Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

Президент Грузии Саломе Зурабишвили дала эксклюзивное интервью АЗЕРТАДЖ и АзТВ

Президент Грузии Саломе Зурабишвили дала эксклюзивное интервью АЗЕРТАДЖ и АзТВ

Баку, 27 февраля, АЗЕРТАДЖ

27 февраля находящаяся с официальным визитом в Азербайджанской Республике Президент Грузии Саломе Зурабишвили дала эксклюзивное интервью Азербайджанскому государственному информационному агентству (АЗЕРТАДЖ) и Азербайджанскому телевидению.

- Госпожа Зурабишвили, в первую очередь, хотим выразить Вам признательность. Нам известно, что у Вас напряженный рабочий график, и мы вновь благодарим Вас. В первую очередь, хотели бы начать с наших двусторонних отношений. Как Вы расцениваете нынешние двусторонние отношения между двумя дружественными государствами региона Южного Кавказа - Азербайджаном и Грузией?

- Совершенные, совершенные, совершенные. Наши отношения исторически были совершенными. Потому что мы - две страны этого региона, имеющие похожую историю. Мы столкнулись с одинаковыми сложностями, не имея проблем друг с другом, пережили одинаковые конфликты, а иногда - одинаковые трагедии. Напротив, поддерживая друг друга в те сложные, но интересные времена, черпали силу друг у друга. Наши отношения потому совершенны, что наша недалекая история была очень интересной, и за этот период мы реализовали ряд важных для всего региона проектов, которые, однако, не ограничиваются регионом.

Важное место в нашем сотрудничестве занимает энергетическая сфера. Это было очень успешным сотрудничеством. В то время, как никто не верил в это, мы смогли реализовать проект экспортного нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан и другие проекты. Это - история большого успеха. Завершение нами этого проекта не означает, что наше сотрудничество закончилось. Наши отношения совершенны еще и потому, что сегодня мы обсуждаем новые перспективы между двумя странами. Эти перспективы выходят за пределы границ двух стран. Потому что мы расположены в таком регионе, через который проходят многочисленные транспортные и торговые маршруты. Наши позиции совпадают в вопросе реализации в регионе нового важного проекта. Я имею в виду и Каспийское море, и Черное море, и более широкую географию, охватывающую как Восток, так и Запад. Это очень сложный, но вселяющий надежду проект. Полагаю, что наши плодотворные и дружественные отношения позволят нам справиться с такими амбициозными проектами. Обе страны очень амбициозны.

- Азербайджан и Грузия активно сотрудничают в различных международных организациях и региональных форматах. Какую роль играет нынешний уровень политических связей между двумя странами в поддержке наших позиций в международной плоскости?

- Мы всегда поддерживали друг друга в рамках международных организаций, взаимно поддерживали наши позиции в связи с оккупированными территориями, территориальным суверенитетом и целостностью. Повторю, это - наша общая трагедия. Однако в то же время мы надеемся, что когда-то сможем восстановить нашу территориальную целостность. Это - очень болезненный процесс для нашего населения, людей, проживающих по обе стороны границ оккупированных территорий. Но в то же время это вызов для наших стран. Мы преодолели вызов, противодействовали ему, и, несмотря на все это, поддерживая друг друга, смогли достичь развития наших экономик, построить сильное и независимое государство. В то время, как все думали, что эти события негативно влияют на наши страны, мы сумели провести успешную трансформацию. Это не является спонтанным успехом. Вопрос нашей территориальной целостности всегда остается большой проблемой. Но в то же время наши государства смогли осуществить все запланированное. Еще раз отмечу, что мы продолжим поддерживать друг друга во всех международных организациях. Однако мы можем сделать больше. Мы можем не только взаимно поддержать эти инициативы, но также взаимно выступать в рамках международных организаций в защиту позитивных вопросов. Один из этих вопросов - охрана окружающей среды. Оба государства должны защищать богатства, представляемые Кавказским регионом. Флора и фауна этого региона имеет важное значение для всего мира. Очень важно сохранить биоразнообразие в этом регионе. Считаю, что, разделяя на международных конференциях некоторые позиции, которые мы могли бы взять на себя, мы сможем сделать еще больше, и с этой точки зрения мы должны быть еще более сильными для отстаивания одинаковых позиций.

