Баку, 18 ноября, АЗЕРТАДЖ

Как уже сообщалось, 17 ноября в Париже состоялся Форум лидеров 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО.

В Форуме приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и его супруга, посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиева.

Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева прибыли в штаб-квартиру ЮНЕСКО для участия в Форуме лидеров 38-й сессии Генеральной конференции организации.

В этом году исполняется 70 лет со дня принятия Устава ЮНЕСКО. По случаю 70-летия создания организации планируется проведение ряда мероприятий. Форум лидеров 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО также посвящен 70-летию создания организации.

Вначале Президент Ильхам Алиев оставил запись в книге гостей ЮНЕСКО.

Состоялись короткие беседы Президента Азербайджана Ильхама Алиева и его супруги Мехрибан Алиевой с бывшим генеральным директором ЮНЕСКО Коиширо Мацуурой.

Открывая мероприятие, председатель 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, заместитель министра информационных и коммуникационных технологий Намибии Стенли Мутумба Симатаа проинформировал о повестке дня Форума.

Президент Мальты Мари-Луиз Колейро, выступая на Форуме, отметила, что за 70 лет после создания ЮНЕСКО мир значительно изменился. Она отметила, что Форум является хорошим мероприятием для определения будущего ЮНЕСКО. Президент Мальты сказала, что развитие связано с реальной культурной средой. Она коснулась вопросов культурного разнообразия, образования, бедности, безграмотности, гендерного равенства, отметила роль ЮНЕСКО и значение совместной деятельности в решении глобальных проблем.

Затем выступил заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак. Осудив совершенные в Париже теракты, он подчеркнул, что террористы являются врагами всего человечества, отметил значение совместной борьбы с террором. Заместитель премьер-министра сказал, что ЮНЕСКО имеет важное значение в построении мира, где нет места терроризму и экстремизму. Мирослав Лайчак подчеркнул необходимость совместных усилий в решении глобальных проблем.

Председательствовавший на Форуме Стенли Мутумба СИМАТАА сказал:

- Ваши превосходительства, дамы и господа.

А сейчас с удовольствием хочу поприветствовать нашего очередного представительного гостя, Его превосходительство Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева. Под его руководством Азербайджанская Республика, достигнув стремительного экономического роста, превратилась в надежного партнера ЮНЕСКО и в соответствии с мандатом нашей организации оказывала поддержку ЮНЕСКО во всех сферах.

Особо хочу подчеркнуть выступление Его превосходительства с инициативой «Бакинский процесс». Эта инициатива, собрав вместе министров культуры из двух различных географических регионов, охватывает Совет Европы и Организацию Исламского Сотрудничества. За минувшие годы Азербайджан успешно принимал у себя три мировых форума по межкультурному диалогу, а в ближайшем будущем организует седьмой Глобальный форум Альянса цивилизаций ООН. Все это является показателем приверженности Азербайджана поощрению межкультурного диалога.

Господин Президент, мы с чувством радости приветствуем Вас в ЮНЕСКО и с нетерпением хотим Вас услышать. А сейчас с большим удовольствием предоставляю Вам слово.

Х Х Х

Глава государства выступил на Форуме.

Выступление

Президента Азербайджана Ильхама Алиева

-Господин председатель Генеральной конференции. 

Господин президент правления.

Госпожа генеральный директор.

Уважаемые друзья, дамы и господа.

Прежде всего, хочу от имени народа Азербайджана выразить глубокое соболезнование народу Франции в связи с произошедшими 13 ноября в Париже чудовищными террористическими актами. Азербайджанский народ разделяет скорбь народа Франции и в этот трагический в истории Французской Республики момент стоит с ним плечом к плечу. Эти страшные террористические акты еще раз показывают, что международная общественность должна объединить усилия для борьбы с этим злом. Ни у одной страны мира не могут быть стопроцентные гарантии того, что она не подвергнется подобным атакам. Поэтому совместные усилия международной общественности могут помочь нам вести борьбу с этим злом. Азербайджан, как страна, ставшая в прошлом жертвой многочисленных террористических актов, играет в борьбе с терроризмом свою роль, которая высоко оценивается международной общественностью.

