- Уважаемый Президент!

Уважаемые приглашенные!

Прежде всего от имени всей нашей делегации хочу выразить уважаемому Гейдару Алиеву глубокую признательность за устроенный в нашу честь прием, являющийся олицетворением братства и любви.

Как вам известно, после проведенных 3 ноября выборов 28 ноября приступило к работе 58-е правительство Турции. Цель его деятельности заключается в развитии наших отношений с братскими странами. Мы придаем этому чрезвычайно важное значение. Нам необходимо стремительно расширять и укреплять наши отношения как в политической, экономической, так и социальной сфере. Мы хотим вместе достичь уровня современных культур. Мы знаем, что, как дружные братья, должны действовать рука об руку. Конечно же, нам необходимо поддерживать единство, равенство, сплоченность. Если мы сможем осуществить это, то нам по плечу большие свершения. Нам многое предстоит сделать вместе.

60 процентов населения Турции – это люди в возрасте до 40 лет. Это, по сути, очень большой потенциал для экономики. Турция, обладающая этой динамичной силой, подает большие надежды на будущее. Находящееся сегодня у власти 58-е правительство не может развеять эти надежды. Нам необходимо развивать отношения с братскими странами во главе с Азербайджаном, странами Средней Азии в условиях мира, спокойствия, братства, любви. Мы должны усилить это. Названные цифры очень незначительны и просты. Необходимо их увеличить.

В прошлом месяце мы находились в России. Действительно, если рассматривать объем внешней торговли вместе с природным газом, который будет поступать в Турцию по проекту “Голубой поток”, и другой получаемой из России продукцией, то получается достаточно крупная цифра, говорящая не в пользу Турции. Вместе с тем, цифра, являющаяся показателем торговли с братским Азербайджаном, несравнимо ниже.

Сегодня здесь присутствуют председатель Турецкого объединения Одалар ве Биржалар, руководители других бизнес-структур и объединений и свыше 150 очень уважаемых деловых людей, а также представители работающих в настоящее время в Азербайджане, вкладывающих инвестиции компаний. Хочу довести до вас мысль, которую каждый из них высказал мне в самолете: мы хотим больше работать в Азербайджане, вкладывать больше инвестиций. Они сказали мне: у нас к вам просьба. Я спросил: какая просьба? Они ответили: мы хотим, чтобы уважаемый Президент Гейдар Алиев шире раскрыл нам свои объятия, чтобы нам легче было приезжать сюда.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Я полностью раскрыл свои объятия.

РЕДЖЕП ТАЙИБ ЭРДОГАН: Большое спасибо. Верю, что мы, иншаллах, реализуем все это, будем чаще ездить друг к другу.

Я всегда говорю: я 15 лет играл в футбол. Как известно, Ильгам тоже с очень большим вниманием и заботой относится к спорту. Я сказал, что в футболе владеть мячом в центре поля – это еще не все, важно забить гол. Необходимо забить, чтобы победить. Сколько бы ты ни владел мячом, без гола все это бесполезно.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Да, сколько бы ты ни играл, результата не будет.

РЕДЖЕП ТАЙИБ ЭРДОГАН: Не имеет никакого значения.

ГЕЙДАР АЛИЕВ: Верно.

РЕДЖЕП ТАЙИБ ЭРДОГАН: Как только забьешь гол, дело на этом завершается, и ты оказываешься победителем. Сейчас мы, иншаллах, хотим вместе забить гол. Мы, как братья, иншаллах, сделаем это.

От имени всей делегации выражаю вам глубокую признательность за этот прекрасный прием. Этот прием свидетельствует о существующем между Турцией и Азербайджаном высоком развитии, он преумножает славу этого развития. Еще раз выражаю всем вам глубокое уважение и почтение, свою любовь. Спасибо.

АЗЕРТАДЖ

Фото Рафига Багирова