Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

Страсбург - город на перекрестке дорог

Баку, 27 февраля, Эмиль Эюбов, АЗЕРТАДЖ

Сначала «Аргенторатум», потом «Стратебургум» - Страсбург зародился на берегу Рейна на месте лагеря римских легионеров более 2000 лет тому назад. Его название означает «крепость у дороги». Ныне Страсбург - столица Эльзаса, исторической области Франции, граничащей с Германией и Швейцарией. На протяжении веков город был яблоком раздора между двумя странами, переходя от Франции к Германии и обратно. Не случайно, сегодня Страсбург считается символом примирения этих народов и европейской столицей. Благодаря обилию культурных достопримечательностей, весь центр города включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Страсбург стоит посетить, чтобы ознакомиться с его историей, кухней и преимуществами приграничного расположения, дающими возможность для «путешествий без границ».

Вокзал под куполом

В Страсбург легко добраться на автомобиле, поезде или самолетом. Мы прибыли в город по железной дороге из швейцарского Базеля (примерно 1.5 часа в пути) и очутились на центральном вокзале.

Страсбургский вокзал был построен в период между 1878 и 1898 годами под руководством берлинского архитектора Иоганна Якобсталя, когда Эльзас входил в состав Германской империи. Он стал первым полностью электрифицированным зданием в Страсбурге. В 2006 и 2007 годах в рамках присоединения к сети линий скоростных поездов TGV, вокзал был масштабно реконструирован: над зданием XIX века построили стеклянный купол. Теперь со стороны вокзал напоминает современный стадион, пройдя внутрь которого, вы попадаете в мир классической архитектуры.

Передвигаться в городе нетрудно, так как можно использовать разнообразные транспортные средства: велосипед, трамвай, автобус, мини-трамвай или речной трамвайчик. Однако, по правде говоря, за два дня проведенных в Страсбурге, мы ни разу не воспользовались общественным транспортом, не считая экскурсии на речном трамвайчике. Этот город хорошо приспособлен для пеших прогулок, поскольку многие достопримечательности расположены недалеко друг от друга. Наша гостиница Hotel Suisse, находилась в историческом центре, и мы добрались до нее от вокзала пешком примерно за 20 минут.

Маленькая Франция

Первое куда, как правило, направляются гости Страсбурга, это, пожалуй, Маленькая Франция. В этом живописном квартале в Старом городе, где когда-то жили рыбаки, мельники и кожевенники сохранились дома с деревянными каркасными стенами, построенные в основном в XVI-XVII веках. 

На одном таком фахверковом здании с названием Дом кожевенников, который считается самым красивым в квартале, можно видеть дату постройки - 1572 год. Почти все эти дома возведены нависающим уступом, когда второй и иногда третий этаж выдаются вперед по отношению к первому этажу. В крышах устроены открытые галереи, где кожевенники сушили шкуры, предварительно проскоблив и промыв их в воде канала.

Однако свое романтическое название «Маленькая Франция» получила отнюдь не за красоту и изысканность. В прошлом в этой части города находилась больница, где лечили «французскую болезнь» сифилис. По другой версии, здесь располагалась лечебница для солдат, болевших оспой.

Немецкий квартал

В 1870 году Страсбург был захвачен Пруссией и превращен в столицу имперской земли Эльзас-Лотарингия. Во время осады всему центру города был нанесен серьезный урон. Кроме того давно назрела необходимость в расширении города и дополнении его инфраструктуры в соответствии с современными требованиями. Такая реконструкция была впоследствии осуществлена, превратив Страсбург в образцовый город того времени. 

Так появился новый престижный район города, где было построено множество государственных зданий: императорский дворец, здания министерств, штаб-квартира регионального собрания, университет и библиотека. Этот проект был полностью завершен около 1900 года. Параллельно шло строительство другого сектора, с жилыми районами.

Немецкий квартал Нойштадт или Новый город отличается от Старого наличием больших открытых площадей и широких, украшенных деревьями проспектов, а также монументальных парков с продуманным ландшафтным дизайном. И общественные здания, и частные дома выражают определенный вкус исторической эклектики - итальянского или немецкого неоренессанса, необарокко и т.д. Среди них можно увидеть несколько интересных сооружений в стиле модерн, таких как «египетский дом», датируемый 1905 годом, в котором сочетаются стили модерн и ориентализм.

Европейская столица

Город в городе - так можно назвать «европейский квартал» Страсбурга. Здесь расположены многие современные сооружения Страсбурга, такие как Дворец Европы, штаб-квартира Совета Европы, Европейский парламент, Дворец прав человека.

