КУЛЬТУРА
Студенты Азербайджанского университета языков побывали в Переводческом центре
Баку 9 октября, АЗЕРТАДЖ
8 октября директор Переводческого центра при Кабинете министров Азербайджанской Республики Афаг Масуд встретилась со студентами переводческого факультета Азербайджанского университета языков, набравшими высокий проходной бал на вступительных экзаменах.
На встрече обсуждалась актуальность переводческой профессии, особенности переводческого дела, а также проблемы в сфере переводческого образования. А. Масуд рассказала студентам о работе, проделанной за последние годы в сфере перевода, решающей роли образования в создании кадровой базы в этой области, и проблемах в сфере переводческого образования. А.Масуд отметила, что в 2014 году Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал распоряжение о создании Переводческого центра при Кабинете Министров Азербайджанской Республики. Это распоряжение создало широкие возможности для устранения преград и помех, стоящих на пути развития переводческой сферы в стране. Переводческий центр – стратегически значимая государственная структура, занимающаяся организацией, оптимизацией и контролем языковой и переводческой сферы в стране. «Сегодня мы работаем над созданием в этой сфере нормативной правовой базы, механизмов, которые позволят довести перевод и переводческую деятельность до уровня, отвечающего международным нормам, выработкой критериев профессиональности, определения стандартов языка и перевода, и др.», – подчеркнула А. Масуд.
В завершение встречи студентам были вручены издания, каталоги и буклеты Переводческого центра.