Азербайджан является активным членом ЮНЕСКО. Более 23 лет назад, - можно сказать, сразу после восстановления независимости, - Азербайджан стал членом ЮНЕСКО и играет свою роль в пропаганде общечеловеческих ценностей. Азербайджан подписал и ратифицировал, можно сказать, все конвенции и другие правовые акты ЮНЕСКО. В 2003 году между Азербайджаном и ЮНЕСКО было подписано Рамочное соглашение по сотрудничеству в сферах культуры, науки, образования и коммуникации. Это позволило Азербайджану стать одним из доноров ЮНЕСКО. Это - наше обязательство перед самыми слаборазвитыми странами.

В начале периода независимости Азербайджан сам столкнулся с бедностью, политическим кризисом, оккупацией и экономическим спадом, и в то время мы получали международную помощь. Сегодня – наша очередь отплатить за это добро и внести вклад в программу развития мира. Абсолютно уверен в том, что такие сферы деятельности ЮНЕСКО, как образование, культура и, конечно, наука являются основными направлениями для развития человечества. Развитие этих сфер сделает наш мир более безопасным.

Нас радует, что такие наши исторические памятники, как вошедшие в список мирового наследия Ичеришехер, Дворец Ширваншахов, Девичья башня, Гобустанские наскальные изображения, находятся в числе памятников, охраняемых ЮНЕСКО. Азербайджан – древний край культуры, истории, обычаев и традиций. Но, вместе с тем, это – очень молодое государство, являющееся независимым лишь 24 года. Эти годы явились периодом перехода от одной политической системы к другой, от плановой экономики к рыночной. За эти годы нашей стране удалось добиться успехов.

Сегодня Азербайджан является надежным партнером на международной арене и активным членом организаций, в которых он представлен. Нашим самым крупным политическим и дипломатическим успехом было избрание в 2011 году при поддержке 155 стран членом Совета Безопасности ООН. Это явилось признанием международной общественностью роли Азербайджана, его успешной деятельности на глобальной арене и знаком уважения к нашим достижениям, доверия и признательности. В течение двух лет председательства в Совете Безопасности мы, как надежный член международного сообщества, привлекли внимание к двум важным вопросам. Это – борьба с международным терроризмом и межкультурный диалог. К сожалению, в самом начале периода независимости Азербайджан стал жертвой армянской агрессии. Оккупация Арменией признанных на международном уровне территорий Азербайджана продолжается по сей день. В результате проведенной Арменией политики этнической чистки более миллиона азербайджанцев оказались в положении беженцев и вынужденных переселенцев, 250 тысяч азербайджанцев были депортированы из Армении и подверглись этнической чистке, а 750 тысяч человек стали вынужденными переселенцами в собственной стране.

Мы столкнулись с гуманитарной катастрофой. В то время мы были не очень развиты в экономическом отношении, являлись очень бедной страной. Наблюдая сегодня по телевидению за репортажами о миграционном кризисе, с которыми столкнулась Европа, мы, конечно, понимаем боль людей, вынужденных покинуть свои дома. Вместе с тем, мы также понимаем, что данный процесс создал трудности для жителей Европы. Но, в то же время, мы вспоминаем 1992, 1993 годы. В те годы мы должны были разместить в Азербайджане около миллиона человек. Тогда население Азербайджана немногим превышало 8 миллионов. Таким образом, это был самый высокий показатель числа беженцев и вынужденных переселенцев на душу населения в мировом масштабе. Мы сделали все возможное для интеграции беженцев и вынужденных переселенцев в наше общество. Сегодня они играют очень важную роль в развитии нашей страны.

Армения нарушает не только нормы международного права, но и историческую справедливость. Совет Безопасности ООН принял четыре резолюции, требующие безоговорочного и незамедлительного вывода армянских войск с азербайджанских территорий. К сожалению, с того времени прошло более двадцати лет, а резолюции не выполняются. Здесь мы столкнулись с очень важным вопросом, связанным с глобальной безопасностью и глобальной конфигурацией на международной арене. Речь идет об игнорировании решений и резолюций ведущих международных организаций и неприменении никакого наказания за это. Армения продолжает игнорировать резолюции Совета Безопасности ООН и не сталкивается при этом ни с каким давлением.

