ОБЩЕСТВО
СБОРНИК ПЕРЕВОДОВ «ШАРГ»
Автор предисловия - директор Музея, доктор филологических наук, профессор Рафаэль Гусейнов отметил, что сборник издается решением ученого совета Музея азербайджанской литературы имени Низами НАНА. В сборник, издавать который предусматривается регулярно, входят литературные переводы с восточных языков, а также исследования известных востоковедов, в том числе, и западных, особенно касающиеся Азербайджана.
Сборник открывается письмом арабского историка Аль-Джахиза к халифу Аль-Мутаваккилю, написанным в 864 году. Текст под названием - «Тюрок в седле» взят из французского издания эпоса «Китаби-Деде Горгуд».
Во второй номер сборника вошли избранные литературные, философские, научные произведения, образцы восточной классической литературы, исследования западных востоковедов по истории и культуре Востока.
Книга предназначена для филологов, историков, философов, а также для широкого круга читателей.