- Регион Южного Кавказа страдает от неурегулированных конфликтов. Азербайджан и Грузия поддерживают территориальную целостность друг друга. Как Вы расцениваете нынешние возможности для урегулирования конфликтов в рамках норм международного права?

- Нашей главной проблемой является то, каковы сегодняшние перспективы. Полагаю, что сегодня ваши перспективы лучше наших. Потому что есть некоторые признаки для достижения вами продвижения. У Грузии есть отношения с обеими странами на Кавказе. Если Грузия может сыграть роль, то мы всегда готовы оказать помощь, потому что для всех нас очень важен мир в регионе. Вам также известно, что в Грузии есть люди из обеих стран, живущие как граждане Грузии. Мир имеет очень важное значение для нас. Нам всегда удавалось сохранить мир между этими народами на наших территориях. Всегда удавалось добиться того, чтобы ни один конфликт не проник в страну. Считаю, что это имеет очень большое значение для Грузии. Для Грузии очень важно видеть продвижение и помогать ему. Что касается конфликта, оккупированных территорий на нашей стороне, то там все еще есть сильная страна, не демонстрирующая никаких признаков пересмотра оккупационной политики или смягчения этой постепенно все более ужесточающейся политики. Мы каждый день видим, как вместе с людьми отодвигаются границы. Это очень сложная ситуация. У нас нет больших возможностей, потому что у нас нет дипломатических отношений. Поэтому мы больше полагаемся на наших западных партнеров в том, чтобы они довели этот вопрос до внимания русских и призвали их к выполнению своих обязательств. Азербайджан также может направить России такой месседж, что для нее самой лучше мир и взаимное уважение с соседями. Тогда весь регион, возможно, и сама Россия, будут жить лучше.

- Госпожа Президент, Азербайджан и Грузия активно участвуют во многих проектах, реализуемых в регионе Южного Кавказа и Каспийского бассейна. Каким Вы видите участие наших стран в совместных проектах в энергетической и транспортной сферах, и перспективы этих проектов?

Считаю, что, как я отметила, перспективы совершенны. В настоящее время наши дальние соседи проявляют большой интерес к этим проектам. Один из них - Европейский Союз. В июле мы проведем в Батуми важную конференцию. Основное внимание здесь будет уделено вопросам транспорта как одной из возможностей большого развития по обеим сторонам Черного моря. В этом смысле часть Каспийского моря чрезвычайно важна, так как, если мы говорим о транспорте, это означает необходимость соединения всех коридоров - среднего коридора и коридоров вдоль Черного моря. Думаю, что в ХХI веке - это эквивалент Баку-Тбилиси-Джейхан ХХ века. Оба являются революцией и огромным развитием. Думаю, что перспективы совершенны, все наши партнеры - Туркменистан, Казахстан проявляют большой интерес к этому. Хорошим знаком является достижение договоренности по Каспийскому морю. Мы со своей стороны развиваем порты, строим уже третий. Чрезвычайно высок интерес соседних стран и к противоположной стороне Черного моря. Таким образом, перспективы хорошие. Для этого мы, безусловно, нуждаемся в стабильности в регионе. Это самое главное. Сегодня мир и стабильность - наши основные, позитивные преимущества. Мы должны сохранить и развивать это.

- Госпожа Зурабишвили, сегодня два соседних и дружественных государства обладают большим потенциалом для углубления связей в неэнергетической сфере, особенно в области туризма. Как по Вашему, какими должны быть наши приоритеты в неэнергетическом секторе и каким Вам представляется будущее двустороннего сотрудничества в данном вопросе?

