Вашингтонский корреспондент АЗЕРТАДЖ передает, что 26 августа Кливлендская клиника Америки распространила сообщение для печати. Ниже приводится текст этого сообщения.

26 августа 2003 года

В КЛИВЛЕНДСКОЙ КЛИНИКЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЛИЕВА

Как сообщили 26 августа врачи Кливлендской клиники, Президент Азербайджанской Республики Гейдар Алиев проявляет положительную реакцию на медицинское лечение.

Лечение Президента Алиева, связанное с сердечной недостаточностью и с некоторыми осложнениями в почке, продолжается. Самочувствие Президента со времени поступления 6 августа в расположенную в штате Огайо больницу улучшилось.

По мнению журнала “U.S.News and World Report”, Кливлендская клиника Америки - одна из лучших больниц. Вот уже 9 лет, как журнал объявил Кардиологический центр Кливлендской клиники центром номер 1 США.

***

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИЛЬГАМ АЛИЕВ ВСТРЕТИЛСЯ С ПЕРВЫМ ЗАМЕСТИТЕЛЕМ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ США РИЧАРДОМ АРМИТАДЖЕМ

Премьер-министр нашей страны Ильгам Алиев, прибывший в США с неофициальным визитом, чтобы навестить Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева, находящегося на лечении в Кливлендской клинике, 25 августа по инициативе американской администрации посетил с однодневным визитом Вашингтон и встретился с первым заместителем государственного секретаря Ричардом Армитаджем. После встречи один на один в Госдепартаменте в честь Ильгама Алиева был устроен обед.

Как сообщает собственный корреспондент АЗЕРТАДЖ в Вашингтоне, в начале беседы, прошедшей в теплой и дружеской обстановке, премьер-министр выразил свою глубокую признательность правительству Америки за внимание и заботу, проявляемую о Президенте Гейдаре Алиеве в Кливленде. Стороны провели обмен мнениями по различным сферам американо-азербайджанского стратегического сотрудничества, подчеркнули важность укрепления политических и экономических связей между нашими странами, активизации совместных усилий в борьбе с международным терроризмом.

Одной из тем обсуждения стал процесс подготовки к президентским выборам в Азербайджане. Обе стороны отметили, что проведение президентских выборов в октябре в условиях прозрачности и открытости станет важным шагом для развития демократических процессов не только в нашей стране, но и во всем регионе.

Ричард Армитадж и Ильгам Алиев рассмотрели также деятельность сопредседателей Минской группы ОБСЕ, направленную на решение армяно-азербайджанского конфликта.

После встречи Ричард Армитадж и Ильгам Алиев выступили перед журналистами.

Х Х Х

РИЧАРД АРМИТАДЖ: Для меня честь, что наш друг, премьер-министр Ильгам Алиев вновь находится в Государственном департаменте. Мы обсудили обстановку в регионе, а также предстоящие выборы, и, конечно же, удовлетворены встречей.

ВОПРОС: Господин премьер-министр, что Вы можете сказать о Вашей сегодняшней встрече?

ИЛЬГАМ АЛИЕВ: Если вы не возражаете, я отвечу по-английски, чтобы всем было понятно. Я очень благодарен первому заместителю государственного секретаря. Он предоставил нам возможность еще раз встретиться друг с другом. Всякий раз, когда я приезжаю в Вашингтон, наши встречи проходят очень хорошо. И это потому, что мы - партнеры, друзья. Мы вместе много работаем для того, чтобы обеспечить в регионе безопасность. Мы вместе много работаем, чтобы продолжить строительство демократического государства в Азербайджане. У нас состоялась очень хорошая беседа о перспективах наших отношений, о предстоящих выборах. Эти выборы очень важны в определении будущего развития Азербайджана. Азербайджану очень важно, чтобы выборы прошли в свободной, справедливой обстановке. Как правительство, мы используем все имеющиеся у нас возможности для обеспечения проведения таких выборов. И еще хотел бы добавить, что мы признательны Соединенным Штатам за поддержку, оказываемую ими по сей день нашей стране, за нашу совместную деятельность. Еще раз хочу отметить, что Азербайджан продолжит эту политику и в дальнейшем тоже будет истинным и надежным партнером Соединенных Штатов.

Х Х Х

На встрече присутствовали заместитель государственного секретаря по вопросам Европы и Евразии Элизабет Джонс, заместитель государственного секретаря по вопросам труда, прав человека и демократии Лорн Крейнер, посол Линн Паско, посол США в Азербайджане Рено Гарнис, посол Азербайджана в США Хафиз Пашаев, заведующий отделом по вопросам законодательства и правовой экспертизы Исполнительного Аппарата Президента Азербайджана Шахин Алиев.

Х Х Х

В тот же день премьер-министр Азербайджанской Республики Ильгам Алиев возвратился в город Кливленд. Планируется, что 26 августа он отбудет из Кливленда в Баку.