Азербайджанское Государственное Информационное Агентство

АЗЕРТАДЖ - Славный путь к столетию

Баку, 13 февраля, АЗЕРТАДЖ 

1 марта исполняется 100 лет Азербайджанскому государственному информационному агентству - АЗЕРТАДЖ. И если о становлении агентства в годы Первой Республики и дальнейшем его развитии, деятельности и славной истории мне довелось черпать информацию из открытых источников, литературы, воспоминаний ветеранов, а также богатого архива самого агентства, то последние 10 лет жизни АЗЕРТАДЖ протекали на моих глазах, при моем непосредственном участии.

Впрочем, я и сам, можно сказать, жил вместе с АЗЕРТАДЖ...

Поэтому, думается, у меня есть в некотором смысле моральное право рассказать нашим читателям или, как сейчас любят говорить, «фоловерам» агентства о той части его истории, быть современником и прямым участником которой мне выпала великая честь.

Когда я начал работать в АЗЕРТАДЖ, он только стал членом альянсов, названия которых мне тогда ни о чем не говорили: OANA и EANA — соответственно Организация информационных агентств стран Азии и Тихого океана и Европейский альянс новостных агентств. Естественно, я и представить себе тогда не мог, что всего за несколько лет АЗЕРТАДЖ зарекомендует себя настолько сильно и заслужит такой высокий авторитет в мировом сообществе информационных агентств, что спустя считанные годы возьмет на себя председательство в одном из них, причем по итогам тайного голосования на альтернативной выборной основе. Вряд ли в то время кому-то пришло бы в голову и то, что когда-то Всемирный конгресс новостных агентств пройдет в моем родном городе и АЗЕРТАДЖ примет на себя председательство и в этой организации.

Да, всё это казалось тогда фантастикой. И всё же всего за несколько лет фантастика превратилась в реальность, к которой можно было прикоснуться и даже стать ее участником.

Это именно тот случай, о котором говорят, что «не успеваешь уследить за прогрессом»! Именно подобный невиданный прогресс пережил АЗЕРТАДЖ за последнее десятилетие. И я могу считать себя счастливым человеком, что стал его живым свидетелем и даже участником за одиннадцать с небольшим лет моей работы в старейшей медийной организации Азербайджана. Все эти годы коллектив под руководством одного из выдающихся профессионалов азербайджанской журналистики Аслана Асланова направляет свои усилия на достижение общей цели — модернизации работы АЗЕРТАДЖ в духе новых требований и с учетом вызовов нового тысячелетия. Это - эпоха цифровых технологий, социальных сетей, прихода в каждодневный лексикон людей нашей профессии абсолютно новых терминов, незнакомых нашим предшественникам. Это - качественно иной уровень выстраивания отношений с партнерскими организациями, зарубежными коллегами, причем как на двусторонней основе, так и в рамках упомянутых выше региональных альянсов. И, естественно, достижение этой поистине амбициозной цели было немыслимо — и это осознавали все члены коллектива! — без коренного изменения профессионального мышления и подхода каждого сотрудника к своей работе.

Я не люблю слово «революция» и использую его крайне редко. Но оно становится подходящим тогда, когда качественные изменения носят настолько коренной характер, что впору говорить о трансформации самой материи, выхода ее на существенно новую ступень. Так вот, трансформация АЗЕРТАДЖ за последние как минимум 10 лет имела настолько коренной характер, что использование этого слова становится вполне уместным.

Да, АЗЕРТАДЖ пережил революцию! Сегодня это новостное агентство XXI века в полном смысле этого слова. Мы давно уже перестали только учиться, мы теперь уже и учим других. За опытом к нам приезжают коллеги не только из стран третьего мира, но и из европейских государств. И за всем этим стоят постоянно обогащающийся багаж опыта и возросший авторитет организации не только в азербайджанском медийном пространстве, но и в мировой семье агентств-партнеров.