Этот вопрос требует серьезного рассмотрения. Нам необходимо совершенствовать механизмы исполнения резолюций, принятых Советом Безопасности, с тем чтобы не допускались двойные стандарты. Потому что все мы знаем, что в некоторых случаях резолюции Совета Безопасности исполняются в течение нескольких дней и даже часов. Однако в нашем случае вот уже более 20 лет за столом переговоров нет никаких подвижек, так как Армения не хочет мира. Они не хотят жить с нами в мирных условиях. Они хотят насколько это возможно продолжать оккупационную политику, и, к сожалению, до сих пор это им удавалось.

Но время на нашей стороне, время на стороне справедливости, на стороне международного права, и я уверен, что Азербайджан восстановит признанную всем миром свою территориальную целостность. Территориальная целостность Азербайджана имеет такую же ценность, как и территориальная целостность любой другой страны.

В результате оккупации были уничтожены наши исторические, архитектурные и религиозные памятники. Вы можете убедиться в этом при помощи видео и фотоснимков, интернета. Более 600 исторических и архитектурных памятников Азербайджана полностью уничтожены армянскими вооруженными силами. Уничтожены 22 музея, где было представлено 40 тысяч экспонатов. В том числе, из музеев были похищены и впоследствии проданы на различных аукционах ценные образцы, относящиеся к нашему историческому наследию. Армянские оккупанты сравняли с землей 10 мечетей. Несмотря на это, сегодня в центре Баку вы можете увидеть реставрированную правительством Азербайджана армянскую церковь. Это – отличие в подходе к мультикультурализму, отличие в подходе к религиозной толерантности, и это еще раз демонстрирует, что терроризм не связан ни с какой религией, не имеет национальной принадлежности.

Увязывать Ислам с терроризмом совершенно неприемлемо. Я представляю мусульманскую страну, страну, пострадавшую от армянского терроризма, оккупации, уничтожения исторических памятников. Мы, конечно, вернемся на наши земли, восстановим наши города, построим там новые школы и больницы, но исторические памятники восстановить не сможем. Армяне уничтожили наше историческое наследие, но они не смогут уничтожить нашу волю, волю беженцев и вынужденных переселенцев, желающих вернуться к родным очагам, их внуков и правнуков, родившихся в Баку и других городах Азербайджана, никогда не видевших своих исторических земель, но в сердцах которых живет большое желание вернуться на родные земли. Они вернутся! Мы сделаем все возможное для восстановления территориальной целостности Азербайджана. Еще раз хочу отметить, что нормы международного права полностью поддерживают позицию Азербайджана. В то же время, Нагорный Карабах – это историческая земля Азербайджана. Происхождение слова «Карабах» принадлежит Азербайджану. «Гара Баг» - эти слова на армянском языке ничего не выражают.

Армяне поселились на этой территории в середине XIX века. Если вы посмотрите на карты царской России начала ХХ века, то сможете убедиться в том, абсолютное большинство топонимов на нынешней территории Армении, названий всех ее городов и сел берет свое происхождение в азербайджанском языке. В 1918 году после падения Российской империи была создана первая Азербайджанская Демократическая Республика. Одним из первых решений, принятых этой республикой, явилась передача Еревана из состава Азербайджана Армении. Нынешняя столица Армении – это наш исторический город Иреван, 80 процентов населения которого в начале ХХ века составляли азербайджанцы. Сегодня этот город полностью подвергся этнической чистке. Таким образом, история и международное право поддерживают нашу позицию, и этот вопрос, как вы можете себе представить, является вопросом номер один для Азербайджана, для каждого гражданина Азербайджана. Несмотря на эти трагические события и продолжающуюся до сих пор оккупацию, Азербайджан смог добиться большого успеха в трансформации.

Мы создали сильные демократические институты, построили современную политическую и многопартийную систему. Азербайджан является страной, где ко всем свободам относятся с уважением. Речь идет о свободе политической деятельности, свободе печати, свободе собраний. По оценке Всемирного банка, в 2008 году пользователями интернет являлись лишь 17 процентов азербайджанцев, в 2015 году этот показатель составляет уже 75 процентов. В наши планы входит охват территории всей страны широкополосной бесплатной интернет-связью. Это открыто демонстрирует, что свобода печати, свобода информации входят в число приоритетных для нас вопросов.

