская конференция.

Я непременно должен был принять участие в этом мероприятии. Я поехал туда на несколько дней. Но пришлось задержаться. Я поехал в Кливлендскую клинику, там меня обследовали и сделали хирургическую операцию. Вам известно об этом. Поэтому я целый месяц отсутствовал в стране. По возвращении я занимаюсь делами, и думаю, что вместе с вашим государством, с помощью послов мы определим приемлемую как для агаи Хатеми, так и для меня дату моего визита. Я, наконец, осуществлю этот визит, приеду в Иран.

Кто-нибудь еще имеет слово?

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: Имеет, но вследствие того, что живет в Тегеране, боится, что не сможет свободно говорить на азербайджанском языке. Но пусть он выступит, выскажет свои пожелания.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Пожалуйста, пожалуйста…

МИР ТАХИР МУСЕВИ: Господин Президент, я очень рад, что Вы принимаете нас. В скором времени Вы посетите Иран, Тегеран. Надеемся, что это будет плодотворный визит. Ваш предстоящий визит в Тегеран чрезвычайно важен. Мы придаем ему большое значение. Иншаллах, в результате этого визита все мелкие проблемы и помехи будет устранены.

Надеюсь, что во время этого визита будут обсуждены политические, экономические, общественные вопросы, что окажет позитивное воздействие на развитие сотрудничества между двумя странами. Мы бы хотели, чтобы в дни пребывания в Иране Вы посетили бы и парламент нашей страны, встретились, побеседовали с нашими депутатами, представителями народа. Мы хотим воспользоваться представившимися возможностями.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Я сделаю это с большим удовольствием.

АЛИАСКЕР ШЕРДУСТ: Господин Президент, в нашем парламенте 80 депутатов-азербайджанцев. Это люди, очень чутко относящиеся к ирано-азербайджанским связям. Можно сказать, что они постарались выполнить свою роль в вопросах, связанных с Азербайджаном.

Как сказал агаи Мусеви, иншаллах, в ходе Вашего визита будет учтен и вопрос встречи в нашем парламенте, и Вы станете непосредственным свидетелем моих высказываний. Здесь присутствует агаи Мохеббинийа, который в свое время приостановил официальные обсуждения, связанные с данными вопросами, и выразил свое отношение. В порядке работы нашего парламента присутствует такой момент: при обсуждении судьбоносных государственных вопросов, депутаты выступают с достаточно принципиальной позиции. Иногда даже при наличии серьезных претензий тот или иной депутат может поднять вопрос о приостановлении обсуждения. Так всегда случается при обсуждении в нашей стране или в другой стране, входящей в сферу ее интересов, вопросов, связанных с войной .

Нам известно, что Вы и в прошлом, и сейчас лично контролируете развитие отношений с Ираном, проявляете заботу об этом развитии. Как иранец, я хорошо знаком с этими отношениями за последние 10-15 лет. Во всяком случае имеются некоторые проблемы, и мы просим Ваше превосходительство, чтобы и Вы сами дали связанные с этим определенные указания. По ту сторону тоже ощущается некоторый дефицит информации, появляются всевозможные разговоры - мы тоже постараемся сделать все, чтобы они были устранены, чтобы мы стали ближе.

Мы провели в парламенте Азербайджана плодотворные, деловые беседы, говорили о глобализации, дальнейшей судьбе региона, сближении наших культур. Вы остановились на нашем прошлом и затронули очень точные, содержательные вопросы. Таким станет и наше будущее. Мы не можем жить отдельно друг от друга. Ничего не поделаешь, так или иначе мы связаны друг с другом. Поэтому должны быть хорошие, деловые отношения, выдвигаться конкретные предложения. Иншаллах, как по Вашей личной инициативе, - Вы приложили все усилия для этого, - так и решением с помощью наших усилий в Иране, установлением более близких связей, мы добьемся дальнейшего улучшения наших отношений.

Мы являемся представителями народных масс. Я встречался с Вами и как руководитель других делегаций. Но сегодня мы встречаемся с Вами как посланники народа. Вы сказали, что эти народы невозможно разъединить. Однажды я посетил Баку. Здесь была какая-то власть. Люди собрались на площади Азадлыг. Собирались расходиться. Кто-то сказал, мол, люди, не расходитесь, надо решить еще и Тебризский вопрос. В тот период не было стремления к улучшению отношений с Ираном. Господин Президент, Вы хотите развития этих отношений, а в Иране этого хотят и аятолла Хамнеи, и агаи Хатеми. В таком случае мы - иншаллах, с Вашей помощью, и мы, как депутаты, - должны поставить заслон на пути людей, допускающих некоторые ошибки.

Господин Президент, в Иране очень трудно быть избранным депутатом парламента. От Тебриза депутатами избраны я и агаи Мехдеви. Многие хотели стать депутатами. 500 человек выдвинули свои кандидатуры на шесть депутатских мест. Столько людей получили право принимать участие в выборах. Депутат действительно является человеком, имеющим право говорить от имени народа. 5 или 6 депутатов, избранных от Тегерана, - азербайджанцы.

Как руководство нашей страны, так и Ваше превосходительство стремитесь к улучшению отношений между нашими государствами. Мы пригласили к себе группу дружбы с Ираном в парламенте Азербайджана. В ходе проведенных нами здесь встреч ваши женщины-депутаты также выразили желание посетить Иран. В нашем парламенте существует специальная фракция для женщин. Эта фракция пригласила в Иран женщин-депутатов Азербайджана, с Вашего согласия и согласия Муртуз муаллима они, иншаллах, посетят Иран. В ходе этих поездок будут устранены и некоторые недостатки.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Я тоже считаю, что наша дружба, дружеские связи достаточно прочны. Но, естественно, есть факторы, препятствующие нашим связям, есть люди, пытающиеся нарушить эти связи. Имеются некоторые недостатки, допущенные как с иранской, так и азербайджанской стороной. Поэтому нам необходимо быть бдительными. Мы должны немедленно устранять такие недостатки и укреплять нашу дружбу. В этом вопросе наши мнения совпадают. Думаю, и с вашей стороны, и с нашей стороны будут приложены все усилия. Спасибо.

Х Х Х

На приеме присутствовали председатель Милли Меджлиса Муртуз Алескеров, начальник секретариата Президента Диляра Сеидзаде, заведующий отделом внешних связей Исполнительного Аппарата Президента Новруз Мамедов, посол Азербайджана в Иране Аббасали Гасанов, посол Ирана в Баку Ахад Газаи и другие официальные лица.