Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

КУЛЬТУРА

Азербайджан впервые участвует в качестве «страны – почетного гостя» в Стамбульской международной книжной ярмарке

Баку, 3 ноября, АЗЕРТАДЖ

Открытие 41-й Стамбульской международной книжной ярмарки состоялось в субботу, 2 ноября. Выставка, проходящая в комплексе TÜYAP под девизом «Детство – праздник», имеет в этом году особое значение для Азербайджана: Министерство культуры впервые организовало участие республики в выставке в качестве «страны – почетного гостя».

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в открытии выставки приняли участие губернатор Стамбула Давуд Гюль, заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Фарид Джафаров, глава муниципалитета Стамбула Экрем Имамоглу, генеральный секретарь ТЮРКСОЙ Султан Раев, заместитель председателя комитета Милли Меджлиса по культуре Гюнай Эфендиева, начальник Главного управления библиотек и издательств Министерства культуры и туризма Турции Танер Бейоглу, председатель Союза издателей Турции Кенан Коджатюрк, первый заместитель председателя Союза писателей Азербайджана, народный писатель Чингиз Абдуллаев, народный писатель Эльчин, известные и молодые писатели двух братских стран.

Один из членов руководства выставочного комплекса TÜYAP Ильхан Эрсёзлю поздравил собравшихся по случаю 41-й Стамбульской ярмарки и предоставил информацию о выставке. Он сообщил, что в девятидневной выставке принимают участие более 2000 писателей и поэтов из Турции и зарубежья. В рамках выставки будет организовано до 450 различных мероприятий, в том числе свыше 200 церемоний подписания соглашений.

Заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Фарид Джафаров приветствовал участников мероприятия, отметив, что быть «страной – почетным гостем» столь престижной выставки вызывает чувство удовлетворения. Он констатировал, что Азербайджан и Турция, охарактеризованные великим лидером Азербайджанского народа Гейдаром Алиевым как «одна нация, два государства», имеют единые этнокультурные корни и разделяют общие богатые ценности. В укреплении этой близости, берущей начало из истории, ключевую роль сыграли древняя и богатая культура и литература наших народов.

По словам замминистра, произведения таких великих деятелей турецкой литературы, как Решат Нури Гюнтекин, Яшар Кемаль, Назым Хикмет, Азиз Несин, неоднократно издавались в Азербайджане: «И сегодня в нашей стране продолжается работа по переводу и популяризации произведений известных деятелей турецкой литературы. В то же время мы испытываем гордость, что произведения известных азербайджанских писателей Гусейна Джавида, Ахмеда Джавада, Юсифа Везира Чеменземинли, Алмаса Илдырыма, Ахмеда Агаоглу, Бахтияра Вахабзаде и других любимы турецкими читателями. Стихотворение Ахмеда Джавада «Чырпынырдын, Гара Дениз» («Бушевало Черное море») и музыка, написанная к нему гениальным азербайджанским композитором Узеиром Гаджибейли, звучавшее как гимн Кавказской исламской армии, – это слова на языке наших народов, заученные наизусть».

Заместитель министра сказал, что сегодня азербайджано-турецкие отношения переживают золотой период своей истории. В основе этого лежит, прежде всего, личная дружба глав наших государств – Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Официальные союзные отношения наших государств создают благодатные условия для развития культурных связей между двумя странами. В настоящее время Азербайджан и Турция успешно сотрудничают в рамках как двусторонних, так и международных организаций.

В завершение своего выступления Фарид Джафаров поблагодарил тех, кто усердно работал над организацией выставки, выразил благодарность за высокое гостеприимство, оказанное азербайджанской делегации, и пожелал успехов работе выставки.

В своих выступлениях на открытии глава муниципалитета Стамбула Экрем Имамоглу, начальник Главного управления библиотек и издательств Министерства культуры и туризма Турции Танер Бейоглу, председатель Союза издателей Турции Кенан Коджатюрк, губернатор Стамбула Давуд Гюль, «почетный автор» выставки Ялвач Урал и другие подчеркнули важность выставки. В выступлениях обсуждалось нынешнее состояние книжной отрасли Турции и предстоящие задачи.

Губернатор Стамбула Давуд Гюль вручил подарочную табличку губернатора заместителю министра культуры Фариду Джафарову.

Затем была перерезана лента, ознаменовавшая символическое открытие выставки. В выставочном пространстве была представлена композиция в исполнении группы детей, играющих на барабанах.

Участники мероприятия приняли участие в открытии стенда Азербайджана на выставочной площадке.