- Возможности для двустороннего сотрудничества очень широки, остается еще много нераскрытых областей. Основное внимание мы сосредоточили на энергетическом секторе. Однако, на мой взгляд, культура также является главной составляющей нашей идентичности, кавказской идентичности. Думаю, мы еще не достигли желаемого уровня в области обмена между обществами и культурами. В этом году мы планируем провести в Батуми «Дни Азербайджана».

Это будет очень важное мероприятие. Мы планируем провести мероприятие и в Тбилиси. Эти вопросы мы обсудили с Первым вице-президентом Азербайджана Мехрибан Алиевой. Она с очень большим интересом встретила предложенные мной некоторые инициативы, в том числе инициативы, связанные с межкультурным обменом. В то же время, если у нас как представителей Кавказа будут совместные инициативы в рамках таких организаций, как ЮНЕСКО, то мы сможем эффективнее организовать нашу деятельность. Даже сможем добавить сюда Армению. Потому что культура - это такая сфера, где возможно все. Много интересных перспектив, связанных и с совместным развитием нашей культурной идентификации. А туризм - другое средство для укрепления связей между народами. Вам известно, что в Грузии достигнуто большое развитие в области туризма. Мы можем различными средствами поделиться этим развитием с соседними странами и, таким образом, превратить Кавказ в пространство, где все красоты представлены в едином целом.

- Планируется ли реализация каких-либо проектов для доведения до более высокого уровня связей между нашими странами в гуманитарной сфере?

- Это как раз вопрос, о котором я говорю. Прямой культурный обмен очень важен. Обе стороны должны организовывать выставки, концерты и различные культурные мероприятия для укрепления взаимопонимания между народами. Мы также должны стремиться к обмену студентами, потому что в этой сфере не достигли желаемого уровня. Мы живем в небольшом регионе. Долгое время мы являемся очень близкими соседями, и между нашими государствами существуют дружественные отношения. Естественно, мы должны стремиться к развитию этих отношений и между нашими обществами.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Сахиба Гафарова председательствовала на координационном совещании Парламентской сети Движения неприсоединения в Танзании

В аккаунтах Президента Ильхама Алиева в социальных медиа размещен видеоролик о его визите в Туркменистан ВИДЕО

Президент Ильхам Алиев ознакомился с Фестивалем национальных блюд стран-участниц СНГ

Бакинская инициативная группа выступила с заявлением в связи с продолжающимися протестами во Франции

В Баку обсуждено решение вопроса о пропавших без вести в мирных процессах 

В Джебраиле произошел 2-й разрыв мины, ранен отец пострадавшего сегодня человека - ОБНОВЛЕНО

Немецкий режиссер: Мы захотели показать, как звучит азербайджанская земля

СМИ Кении уделили внимание развитию сотрудничества с Азербайджаном

Главные новости к этому часу

В АЗЕРТАДЖ состоялась встреча с делегацией Вьетнама ВИДЕО

В АЗЕРТАДЖ состоялась встреча с делегацией Вьетнама ВИДЕО

В Туркменбаши состоялась 8-я Консультативная встреча глав государств Азербайджана и Центральной Азии ОБНОВЛЕНО 2 ВИДЕО

Во Франции бюджет на образование сокращается из-за пенсионных выплат

В лицеях Ыгдыра пройдут конкурсы на тему Победы Азербайджана в 44-дневной войне

Зарубежные путешественники ознакомились с городом Агдам

Принято итоговое заявление IV международной конференции в формате Бакинского диалога по пропавшим без вести лицам - ОБНОВЛЕНО

Джей Ди Вэнс: США приостанавливают действие программы предоставления постоянного вида на жительство для сотрудников Microsoft

Завоевав 5-ю медаль на чемпионате мира по дзюдо, Азербайджан установил исторический рекорд

Ожидаются проливные дожди, град, в горных местностях выпадет снег - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

