КУЛЬТУРА
В МУЗЕЕ ЛИТЕРАТУРЫ ИМЕНИ НИЗАМИ СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ПОЭТЕССОЙ НИГЯР
Открывая мероприятие, директор музея, депутат Милли Меджлиса, профессор Рафаэль Гусейнов сказал: в истории азербайджанской литературы были такие личности, которые создавали прекрасные произведения не только на
своем родном, но и на других языках. Это можно увидеть на примере классиков нашей литературы Насими, Физули, Зульфугара Ширвани, в дальнейшем – братьев Магсуда и Рустама Ибрагимбековых, Чингиза Абдуллаева и других.
Среди представителей молодого поколения, продолжающих эту традицию, выступивший особо отметил Нигяр Гасанзаде. Он сообщил, что в настоящее время Нигяр живет и творит в Лондоне. Изданная там на двух языках (русском и английском) ее первая книга была с интересом встречена читателями. В написанном к книге предисловии английский литератор Ричард МакКейн сравнивает творчество нашей соотечественницы с поэзией выдающихся русских поэтесс Анны Ахматовой и Марины Цветаевой.
Выступившие на мероприятии поэт-переводчик Салим Бабуллаоглу, сотрудницы музея Шафаг Алибейли, Нигяр Гаибова и другие рассказали о творчестве Нигяр Гасанзаде, присущем ее стихам национальном духе, умелом воспевании ею простых человеческих чувств.
Известный поэт Вахид Азиз прочитал собравшимся свои переводы стихов поэтессы.
В заключение Нигяр Гасанзаде прочитала свои новые стихи, выразила признательность организаторам и участникам мероприятия.