Титул европейской столицы Страсбург завоевал благодаря географическому положению. На окраине города по руслу реки Рейн проходит граница между Францией и Германией. Переходные мостики через реку, построенные в 2004 году, превратили Рейн в символ сближения народов Европы. На его берегах разбит первый трансграничный парк, отличающийся интересным оформлением.

Благодаря Рейну, Страсбург является также вторым по величине французским речным портом, в который круглый год заходят круизные и грузовые корабли.

Речной трамвайчик

Исторический центр Страсбурга, вместе с Маленькой Францией часто называют «Большим островом», поскольку он окружен руслом реки Иль - одного из притоков Рейна. Не удивительно, что в Страсбурге популярны водные экскурсии. 

К примеру, во время прогулки по реке на лодке Batorama, можно увидеть практически весь город - от исторического центра до района европейских институтов. В ходе 70-минутной экскурсии на этом речном трамвайчике перед зрителями проплывают многие достопримечательности столицы Эльзаса, в частности квартал Маленькая Франция с его Домом кожевенников, крытые мосты и живописная плотина Вобана, имперский квартал Нойштадт и квартал европейских учреждений.

На борту крытых лодок с панорамным остеклением светло и комфортно, работают кондиционеры, доступны аудиогиды на 12 языках.

Дом Каммерцелля

Одним из самых красивых домов Страсбурга считается дом Каммерцелля. На протяжении веков он принадлежал богатым торговцам: его хозяином в середине XIX века был бакалейщик Филипп Каммерцелль, чье имя закрепилось за домом. А построено здание было в XVI веке торговцем сыром. При этом нижний этаж строения еще старше: эта каменная галерея датируется XV веком, в ее арках уже тогда располагались лавочки. Верхние фахверковые этажи здания украшены резьбой конца XVI века, на втором этаже над входом можно видеть дату 1589 год. 

В настоящее время в доме Каммерцелля размещаются отель и ресторан, где готовят блюда эльзасской кухни. Многие посетители стремятся здесь попробовать традиционное блюдо эльзасской кухни, называемое шукрут - эльзасская квашеная капуста. Капуста здесь выступает в качестве гарнира и подается с рыбой или мясом.

Ресторан Le Gruber

Размещать рестораны в исторических зданиях города, похоже, является частью традиций Страсбурга. Еще один ресторан эльзасской кухни, который нам довелось посетить - La Brasserie Alsacienne le Gruber, располагается в одном из строений XVII века в центре Страсбурга, которое занесено в список культурного наследия города.

Гуляя по его залам, стены которых украшены глиняной посудой, старинными книгами и просто забавными безделушками, можно совершить виртуальное путешествие по Эльзасу. В этом заведении сохранился истинный дух исторических таверн в эльзасском стиле.

Меню ресторана состоит в основном из традиционных местных блюд, в числе которых эльзасский «пылающий» пирог «тарт фламбе», напоминающий пиццу. Он бывает с курицей, рыбой, морепродуктами и другой начинкой. А слово «пылающий» здесь означает, что пирог приготовлен на открытом огне.

Эльзасский музей

Больше узнать об истории Страсбурга и всего региона можно, посетив Музей Эльзаса, который занимает три здания эпохи Ренессанса, некогда бывшие частными домами. На фасаде строений два эркера, своего рода лоджии, которые в Эльзасе также называют «немецкие балконы». Крыша с гнутым скатом выполнена по местному обычаю: с многоэтажными чердаками и мансардными окнами. 

Эльзасский музей - это музей народного творчества и традиций, где в основном представлен быт сельского Эльзаса XVIII-XIX веков посредством предметов повседневного обихода, включая расписную мебель, костюмы, керамические изделия, детские игрушки и т.д.

В некоторых залах можно видеть реконструкции интерьеров домов, типичных для различных регионов Эльзаса или мастерских ремесленников (например, кузницу, столярную мастерскую и т. д.).

Фотографии Джамиля Амирова

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Итальянская компания запускает добычу на крупном месторождении нефти в Венесуэле

Участник форума из Эстонии: При изучении религии важно осторожно использовать искусственный интеллект

В Ханкенди обсуждено расширение антимонопольного сотрудничества стран СНГ ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В Ханкенди обсуждено расширение антимонопольного сотрудничества стран СНГ ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Google представила ИИ-модель Gemini 4 Carbon для кибербезопасности

Те, кто пытаются давать нам советы, пусть обращают внимание на элементарные требования политической этики - МНЕНИЕ