Как отметил господин председатель, Азербайджан добился большого продвижения в области экономического развития. Это было достигнуто вопреки довлеющему над нами грузу беженцев и вынужденных переселенцев. В минувшем десятилетии темпы экономического развития были одними из самых высоких в мире - более 300 процентов. Вкладывая инвестиции в человеческий капитал, мы смогли за 10 лет значительно сократить уровень бедности, - можно сказать, с 50 до 5 процентов. Уровень безработицы составляет даже меньше 5 процентов. У нас очень небольшой внешний долг, составляющий всего 12 процентов внутреннего валового продукта. Согласно отчету Всемирного Давосского экономического форума, экономика Азербайджана по глобальной конкурентоспособности занимает 40-е место. Таким образом, экономические реформы позволяют нам аккумулировать материальные ресурсы, направить их на социальное развитие и развитие инфраструктуры.

Мы вкладываем инвестиции в будущее, в образование. Общее количество школ в Азербайджане составляет около 5 тысяч. Из них более 3 тысяч были построены за минувшие десять лет. Мы добились, можно сказать, стопроцентной грамотности. Это, - в свою очередь, мощный интеллектуальный источник нашего будущего. Построенные за минувшие 10 лет более 500 больниц и других учреждений здравоохранения позволяют нашим гражданам пользоваться современными медицинскими услугами. Таким образом, развитие человеческого капитала всегда было и продолжает оставаться для нас серьезным приоритетным вопросом.

Как отметил господин председатель, Азербайджан играет очень активную роль в межцивилизационном и межкультурном диалоге. Мы гордимся тем, что ЮНЕСКО являлось нашим официальным партнером на трех форумах на тему межкультурного диалога, что Азербайджан играет уникальную роль, как страна, расположенная на стыке Востока и Запада, большинство населения которой составляют мусульмане, но, в то же время, имеющая светское общество и правительство, являющаяся членом Совета Европы и Организации Исламского Сотрудничества. Пользуясь этой очень благоприятной возможностью, мы стараемся еще больше сблизить людей, цивилизации. В 2008 году мы выдвинули инициативу форума под названием «Бакинский процесс», обеспечивавшей участие министров культуры стран-членов Организации Исламского Сотрудничества во встрече министров культуры стран-членов Совета Европы. Это был первый наш шаг. Затем, в 2009 году мы сделали обратное. Пригласили министров культуры стран-членов Совета Европы на встречу министров культуры исламских стран.

Сегодня, как никогда, ощущается большая потребность в межкультурном диалоге. Когда мы выдвинули инициативу «Бакинского процесса», ситуация была совершенно иной. Сегодня мы видим рост уровня недоверия. Если не принять соответствующих мер, то противостояния на религиозной почве приведут к еще большим проблемам для всех нас. Но мы можем жить в условиях мира, и я считаю, что это наглядно показывает пример таких стран, как Азербайджан. В нашей стране представители всех религий живут в условиях мира и дружбы. Наше правительство, государство вкладывает инвестиции не только в строительство мечетей, но и в реконструкцию и строительство православных и католических церквей, синагог. Мы гордимся тем, что одна из самых древних церквей в Кавказском регионе находится в Азербайджане, недалеко от древнего города Шеки. В то же время, мы гордимся тем, что одна из древнейших мечетей, построенная в 743 году, расположена в древнем азербайджанском городе Шамаха. В Азербайджане представители различных конфессий за одним столом отмечают религиозные праздники. Поэтому мультикультурализм для нас сегодня не является просто обсуждаемой идеей, независимо от того, насколько она действует и осуществляется. Мультикультурализм – это наши обычаи и традиции.

Сегодня мультикультурализм – это не только традиция, но и государственная политика, наш образ жизни. Это возможно, так как мы накопили очень важный опыт в данной сфере. Одним из примеров является проведение в этом году Азербайджаном первых Европейских игр. Странно, что все континенты, кроме Европы, имели свои игры. Родиной Олимпийских игр была Древняя Греция, впоследствии Барон де Кубертен восстановил Игры здесь – во Франции. Однако Европа никогда не имела своих игр. Таким образом, мудрое решение Европейского олимпийского комитета о восстановлении Европейских игр в мусульманской стране свидетельствует о том, что идеи мультикультурализма и толерантности важны для всех нас.

Игры прошли с успехом, в них приняли участие более 6 тысяч атлетов, представлявших 50 олимпийских комитетов Европы. В 2017 году мы будем принимать Исламские игры солидарности. Возможно, на протяжении многих лет Азербайджан и Баку останутся единственным местом, где эти два соревнования проведены в одном пространстве. Мы будем продолжать вносить вклад во взаимопонимание, так как мультикультурализм основан на взаимопонимании, взаимном уважении.

