Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

ПАМЯТЬ КРОВИ

В связи 26 годовщиной Ходжалинского геноцида в библиотеке Сената Италии прошла презентация романа "Боль" (İl Dolore)

Баку, 2 марта, АЗЕРТАДЖ

Вчера, в связи 26 годовщиной Ходжалинского геноцида в библиотеке Сената Италии с большим успехом прошла презентация романа «Боль» (İl Dolore) Амира и Арье Гута на итальянском языке, опубликованный итальянским издательским домом «Sandro Teti Editore». Презентация романа была осуществлена по инициативе Межпарламентской ассоциации дружбы Италия-Азербайджан в итальянском парламенте и при организационной поддержке Посольства Азербайджанской Республики в Италии, Бакинским Международным Центром Мультикультурализма и итальянским издательским домом «Sandro Teti Editore».

На презентации участвовали члены итальянского парламента, представители различных государственных структур, аккредитованного в Риме дипломатического корпуса, научно-исследовательских, интеллектуальных и культурных кругов, итальянских СМИ, азербайджанские студенты обучающиеся в Италии.

Открывший мероприятие глава издательского дома «Sandro Teti Editore» и глава представительства Бакинского Международного центра мультикультурализма в Италии Сандро Тети отметил, что основной целью публикации романа «Боль» на итальянском языке было желание с одной стороны показать подлинные традиции мультикультурализма в Азербайджане, а с другой стороны донести до итальянской общественности и итальянским читателям правду о самой страшной трагедии конца ХХ века – об акте геноцида в Ходжалы.

Выступивший на презентации глава Межпарламентской ассоциации дружбы Италия-Азербайджан в итальянском парламенте, заместитель председателя постоянной комиссии по обороне Сената Италии сенатор Серджио Дивина подчеркнул, что уже много лет Армения продолжает политику военной агрессии и оккупацию территорий Азербайджана, осуществляет этнические чистки и не дает возможности азербайджанским беженцам вернуться на свои исконные земли. Армения не выполняет резолюции Совета Безопасности ООН о полном выводе оккупационных сил с территории Азербайджана. В тоже время сенатор Серджио Дивина подчеркнул, что для справедливости Ходжалы необходимо чтобы мировое сообщество перестало безразлично наблюдать, требовало справедливости.

Выступивший на мероприятии посол Азербайджана в Италии Мамед Ахмедзаде отметил тот факт, что Азербайджан имеет большую историю мультикультурализма и толерантности, традиции гостеприимства, но при этом Азербайджан сталкивается с исторической несправедливостью на протяжении всей истории, c военной агрессией Армении против Азербайджана. В результате этнических чисток со стороны Армении в стране сегодня насчитывается более одного миллиона беженцев. Акт геноцида в Ходжалы является ярким проявлением военного преступления против мирного азербайджанского населения. Однако из-за применения двойных стандартов никакого давления на Республику Армения не оказывается. Для того, чтобы такие страшные трагедии не повторялись, посол Азербайджана в Италии рассказал о важности и необходимости проведения и поддержки международной кампании «Justice for Khojaly» и подробно рассказал о художественно-документальном романе «Боль», который может быть очень важным и фундаментальным источником для понимания данной трагедии. Выразив благодарность авторам романа Амиру и Арье Гуту азербайджанский дипломат отметил, что этот роман, опубликованный на итальянском языке, может оказать большую и необходимую помощь в донесении правды об Азербайджане и акте геноцида в Ходжалы до итальянской общественности. Дипломат подчеркнул, что в этом году Италия председательствует в ОБСЕ и у Азербайджана есть большие ожидания, связанные с Италией в разрешении азербайджано-армянского конфликта.

