Уважаемые гости!

Дамы и господа!

Приветствую всех вас. Сегодня я выступаю здесь, на этой официальной церемонии открытия, от имени президента АМОК Дэвида Вудворда, а также bp и ее партнеров в контрактах по долевому разделу добычи в проектах “Азери-Чыраг-Гюнешли” и “Шахдениз”. Этими партнерами являются Государственная нефтяная компания Азербайджана, компании “Юнокал”, “ЭксолнМобил”, “Статойл”, “Тюрк петроллары”, “ИМПЕКС”, “Девон”, “Иточу”, “Лук-Аджип”, “Нико” и “Тотал”. Я очень рад участию в сегодняшнем официальном открытии объекта покрытия труб “Eupec”. В августе 2001 года начались строительные работы по проекту первой фазы освоения месторождений “Азери-Чыраг-Гюнешли”. А строительные работы по проекту “Шахдениз” стартовали в феврале этого года.

Успешно продолжается этап строительства реализации проектов “Азери-Чыраг-Гюнешли” и “Шахдениз”. Мы гордимся тем, что наши работы по этим проектам идут планово и в рамках бюджета. Мы удовлетворены, что проводимые нами строительные работы продолжаются в соответствии с самыми высокими международными стандартами в области защиты здоровья людей, соблюдения норм безопасности труда, охраны окружающей среды и бизнес-этики. Мы планируем добыть первую нефть на месторождении “Азери” в начале 2005 года, как это и намечалось, а первый газ на месторождении “Шахдениз” - зимой 2006 года. Сами по себе данные проекты – это огромный успех, достигнутый участвующими в них отдельными лицами и компаниями. В то же время, это огромное достижение для Азербайджанского государства. Эти проекты – весомые признаки, полностью демонстрирующие нефтегазовую стратегию Президента Азербайджана. Осуществив эти проекты, мы принесем большую прибыль как Азербайджану, так и всему региону.

На этапе строительства реализации проектов уже открыты рабочие места для многих тысяч граждан Азербайджана. В строительных работах занято более 8 тысяч граждан Азербайджана. Для работы этих граждан на наших эксплуатационных участках в дальнейшем bp будет продолжать оказывать поддержку с целью развития их навыков и способностей.

Эти проекты стимулируют вложение инвестиций в различные промышленные отрасли и инфраструктуры Азербайджана. Инфраструктуры, в которые вложены инвестиции, останутся в Азербайджане, будут поддерживать нынешние проекты вашей страны, а также будущие региональные проекты.

Открываемое нами сегодня предприятие по покрытию труб также останется в Баку и станет одним из самых важных новых инфраструктур, созданных благодаря подобным инвестициям.

bp работает с “Eupec” в области покрытия труб с июля 2002 года. В течение прошедших с того времени 15 месяцев построен, сдан в эксплуатацию и функционирует этот объект. Начиная с марта 2003 года, на этом заводе успешно продолжается работа по покрытию труб для первой фазы проекта “Азери-Чыраг-Гюнешли”. Мы очень удовлетворены тем, что приняли участие в строительстве и сдаче в эксплуатацию этого объекта. Так как считаем, что это предприятие и в самом деле является заводом мирового уровня по покрытию труб.

bp благодарит компанию “Eupec” за крупные успехи, достигнутые на этом объекте в области охраны окружающей среды и соблюдения безопасности труда. Так как эта работа была исполнена на очень высоком уровне. В то же время, на этом заводе очень высокая производительность труда.

В настоящее время bp поддерживает тесные связи с совместным предприятием. Мы очень удовлетворены демонстрируемым здесь уровнем профессионализма. Мы также очень довольны тем, что это совместное предприятие уделяет большое внимание вопросам обучения, направленного на развитие технических и управленческих навыков местной рабочей силы Азербайджана.

Покрытие труб для первой фазы проекта “Азери-Чыраг-Гюнешли” по плану должно завершиться до конца этого года. А в будущем году мы приступим к покрытию труб, которые будут использованы в подводных трубопроводах для второй фазы вышеуказанного проекта и проекта “Шахдениз”. И в будущем году bp надеется на успешное сотрудничество с предприятием, а также на то, что оно и в будущем достигнет высоких результатов в области охраны здоровья, окружающей среды и соблюдения безопасности труда.

Компания bp и все его партнеры по проектам в Азербайджане намерены работать здесь в течение продолжительного времени. Мы взяли на себя это обязательство и демонстрируем это вложением крупных инвестиций. В течение предстоящих нескольких лет в нефтяную промышленность Азербайджана будут вложены инвестиции в размере 18 миллиардов долларов. Это такие инвестиции, которые гарантируют продолжение деятельности bp в Азербайджане в течение длительного времени, а в предстоящие десятилетия – еще и в Грузии и Турции.

Санкция на первую фазу полномасштабного освоения месторождений “Азери-Чыраг-Гюнешли” была дана в августе 2001 года, то есть тогда начались строительные работы. Выступая на той церемонии, президент bp в Азербайджане господин Вудворд сказал: народ, страна, которая 150 лет назад приступила к развитию нефтяной промышленности для всего мира, воистину достойна вновь играть основную роль, стать ведущей страной в этой области. Строительство и сдача в эксплуатацию этого предприятия подтверждают сегодня реализацию стремления Азербайджана играть ведущую роль в экономике.

Нам очень повезло и мы счастливы от того, что здесь, в Азербайджане, есть такая инфраструктура, то есть завод по покрытию труб, а также компетентная и деловая рабочая сила, такой партнер, как поддерживающая нас Государственная нефтяная компания. Конечно, в Азербайджане есть поддерживающее нас правительство. Все это позволяет нам добиться успехов в своей работе, в осуществлении трудных задач, выполнение которых мы взяли на себя. Я хочу особо отметить здесь поддержку, которую нам оказывает господин Премьер-министр, его помощь в успешной реализации проекта. Мы уверены, что и в дальнейшем он будет продолжать оказывать такую поддержку. Мы возлагаем надежды на Вашу помощь при осуществлении наших проектов в будущем.

Господин Премьер-министр!

Уважаемые гости!

Позвольте мне еще раз выразить свою благодарность за то, что вы пригласили меня быть вместе с вами на сегодняшнем мероприятии. В то же время поблагодарить всех работников предприятия.