Вы должны уважать другие религии так же, как уважаете свою. Вы должны жить рядом с вашим соседом, не спрашивая у него, какой он национальности, где совершает молитву – в церкви, синагоге или мечети. Только в этом случае мы можем сократить потенциальные риски, устранить возрастающую напряженность. К сожалению, ситуация в мире меняется не в том направлении, в котором нам хотелось бы. Мы должны объединить усилия. Мы в Азербайджане выполняем свою задачу по сближению континентов, цивилизаций. Как отметил председатель конференции, в следующем году мы будем принимать глобальный форум Альянса цивилизаций ООН, предусматривающий, в частности, обсуждение вопросов мультикультурализма, религиозной и этнической толерантности. Хочу подчеркнуть уникальную роль ЮНЕСКО в данном вопросе. Мы поддерживаем деятельность ЮНЕСКО и сильное руководство генерального директора госпожи Ирины Боковой. Азербайджан приложит все усилия для оказания ЮНЕСКО поддержки в ее почетной деятельности. Хочу еще раз поприветствовать вас, выразить вам свое уважение и поздравить с 70-й годовщиной ЮНЕСКО. Большое спасибо.

Х Х Х

Стенли Мутумба СИМАТАА сказал:

- Ваше превосходительство, большое спасибо! От имени всех стран-членов организации хочу выразить Вам искреннюю признательность за очень обстоятельное и просветительское выступление.

Х Х Х

Затем было зачитано послание Президента Барака Обамы, адресованное Форуму.

После этого выступил Президент Франции Франсуа Олланд. Он рассказал о совершенных в Париже последних террористических актах, заявив, что Франция даст жесткий отпор террористам. Президент Франции отметил, что терроризм является большой угрозой для общечеловеческих ценностей.

Президент Франсуа Олланд говорил о солидарности с французским народом, проявленной во всем мире в связи с террористическими актами. Он подчеркнул, что те, кто совершил теракты в Париже, являются убийцами и не принадлежат ни к какой цивилизации.

Глава Французского государства отметил важную роль ЮНЕСКО в сохранении общечеловеческих ценностей, подчеркнув, что организация реставрировала разрушенные памятники в Афганистане, Мали и других странах. Президент Франции также отметил реализацию ЮНЕСКО многочисленных проектов, связанных с охраной культурных ценностей.

После Форума Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева встретились с генеральным директором ЮНЕСКО Ириной Боковой.

На встрече было подчеркнуто, что между Азербайджаном и ЮНЕСКО существует многолетнее плодотворное, успешное сотрудничество. Участие Президента Азербайджана Ильхама Алиева и его супруги, посла доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиевой в Форуме лидеров 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО было расценено как хороший показатель сотрудничества. Было отмечено значение выступления Президента Ильхама Алиева на этом мероприятии.

В ходе беседы были высоко оценены роль Азербайджана в деятельности ЮНЕСКО, его вклад в работу этой организации. Кроме того, говорилось о развитии мультикультурализма в Азербайджане, вкладе нашей страны в укрепление межкультурного диалога. Было подчеркнуто значение проведения в Азербайджане важных международных мероприятий по линии ЮНЕСКО.

На встрече была выражена уверенность в дальнейшем расширении сотрудничества, состоялся обмен мнениями о его перспективах.

Затем Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева ознакомились в штаб-квартире ЮНЕСКО с залом Исполнительного совета организации и залом делегаций. Было отмечено, что проведенный в этих залах прекрасный ремонт осуществлен при поддержке Азербайджанского государства. В зале, наряду с мероприятиями Исполнительного совета, также проводятся встречи, заседания послов доброй воли.

Глава государства и его супруга посмотрели скульптуры лошади и овна из камня, подаренные Азербайджанской Республикой по случаю 20-летия вступления нашей страны в ЮНЕСКО.

Эти скульптуры, выставленные во дворе штаб-квартиры ЮНЕСКО, экспонируются здесь постоянно. Они относятся к XII-XIII векам и обнаружены в селе Эйюблу Товузского района.

Президент Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева также посмотрели скульптуры, переданные ЮНЕСКО другими странами. Было отмечено, что эти памятники, экспонируемые во дворе и здании штаб-квартиры ЮНЕСКО, имеют историческое и культурное значение.