Выступивший на мероприятии заведующий отделом по межнациональным вопросам, вопросам мультикультурализма и религии Администрации Президента Азербайджанской Республики Этибар Наджафов отметил, что роман «Боль» и указанные в книге факты о Ходжалинском геноциде представляют важное фундаментальное значение с точки зрения освещения данной кровавой трагедии. «В результате армянской агрессии, 20 процентов международно-признанных территорий Азербайджана оккупировано, более 1 миллиона азербайджанцев оказались в положении беженцев и вынужденных переселенцев», - сказал Этибар Наджафов. Он назвал акт геноцида в Ходжалы кульминационной точкой преступления армянских террористов против мирного азербайджанского населения и призвал мировое сообщество осудить эту массовую резню, а те, кто совершил данный акт геноцида должны понести наказание. Он отметил важность и необходимость поддержки международной кампании «Justice for Khojaly» c целью донесения до мировой общественности правды о Ходжалы. Этибар Наджафов отметил, что в представленном израильскими авторами романе «Боль» подчеркивается сохранение традиций и высокой атмосферы толерантности и мультикультурализма в азербайджанском обществе и рассказал участникам мероприятия об успешной политике мультикультурализма в Азербайджане.

Выступивший в конце мероприятия Арье Гут, один из соавторов художественно-документального романа «Боль», рассказал о главной миссии и цели романа и подчеркнул, что его отец и он стремились написать художественно-документальный роман, основанный на реальных событиях. Где-то лирические линии романа взяты из его жизни, а часть взята из жизни его отца – Амира Гута. Однако все, что связано со страшной кровавой резней в Ходжалы – это реальные события. Авторы постарались описать историю романтической любви двух молодых людей, принадлежащих разным народам и конфессиям. «Мы попытались на примере реальных героев романа показать, что евреи и мусульмане в Азербайджане всегда жили мирно и продолжают жить мирно, как братья, и связаны общей историей и судьбой. Как гражданин Государства Израиль, я горжусь, что в Азербайджане мультикультурализм и толерантность являются образом жизни. В этом государстве никогда не было ни преследований, ни погромов, никогда не было антисемитизма», - отметил Арье Гут.

В то же время через судьбу главной героини Ройи авторы романа реально описали события, ужасы, которым армянские террористы подвергли мирных жителей азербайджанского города Ходжалы. «И это факт, мы этого скрывать не намерены, мой отец был в Ходжалы за месяц до трагедии, а я, создавая этот роман, несколько раз вместе с представителями израильских СМИ встречался с реальными свидетелями этой страшной февральской ночи 1992 года в Ходжалы. То, что сегодня вытворяет ИГИЛ с пленными, армянские террористы вытворяли в 1992-м году в Ходжалы. Именно поэтому для меня кровавый и варварский акт геноцида в азербайджанском городе Ходжалы - это моя личная боль, это моя личная трагедия».- подчеркнул Гут.

По словам Арье Гута, все описанные в книге события вокруг страшной февральской ночи в Ходжалы – это реальные события, имеющие документальные подтверждения и видеоматериалы, показания свидетелей, иностранных журналистов и экспертов, находившихся в тот момент в азербайджанском городе, единственная вина жителей которого состояла в том, что они были азербайджанцами. «Самое страшное заключается в том, что все организаторы и участники этих зверств, этого варварства все еще не наказаны, многие из них известны как «герои» Карабахской войны и даже занимают высокие посты в современной Армении. Город Ходжалы был очередным этапом захвата и этнической чистки азербайджанских территорий, создания паники и страха перед шокирующей жестокостью. Это варварская жестокость в отношении невинных детей, женщин и стариков не поддается никакому объяснению. Это не только трагедия одного поколения, но и одно из самых страшных преступлений в истории человечества! Сегодня люди, занимающие высокие посты в Армении - Сейран Оганян, Серж Саргсян, а также Роберт Кочарян и другие, как виновники случившегося геноцида, должны предстать перед международным судом. Преступление не должно остаться безнаказанным, и преступники должны понести наказания за организацию и осуществление данного акта геноцида в Ходжалы!» – заявил Арье Гут на презентации романа «Боль» (İl Dolore) в библиотеке Сената Италии.

В конце мероприятия в рамках поддержки международной кампании «Justice for Khojaly» участникам мероприятия был продемонстрирован фильм кинорежиссера Вагифа Мустафаева «Переживая боль внутри».