Совет прессы Азербайджана распространил заявление в связи с инцидентом в школе

Сборная Азербайджана по стрельбе из лука завоевала золотую медаль в Ираке

Премьер-министр Али Асадов находится с визитом в Грузии

® 32 команды встретились на виртуальном футбольном поле в турнире ИИ-агентов

Президент на VIII съезде ПЕА определил стратегическую карту будущего пути развития нашей страны

В Испании продолжаются поиски пропавших без вести пассажиров

® Azerbaijan Airlines и Sea Breeze определили 100 победителей совместной лотереи

Генеральный прокурор Кямран Алиев встретился с российским коллегой

Обнаружена критическая уязвимость в UEFI миллионов компьютеров и серверов

РФ ударила по электропоезду в Днепре, 13 человек погибли

Азербайджан участвует в международном форуме ученых в Казахстане

Кыргызстан примет 62-е заседание Межгосударственного совета по антимонопольной политике СНГ

Обнародован прогноз погоды в Азербайджане на завтра

Джейхун Байрамов: Формат ОТГ+ создает новые возможности для сотрудничества с третьими странами и международными организациями

BFMTV: Кристин Лагард возглавит Давосский форум

Председатель ЦБ: Объем безналичных операций вырос на 11,7 процента

Совет Европы подверг Францию критике: Ужасающая гигиена, насилие

® В Поликлиническом отделении Центрального таможенного госпиталя предоставляется широкий спектр медицинских услуг

ASAN xidmət и ООН организуют в Баку международный саммит ВИДЕО

ASAN xidmət и ООН организуют в Баку международный саммит ВИДЕО

Азербайджанские реалии дают полное основание для отпора подобным идеологическим диверсиям МНЕНИЕ ВИДЕО

Азербайджанские реалии дают полное основание для отпора подобным идеологическим диверсиям МНЕНИЕ ВИДЕО

Французский депутат: Эмманюэль Макрон позволил процветать «идеологиям ненависти»

Обсуждены возможности партнерства с Индонезией в горнодобывающей сфере

В Казахстане раскрыли схему незаконных интернет-казино с операциями на 411 миллионов долларов

Чемпионат мира: Сборная Азербайджана одержала крупную победу над Мозамбиком

На основе модели ASAN xidmət обслуживается более 800 миллионов граждан в мире ВИДЕО

На основе модели ASAN xidmət обслуживается более 800 миллионов граждан в мире ВИДЕО

Глава QazTrade: Казахстан способен заменить часть поставок в Азербайджан из третьих стран

Грузия и Азербайджан готовят новые проекты в сфере театрального искусства и ковроткачества

Ширванский национальный парк: Богатое биоразнообразие и уникальная экосистема ВИДЕО

Ширванский национальный парк: Богатое биоразнообразие и уникальная экосистема ВИДЕО

Азиатско-Тихоокеанский регион открывает для себя туризм Азербайджана

Литературная память Шамахы: Усыпальница брата Насими Шаххандана ВИДЕО

Литературная память Шамахы: Усыпальница брата Насими Шаххандана ВИДЕО

 Главные новости к этому часу

Летопись Отечественной войны: 29 октября

БГУ начинает сотрудничество с Наманганским государственным техническим университетом

Председатель Государственного агентства по туризму: Открытие представительства в Пекине еще больше укрепляет наши связи с азиатскими рынками

Президенту Турецкой Республики Его превосходительству господину Реджепу Тайипу Эрдогану

В Баку состоялось посещение памятника Ататюрку

Мероприятие в БГУ: «Рак молочной железы: от науки к жизни»

Nvidia представила ИИ-модель для распознавания речи на 40 языках

Делегация Бухарестского университета экономических наук посетила БГУ

Москва подверглась одной из крупнейших атак беспилотников с начала года

Сборная Азербайджана проводит очередной матч на чемпионате мира U-15

Цены на золото и серебро снизились ВИДЕО

Цены на золото и серебро снизились ВИДЕО

Цена азербайджанской нефти превысила 125 долларов ВИДЕО

Цена азербайджанской нефти превысила 125 долларов ВИДЕО

Цены на нефть снизились ВИДЕО

Цены на нефть снизились ВИДЕО

Турция отмечает день Республики

Первый вице-президент Мехрибан Алиева поздравила народ Турции с Днем Республики

Президент Ильхам Алиев выразил соболезнование Премьер-министру Испании в связи с железнодорожной катастрофой

В Баку состоялось третье заседание высокого уровня руководителей антикоррупционных органов государств-членов ОИС ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В Баку состоялось третье заседание высокого уровня руководителей антикоррупционных органов государств-членов ОИС ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Находившееся в международном розыске лицо задержано в Китае и экстрадировано в Азербайджан