СМИ Турции широко осветили визит Президента Азербайджана в Туркменистан

«От мест захоронения к идентификации: национальные подходы и передовой опыт» - Панельная сессия

Фахрим Гулузаде: Важно обучать новое поколение архитекторов принципам акустического комфорта

Задержаны граждане иностранных государств, пытавшиеся нарушить государственную границу

Бакинский Олимпийский стадион готов к матчам Лиги чемпионов - ФОТО

Милли Меджлис выступил с заявлением по резолюции Европарламента

В Подмосковье при атаке БПЛА погиб один человек

В Баку проходит Международный акустический инженерный форум

Гянджа впервые принимает волейбольный фестиваль

Подчеркнута роль медиасотрудничества в азербайджано-вьетнамском стратегическом партнерстве

Зарубежные путешественники прибыли в Ханкенди ВИДЕО

Зарубежные путешественники прибыли в Ханкенди ВИДЕО

Россия высоко оценивает значение маршрута Север-Юг

РЕПОРТАЖ из единственного азербайджанского ресторана в Лондоне

Глава Ryanair: Невероятно высокие цены на авиационное топливо могут сохраниться до 2028 года

В Чехии открылась экспозиция, посвященная минной проблеме Азербайджана

Поступили в продажу билеты на матч «Сабах» - «Боруссия Дортмунд»

Руководитель AzerGold поделился с победителем конкурса «Восхождение» опытом эффективного планирования деятельности

Очередной семинар проекта МЕМИМ: «Язык - основа нашей национальной и культурной идентичности»

Протесты во Франции: Мои ученики помогают мне ловить тараканов в классе

Казахстанский эксперт: TRIPP расширит возможности Среднего коридора через Нахчыван

Представители НОК примут участие в Форуме олимпийской солидарности в Хорватии

В БГУ обсуждалась организация социальной работы в послевоенный период

Путешественница из США: Шуша - очень красивый город ВИДЕО

Путешественница из США: Шуша - очень красивый город ВИДЕО

В Баку обсуждены экспертиза, молекулярная генетика и ДНК-идентификация без вести пропавших лиц ВИДЕО

В Баку обсуждены экспертиза, молекулярная генетика и ДНК-идентификация без вести пропавших лиц ВИДЕО

Гендиректор «Акустик Групп»: Баку подходит для объединения специалистов из разных регионов

Китай выдвинул кандидатуру министра здравоохранения на пост главы ВОЗ

В Казахстане создадут два AI-центра

Зарубежные путешественники в Шуше ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Представители Азербайджана и Армении обсудили вопрос прокладки электрических линий в рамках проекта TRIPP

Названа причина сбоев в работе информационных систем в подведомственных TƏBİB медучреждениях

Наши исторические памятники в Западном Азербайджане - Шадывенг

Азербайджанский дзюдоист поборется за бронзовую медаль чемпионата мира

Великобритания ввела новые санкции против России

Канадская писательница Энн Карсон стала лауреатом Нобелевской премии по литературе

Пропавшие без вести лица и минная проблема Азербайджана - в центре внимания ПА ОБСЕ

Зарубежный путешественник: Мы видим единство современного развития и древней истории в Карабахе ВИДЕО

Зарубежный путешественник: Мы видим единство современного развития и древней истории в Карабахе ВИДЕО

Начались учебные сборы с военнообязанными

В Национальной библиотеке открылась книжная выставка, посвященная 900-летию Хагани Ширвани

Шохин Талбакзода: Бакинский диалог по пропавшим без вести превратился в важную платформу

Путешественники из 13 стран посетили Азыхскую пещеру ВИДЕО

Путешественники из 13 стран посетили Азыхскую пещеру ВИДЕО

Эстония закупит оружие и боеприпасы на 195 млн евро

Китай расширил перечень профессий с учетом развития искусственного интеллекта

Российская армия ударила по рейсовому автобусу в Краматорске, погибли 33 человека

