ОФИЦИАЛЬНАЯ ХРОНИКА
ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ ОБЪЕДИНЕННЫХ АРАБСКИХ ЭМИРАТОВ САЛЕХА БЕН ОМАРА АЛЬ ШАНХИ
Уважаемые члены делегации Азербайджана!
Уважаемые дамы и господа!
Торговая палата Абу-Даби рада принимать и приветствовать Ваше Превосходительство и сопровождающую Вас делегацию. Мы выражаем Вам искреннюю признательность за то, что Вы нашли время прибыть сюда. Надеемся, что нынешний визит будет способствовать дальнейшему развитию и укреплению торгово-экономических и других связей между нашими государствами, создаст деловым людям и компаниям обеих стран благоприятные условия для совместной плодотворной деятельности.
Ваше Превосходительство, согласно рекомендациям и поручениям Президента Объединенных Арабских Эмиратов Его Величества Шейха Халифы бен Заида Аль Нахайяна и наследного принца, Главнокомандующего Вооруженными силами Мухаммеда бен Заида Торговая палата Абу-Даби сотрудничает с дружественными странами, прилагает усилия для налаживания со всеми сторонами мостов взаимовыгодных связей, создания совместных торговых и инвестиционных компаний, направления их деятельности на достижение обоюдной пользы.
Основываясь на этом, Торговая палата Абу-Даби прилагает усилия для дальнейшего укрепления экономических, промышленных и торговых связей между Объединенными Арабскими Эмиратами и Азербайджаном, в том числе взаимодействия с азербайджанскими компаниями и бизнесменами по вопросам, касающимся инвестиционных вложений. Хочу заверить Ваше Превосходительство в том, что, используя все имеющиеся возможности, мы будем интенсифицировать сотрудничество между нашими странами в этих областях.
Ваше Превосходительство господин Президент!
Дамы и господа!
Хочу сообщить, что в последние годы торгово-экономические связи с Азербайджаном развиваются по нарастающей, объем товарооборота увеличился с 42 миллионов до 731 миллиона дирхамов. Опираясь на приобретенный за последние пять лет в Объединенных Арабских Эмиратах, в частности в Эмирате Абу-Даби, опыт строительных, созидательных работ, стоимость которых исчисляется миллиардами долларов США, а также использования иностранных капиталовложений, мы можем активно участвовать в инвестировании развивающихся в Азербайджане сфер экономики и реализации намеченных проектов.
Ваше Превосходительство господин Президент!
Мы видим перспективы участия в инвестировании азербайджанской экономики и промышленности, взаимодействия компаний и предприятий наших стран, стремимся к дальнейшему углублению и укреплению сотрудничества в этом направлении. Наши компании располагают огромными возможностями для вложения капиталов в промышленность и экономику братского Азербайджана, сотрудничества с азербайджанскими компаниями. Нам хотелось бы, чтобы в целях рентабельности и эффективности этой деятельности были созданы условия для инвестирования и развития сотрудничества, приняты меры для упрощения процесса. Сотрудничество откроет азербайджанским предприятиям и компаниям широкие возможности для поставок своей продукции и услуг на рынок свободной торговой зоны. Пользуясь визитом Вашего Превосходительства, мы хотим ознакомиться с действующим в Вашей стране законодательством в области инвестиций и другой экономической деятельности.
Ваше Превосходительство, позвольте еще раз выразить Вам, членам сопровождающей Вас делегации, деловым людям и компаниям глубокую признательность за Ваш визит, который мы высоко оцениваем. Надеемся, что он сыграет важную и эффективную роль в дальнейшем развитии и расширении связей между двумя дружественными странами, достижении поставленных целей. Еще раз благодарим Вас.
Х Х Х
Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев выступил на бизнес-форуме с речью.
Х Х Х
В знак дружбы между нашими странами Президенту Азербайджана был преподнесен памятный подарок.