После художественной программы с участием азербайджанских мастеров искусств состоялось ознакомление со стендом, где представлены книги более 20 издательств нашей страны – всего более 2000 образцов изданий.

На стенде представлена история Азербайджанской государственности, публикации, связанные с нашей литературой и культурой, а также образцы художественной литературы.

На стенде также представлены произведения известных и молодых авторов Азербайджана, изданные на турецком языке в Турции.

Отдельный уголок на стенде отведен изданиям Фонда тюркской культуры и наследия.

В рамках выставки, которая продлится до 10 ноября, на национальном стенде планируется организовать более 20 разнообразных мероприятий.

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Азербайджан представлен на дипломатической благотворительной ярмарке, организованной в Нью-Дели

Два азербайджанских борца завоевали золотую медаль в Казахстане

МИД РФ: Башар Асада покинул Сирию

Министерство обороны представило еженедельный обзор ВИДЕО

Туфли из фильма «Волшебник страны Оз» проданы за миллионы долларов

Минтранс: Спутник Türksat 6A будет задействован в первом квартале 2025 года

Шведское правительство предложило отменить разрешения на видеонаблюдение

Встреча с коллективом Института Конфуция в Билясуваре

В Русском доме состоялся творческий вечер народного артиста Азербайджана

В Исламабаде состоялся семинар пост-COP29

Обнародован прогноз погоды на завтра

Филиз Кылыч: Мне грустно видеть разрушенные армянами здания в Физули ВИДЕО

В Минске состоялось грандиозное спортивно-развлекательное шоу «Время наших побед»

Участники Международной парламентской конференции ознакомились с городом Физули ВИДЕО

В Азербайджане местами наблюдается дождливая погода – ФАКТИЧЕСКАЯ ПОГОДА

Началась поездка участников Международной парламентской конференции в Карабах

Milli Gazete: Армения и Греция продолжают враждебный курс против Турции

Находящаяся под угрозой разрушения крепость Уши в Западном Азербайджане

Парламентарии Азербайджана и Пакистана провели обмен мнениями о деятельности межпарламентских групп дружбы

Обсуждено развитие азербайджано-таджикских межпарламентских связей

В Баку организован международный круглый стол на тему «Роль парламентов в общественной дипломатии: пример Азербайджана и Турции» ОБНОВЛЕНО ВИДЕО

В Баку состоялась международная конференция «Парламентаризм: традиции и перспективы» ОБНОВЛЕНО

Дорожная полиция обратилась к участникам движения в связи с ветреной погодой

Оргкомитет конкурса «Восхождение» провел интеллектуальное соревнование, посвященное памяти великого лидера Гейдара Алиева

Президент Азербайджана: Теперь все люди в мире видят, что понятие международного права полностью подорвано

Эрдоган: Мощь Турции – залог спокойствия в Анатолии

Фуат Октай: Братство и стратегическое партнерство между Азербайджаном и Турцией находятся вне всяких политических вопросов

Россия будет способствовать нормализации отношений между Турцией и Сирией – Лавров

Азербайджано-турецкое братство позволило двум государствам занять более активную позицию на глобальной арене

Турецкий эксперт: Иреван должен устранить преграды на пути мира с Азербайджаном и нормализации отношений с Турцией

Али Ахмедов: Система международных отношений и международное право находятся в тяжелом кризисе

Проведены первенства Азербайджана и чемпионаты Баку по тамблингу и прыжкам на батуте

В Лянкяране состоялся «Фестиваль фламинго», в море выпущено 200 тысяч мальков рыб ВИДЕО

Зал Азербайджана в штаб-квартире FAO в Риме – ФОТО ВИДЕО

Представитель АФФА получил назначение на матч «Фенербахче» – «Атлетик»

В Москве состоится церемония награждения премией им. Вайнштейна за заслуги в деле развития горско-еврейской культуры

В Баку проходит Национальный конгресс ревматологов Азербайджана

В YARAT состоялся показ пластического спектакля «Наедине с собой»

Объявлены победители фотоконкурса Всемирной метеорологической организации

Российский ученый допускает полный сход льда на арктических морях к 2027 году

Министерства обороны и здравоохранения выступили с совместным заявлением о случаях заражения респираторными вирусными инфекциями в воинских частях

Состоялась презентация короткометражных фильмов об истории Азербайджана

Председатель Милли Меджлиса: Двойные стандарты, вмешательство во внутренние дела - это негативные ситуации, с которыми сталкиваются страны в современный период

Определен победитель Профессиональной лиги по човкану ВИДЕО

Стоимость азербайджанской нефти упала ниже 75 долларов

В Ширване благоустраивается 144-летний парк

В Ирландии из-за шторма "Дара" отменили матч "Эвертон"-"Ливерпуль"