VII Всемирный форум по межкультурному диалогу: Музеи как пространство инклюзивности и солидарности ОБНОВЛЕНО

Подписана «Дорожная карта» по сотрудничеству между министерствами обороны Азербайджана и ОАЭ

В Боевом авиационном командовании состоялась встреча с делегацией НАТО

BIAF-2026: Праздник искусства вернулся в столицу

Представитель Шри-Ланки: Бакинский форум - важная платформа для диалога

Генеральный секретарь: Верю, что деятельность ОИС еще больше укрепится под председательством Азербайджана

Кодзи Ямагути: Форум в Баку создает важную площадку для конструктивного диалога во имя мира

Главные новости к этому часу 

Состоялась церемония закрытия VII Всемирного форума по межкультурному диалогу ВИДЕО

Состоялась церемония закрытия VII Всемирного форума по межкультурному диалогу ВИДЕО

Между Фондом Гейдара Алиева и ИСЕСКО подписано очередное соглашение о сотрудничестве

Лейла Алиева встретилась с заместителем генерального директора ЮНЕСКО

В ходе IX Диалога по Целям устойчивого развития обсуждены вопросы ускорения выполнения национальных климатических обязательств Азербайджана

В Баку состоялась презентация III издания «Книги мира» ИСЕСКО, посвященного Азербайджану

Внесены изменения в правила предоставления ипотечных кредитов

МИД Азербайджана выразил соболезнования в связи со столкновением поездов в Испании

Азербайджан подписал Мекканскую конвенцию

Чемпионат мира FIFA U-15: Сборная Азербайджана одержала крупную победу над Гибралтаром

Азербайджанский театр принял участие в международном фестивале театров кукол в Казахстане

Яшар Гюлер: Турция заявляет о недопустимости атак на торговые суда в Черном море

Лейла Алиева и Арзу Алиева присутствовали на концерте, представленном в рамках проекта «Ария рая»

Представитель Таджикистана: Бакинский форум дает молодежи возможность активно участвовать в международном диалоге

В Норвегии большинство жертв самоубийств не обращались к психиатрам

® Nar провел очередной тренинг по планированию карьеры для студентов АзТУ

Турецкие компании заинтересованы в приобретении доли в АЭС «Аккую»

Азербайджан присоединился к Мекканской конвенции ВИДЕО

Азербайджан присоединился к Мекканской конвенции ВИДЕО

Россия и Азербайджан обсуждают возможность своповых поставок газа

«Я никогда не оставлю его детей...» - Прошло 6 лет со дня террора в Барде

«Туран Товуз» пожертвовал полученные средства от матча с «Фенербахче» Фонду возрождения Карабаха

Глава Минтранса: Турция нацелена на увеличение пропускной способности железной дороги в рамках Среднего коридора

Определились знаменосцы азербайджанской команды на Юношеских летних Олимпийских играх

«Межрелигиозный диалог: дорожная карта к общему будущему» – ПАНЕЛЬНАЯ СЕССИЯ ВИДЕО

«Межрелигиозный диалог: дорожная карта к общему будущему» – ПАНЕЛЬНАЯ СЕССИЯ ВИДЕО

Председатель УМК: Верующие всегда рядом с нашим государством ВИДЕО

Председатель УМК: Верующие всегда рядом с нашим государством ВИДЕО

ЗАО AzerGold приняло участие в международном форуме UIMF 2026

БГУ передал книги и журналы в дар Библиотеке суахилийской культуры

® Bir запустила новый проект по трудоустройству для жителей Карабаха

Главный раввин ашкеназских евреев Турции: Диалог должны вести не религии, а верующие

Азербайджанские боксеры завоевали в этом году на чемпионатах Европы 25 медалей

Ирен Китсу-Милонас: Конвенция Совета Европы об ИИ открывает возможности для борьбы с религиозной нетерпимостью

Азербайджанская делегация приняла участие в 7-й Неделе инноваций в Кении

В БГУ состоялось мероприятие под названием «Герои 44 дней – вечная память Победы»

Азербайджан примет 10-й Всемирный форум гастрономического туризма

Трагедия в Испании: не менее 50 погибших

На Форуме по межкультурному диалогу обсуждены вопросы расширения возможностей женщин и девочек ВИДЕО

На Форуме по межкультурному диалогу обсуждены вопросы расширения возможностей женщин и девочек ВИДЕО

В Анкаре пройдет заседание Совета МИД стран ОТГ

Столкновения скоростных поездов в Испании: погибли по меньшей мере 30 человек

В Барде почтили память жертв террора