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Очередной проект Фонда тюркской культуры и наследия – YouTube-платформа Turk Discovery

«Звездная сила: фотографии золотого века Голливуда, автор Джордж Харрелл» в Национальной портретной галерее Вашингтона

Сообщение Пресс-службы Президента

Шведской службе помощи молодым людям грозит закрытие

На квалификационном турнире в Баку сразятся борцы из 33 стран

В Москве прошел Международный экономический форум СНГ

Суд в Москве рассматривает дело девятого подозреваемого по теракту в «Крокус Сити Холле»

Джейхун Байрамов: Ряд шагов, создающих новые вызовы продвижению мирного процесса, препятствуют процессу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Погодные условия изменятся, ожидаются ветер, дождь, снег, наводнения и сели

В Агропромышленном парке в Лачине будет функционировать 46 предприятий

В Баку впервые отметили Всемирный день фортепиано

Хаби Алонсо продолжит работу в футбольном клубе "Байер" в следующем сезоне

Совет руководителей государственных информационных агентств СНГ пройдет в Баку – генсек ВИДЕО

В летнем расписании AZAL – более 50 городов мира

В Национальной библиотеке организовано мероприятие, приуроченное к 31 Марта – Дню геноцида азербайджанцев

МИД РФ: Армения может остаться у разбитого корыта

В Баку и на Абшероне – пыльная погода

Благородная инициатива жителей Огуза – восстанавливаются сгоревшие лесные массивы ФОТО

Более 50 процентов опрошенных французов считают, что страна не будет готова к проведению Олимпиады

С 15 по 19 апреля в нашей стране будет проведен эпизоотологический мониторинг птичьего гриппа

В Баку состоится VI Всемирный форум по межкультурному диалогу

В Telegram появятся новые функции

Подготовка к муниципальным выборам завершена – глава Высшей избирательной комиссии Турции

Из-за засухи Марокко придется импортировать значительные объемы зерна

В Молодежной библиотеке отметили 125-летие выдающегося драматурга Джафара Джаббарлы

Доклад ООН: водный кризис – угроза безопасности во всем мире

Организована поездка семей шехидов из Нахчывана в Шушу

У кого в Германии больше размер пенсии?

В Москве состоялось заседание Экономического совета СНГ ВИДЕО

Тюрьма Хоа Ло — свидетель французских преступлений во Вьетнаме

Минздрав организовал в городе Лачин комплексный медицинский осмотр детей и провел просветительскую акцию

В Физули еще 35 семей получили ключи от квартир - ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

Обнародована дата следующего пленарного заседания Милли Меджлиса

На четвертый конкурс «Восхождение» зарегистрировалось более 14 тыс. участников

В филармонии в рамках проекта «Музыка в музее» состоялся очередной концерт

Армения запретила трансляцию передач Владимира Соловьева

В результате крушения автобуса в ЮАР погибло более 40 человек

Дефицит торгового баланса Турции в феврале снизился

Общий объем помощи США Украине превысил 113 млрд долларов

Экстремальная засуха в Барселоне

В Кембридже демонтируют статую принца Филиппа

Издана 132-я книга многотомника «Ильхам Алиев. Развитие – наша цель»

Глава разведслужбы Турции обсудит с делегацией США тему войны в Украине и борьбы с терроризмом

Состоялось заседание комиссии по реализации проектов в области использования возобновляемых источников энергии

В Южной Корее надеются, что новое скоростное железнодорожное сообщение поможет повысить рождаемость

В Н-ской воинской части состоялись командно-штабные учения

Водородный поезд из Швейцарии установил рекорд

Азербайджанские гимнасты примут участие в Кубке мира

ЦБА: На долю нефтегазового сектора в прошлом году пришлось 25,9 млрд долларов экспорта

Омбудсмен распространила заявление в связи с 31 Марта – Днем геноцида азербайджанцев

Турнир «Большого шлема»: Трое дзюдоистов Азербайджана вступают в бой

Милли Меджлис начал обсуждение 21 вопроса

В УЕФА назвали безопасность на чемпионате Европы 2024 года главным приоритетом

Азербайджан принял участие в конференции «Весенние встречи» Международной федерации астронавтики