Под завалами обрушившегося в Стамбуле здания обнаружено тело 1 человека, продолжаются поиски еще 3 человек  ОБНОВЛЕНО-2  ВИДЕО

Под завалами обрушившегося в Стамбуле здания обнаружено тело 1 человека, продолжаются поиски еще 3 человек ОБНОВЛЕНО-2 ВИДЕО

Ректор БГУ встретился со студентами программы двойного диплома АГПУ и Университета Джорджа Вашингтона

В городе Туркменбаши состоялась встреча Президента Ильхама Алиева с Президентом Туркменистана ВИДЕО

Начальник Главного управления СГБ: Успешно завершены подготовительные этапы для аккредитации лаборатории Центра генетических исследований по стандарту ISO 20387

В БГУ исследуют роль цифровизации в сохранении культурного наследия

Победитель первого этапа ультрамарафона поделился своими впечатлениями о победе ВИДЕО

Победитель первого этапа ультрамарафона поделился своими впечатлениями о победе ВИДЕО

Минобороны: Приняты меры по переброске сил и средств ВС Турции в Саудовскую Аравию

Завтра на территории страны ожидаются дожди

Кремль выступает за комплексное урегулирование конфликта в Украине

® AccessBank запускает проект Access2Success для женщин-предпринимателей в пятый раз

Представитель Монтенегро: Поиск пропавших без вести может стать одной из мер по укреплению доверия

Ближневосточный технический университет Турции планирует запуск аппарата для исследования Луны

«Путь, начавшийся с окопа» – военно-патриотическая встреча в БГУ

СМИ: Жизнь в Азербайджанском квартале Кахраманмараша восстанавливается

Во Франции продолжаются блокады школ

Дмитрий Песков: После саммита СНГ состоится Каспийский экологический саммит

Азербайджан и Центральная Азия: новый этап расширяющегося партнерства по Каспийскому региону АНАЛИТИКА

Началась социальная реабилитация еще 13 человек, репатриированных в Азербайджан

В Президентской библиотеке состоялся круглый стол, посвященный творчеству композитора Айдына Азимова

Азербайджанский таэквондист выступит на Гран-при в Париже

Чемпионат Европы: Два азербайджанских боксера завоевали путевки в полуфинал

Тренинг в БГУ на тему лидерских и управленческих навыков

® Директор по развитию бизнеса Yango Group: Сегодня нашими продуктами в регионе пользуются более 20 миллионов человек

В Турции обнаружили клинописные таблицы Хеттского царства

Сердар Бердымухамедов: Шестисторонний формат открывает новые серьезные возможности

Какие исторические места увидит турист, направляющийся в Нидж? ВИДЕО

Какие исторические места увидит турист, направляющийся в Нидж? ВИДЕО

TikTok заблокировал 9 млн аккаунтов пользователей младше 16 лет из Индонезии

На этот раз дорога ведет к Токиахильскому водопаду в горах Лерика ВИДЕО

На этот раз дорога ведет к Токиахильскому водопаду в горах Лерика ВИДЕО

Шавкат Мирзиёев: Азербайджан открывает новые возможности для укрепления регионального экономического и транспортного пространства

Главные новости к этому часу 

Летопись Отечественной войны: 8 октября

Президент Таджикистана: Будем всячески поддерживать председательство Азербайджана

В городе Туркменбаши состоялась церемония подписания документов ВИДЕО

® ABB представил кредитную карту TamKart Max с возможностью беспроцентной оплаты в течение 12 месяцев

Президент Кыргызстана: Председательство Азербайджана придаст новый импульс совместной работе

Идентифицированы личности 328 пропавших без вести лиц в Первой Карабахской войне

Администрация Трампа планирует взимать с иностранных студентов 70 тысяч долларов за разрешение на работу

Названы главные претенденты на Нобелевскую премию по литературе 2026 года

Президент Казахстана: Интеграция Среднего коридора с транспортной инициативой TRIPP расширила бы имеющийся потенциал