Заместитель председателя комитета парламента Грузии: Мы полностью готовы к углублению стратегического сотрудничества с Азербайджаном

Президент Кыргызстана призвал мировое сообщество к сохранению ледников

Иракский парламентарий: Победой в Карабахе Азербайджан вселил надежду народам, изгнанным из родных краев

® Azercell провел тренинг на тему «Медиатехнологии: инновации и тренды» для журналистов

Украина получила от Дании вторую партию истребителей F-16

Главное управление государственной дорожной полиции обратилось к водителям мотоциклов и мопедов

Мурат Эмир: Смятения в мире еще раз доказывают важность диалога

Впервые в истории художественной гимнастики азербайджанские судьи получили высшую категорию

Российский депутат: Баку в очередной раз стал центром серьезной политической парламентской активности

Махмадшох Гулзода: В результате дальновидной политики Президента Ильхама Алиева Азербайджан добился больших успехов ВИДЕО

Орзигюль Козихонова: Группы дружбы двух парламентов служат углублению отношений между нашими государствами ВИДЕО

В воскресенье местами пройдут кратковременные дожди

Шамиль Айрым: Возвращение западных азербайджанцев на свои земли не должно вызывать беспокойства у армян

За десять месяцев грузопоток по Среднему коридору вырос на 68 процентов

Дархан Кыдырали: Карабах стал поворотным этапом в повышении уровня отношений между дружественными и братскими странами

Ильяс Умаханов: Парламент Азербайджана прошел непростой путь

Психологи раскрыли причины, по которым люди запоминают некоторые события, в то время как другие стираются из памяти

В ОАЭ досрочно выйдут на пенсию те, кого заменят роботами

В Музее ковра открылась выставка «Рубашки-обереги султанов»

В Анкаре презентован номер журнала İRS Mİras на тему COP29

В Стамбуле произошел взрыв в здании, один человек погиб

Сахиба Гафарова: Восстановление независимости Азербайджана в 1991 году запомнилось началом новой эпохи в истории нашего парламента

НАТО запустит новый объединенный центр киберзащиты в 2028 году

Фактическая погода: в Баку и на Абшеронском полуострове временами прошли дожди

Представлена виртуальная выставка «Народный поэт Наби Хазри-100»

Участники международной парламентской конференции посетили Шехидляр хиябаны и «Турецкое шехидство»

На мировых биржах снизились цены на нефть

Участники международной парламентской конференции посетили Аллею почетного захоронения

Фуат Октай: В международной парламентской конференции примут участие представители всех наших политических партий

В Анкаре прошел вечер, посвященный наследию Шаха Исмаила Хатаи

Международный день гражданской авиации

Российский пианист Михаил Лидский выступил с шедеврами Брамса в Баку

Успешно реализуемые в Азербайджане проекты Глобального фонда вносят важный вклад в борьбу с туберкулезом

Назначен главврач в Лачинскую центральную районную больницу

В Музейном центре открылась персональная выставка памяти Исы Мамедова «Пейзажи Баку»

Отмечен 75-летний юбилей народного писателя Натига Расулзаде ВИДЕО

Участники конференции по праву на возвращение азербайджанцев посетили достопримечательности Баку

В Душанбе показан документальный фильм о Шуше «Харыбюльбюль»

Участники международной парламентской конференции посетили Центр Гейдара Алиева

Делегация парламента Турции побывала в Милли Меджлисе

Вышла в свет 139-я книга многотомника «Ильхам Алиев. Развитие – наша цель»

В Баку состоялась международная конференция, посвященная поддержке борьбы за независимость острова Сен-Мартен ОБНОВЛЕНО

Обнародована повестка очередного пленарного заседания Милли Меджлиса

Участники конференции, посвященной праву азербайджанцев на возвращение, посетили экопарк «Зиря»

Организована ознакомительная поездка в Азербайджан представителей туристических компаний немецкоговорящих стран

В Москве состоялось мероприятие, посвященное азербайджанскому келагаи

Премьер-министр Али Асадов встретился с председателем комитета Великого национального собрания Турции

Участники III Европейской конференции проинформированы о минной проблеме в Карабахе

Рода Арринделл: Мы находимся под колониальным гнетом, но у нас нет выбора

Азербайджан был представлен на международном семинаре в Туркестане

В Анкаре почтили светлую память великого лидера Гейдара Алиева

Объявлены желтое и оранжевое предупреждения о ветреной погоде

Участники международной парламентской конференции побывали в Парке Победы