Турецкий министр: В зоне землетрясений строится 300 тыс. объектов

В Азербайджане начнет функционировать первый социальный телеканал

В Ханкенди обнаружены боеприпасы и оружие

Билл Гейтс считает, что в будущем ИИ не сможет выполнять легкие задачи

Цена барреля азербайджанской нефти превысила 89 долларов

Бывшая вынужденная переселенка: Думаю, что теперь души всех наших шехидов возрадовались

В город Физули отправлена очередная группа переселенцев ВИДЕО

На китайском телеканале Phoenix показана специальная передача, посвященная Азербайджану ВИДЕО

Хикмет Гаджиев: Проведение COP29 продемонстрирует решимость, дипломатическую и политическую смелость Азербайджана ВИДЕО

Завершена проверка показаний на месте теракта в «Крокус Сити Холле»

Семьи шехидов, отправившиеся из Нахчывана в Карабах, посетили Физулинский район

Посол Лейла Абдуллаева рассказала об энергетической политике Азербайджана в престижном университете Франции ВИДЕО

Служба электронной безопасности Азербайджана стала членом Организации по кибербезопасности OIC-CERT

Азербайджанские боксеры завоевали 21 медаль на международном турнире в Баку

Организовано торжественное мероприятие по случаю 105-летия органов безопасности Азербайджана

Министр: Ведутся переговоры об экспорте приложения SİMA İmza в зарубежные страны

Таха Айхан: Наша цель – донести историю освобождения Шуши до всего мира

Состоялась презентация книги о яллы Западного Азербайджана

Шведскими археологами обнаружены серебряные монеты XII века

Сергей Лавров: Руководство Армении ведет дело к обрушению отношений с Россией

Фарид Гаибов: В течение года в Шуше будут проводиться различные мероприятия для молодежи

В Вашингтоне открылась выставка «Революции: искусство из коллекции Хиршхорна, 1860–1960»

Подписан протокол об обязательствах по проведению международной программы «Молодежная столица ОИС Шуша-2024»

Международный туристический портал рассказал об Азербайджане

Турецкие и азербайджанские кинематографисты снимут совместный исторический фильм

Академик Ахад Джанахмедов выступил с докладом на Всемирном конгрессе в Амстердаме

Заведующий кафедрой Бакинского госуниверситета награжден Почетной грамотой НАНА

Полвека назад состоялась премьера фильма Василия Шукшина «Калина красная»

В Бакинском госуниверситете подведены итоги конкурса «Ученый года»

МИД Венгрии: Венгрия всегда будет осуждать терроризм

Принят законопроект об автономии Корсики, депутат возмутился: Это кандалы

В Агентстве кино создается рабочая группа с целью обновления Закона «О кинематографии»

® Банк АВВ обновил филиал в Агдаше

Композитор Хадиджа Зейналова: Для меня важно не только показать культурное богатство Азербайджана, но и создать условия для диалога

Министр финансов США заявила, что Китай рассматривает мировую экономику как «свалку для электромобилей»

От Президента Южно-Африканской Республики Матамелы Сирила Рамапосы

Азербайджанские боксеры завоевали две золотые и одну серебряную медаль на турнире «Великий Шелковый путь»

Азербайджан в октябре направит экспортную миссию в ОАЭ и Саудовскую Аравию

Вьетнамский школьник показал лучший результат по SAT во всем мире

Эрдоган: Шаги Турции по Карабаху, Сирии и Ливии наталкивались на противодействие глобальных союзов

Самые юные участники первого Международного оперного фестиваля готовятся к выступлению

Фонд YAŞAT продолжает осуществлять меры по поддержке гази Отечественной войны

Насилие в Брюсселе выходит из-под контроля

Производство холодильников в Азербайджане выросло на 30 процентов

В Малаге вывешиваются антитуристические лозунги

В праздничные дни услугами «Азерпочт» воспользовались более 400 тысяч граждан