Мы живем в мире, где идет непримиримая борьба за рынки. Конкуренты не щадят зазевавшихся, которые в итоге оказываются либо проглоченными, либо же сходят с исторической сцены. Если игрок на рынке вовремя не почувствовал необходимость самомодернизации, то он проигрывает и уходит в прошлое. Таков, увы, неумолимый закон рынка. Вспоминаются слова руководителя крупнейшей некогда шведской корпорации NOKIA Стефана Элопа на пресс-конференции в 2013 году, когда тот объявил о переходе компании в собственность Microsoft: «Мы не допустили ошибок, но каким-то образом мы проиграли».

Действительно, чтобы не проиграть и остаться на рынке недостаточно просто «не допускать ошибок» и «делать всё правильно». Корпорация iPhone, которая вытеснила NOKIA, тоже не допускала ошибок и тоже делала всё правильно, но она сделала чуть больше, чем простое недопущение ошибок. Она искала пути скачка вперед, в будущее. Она не чувствовала удовлетворение от того, что «делала всё правильно». Этого ей было недостаточно, и она сама осознала необходимость в революции. И этим она победила.

И хотя у АЗЕРТАДЖ никогда не было равных по величине конкурентов на информационном рынке страны, похожее осознание необходимости внутренней модернизации и прыжка в будущее имелось и у нашего коллектива. Нас тоже никто не заставлял, не подстегивал. Необходимость была внутренне осознанной и исходила из взятого главой государства курса на модернизацию страны, спроецированного, в свою очередь, менеджментом АЗЕРТАДЖ на агентство.

Кому-то может показаться, что это высокие слова или восхваление организации отдельным ее сотрудником. Однако в подтверждение этих слов можно привести множество примеров и ссылок из независимых источников, не обремененных какими-то обязательствами перед нами.

Чего стоят, например, факт приема Председателя Правления АЗЕРТАДЖ Аслана Асланова президентом Республики Корея, премьер-министром Социалистической Республики Вьетнам, его встречи с принцем Великобритании Чарльзом, министрами информации Ливана, Ирана, Саудовской Аравии, ряда других государств, с руководителями агентства Синьхуа и издания "China Daily", имеющих стомиллионные аудитории. Все они — чрезвычайно занятые люди с плотным рабочим графиком и никогда не проводят встреч, что называется, «ради галочки». В рабочий календарь этих лиц попадают только представители самых влиятельных организаций, получивших всемирное признание. Это ли не свидетельство возросшего авторитета АЗЕРТАДЖ?! Никогда еще прежде имидж и международные связи агентства не находились на таком высоком уровне, как сегодня!

Вспоминаются слова президента Республики Корея Мун Чжэ Ин, сказанные во время его приема в ноябре этого года руководимой председателем Правления АЗЕРТАДЖ делегации OANA. Глава корейского государства признался, что регулярно следит за новостями, выходящими на сайте OANA, и отметил невиданный прогресс в деятельности организации в период председательства в ней азербайджанского агентства. «Перед нами стоят много препятствий, которые нужно преодолеть. Но я верю, что при вашей поддержке будут предприняты новые исторические шаги по обеспечению мира. Желаю каждому члену OANA успехов и выражаю президенту структуры, Председателю Правления АЗЕРТАДЖ Аслану Асланову признательность за вклад, внесенный в развитие и усовершенствование организации», — сказал на той встрече Президент Мун Чжэ Ин. А ведь президенты словами не бросаются!

За полгода до этого возглавляемую АЗЕРТАДЖ группу участников заседания Исполнительного комитета ОАNА в Ханое принял премьер-министр Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Суан Фук, отметивший в своей речи, что придает первостепенное значение связям не только между Вьетнамом и Азербайджаном, но и между двумя крупнейшими новостными агентствами двух стран.

Во время встречи в Бейруте в 2017 году министр информации Ливана Мильхем Ар-Райяши, в свою очередь, признался, что на медиа падает большая ответственность в современный цифровой период, а этика и объективность всегда остаются актуальными темами в журналистике. Министр также отметил, что новостные агентства, получающие и распространяющие информацию по всему миру, должны уделять внимание укреплению культурных связей, диалога между людьми и народами, вносить вклад в предотвращение конфликтов и противостояний, усиление доверия. И в этом, как подчеркнул тогда министр, большую роль играет OANA, возглавляемая АЗЕРТАДЖ и объединяющая в своих рядах 44 агентств из 35 стран Азиатского и Тихоокеанского региона.

В декабре прошлого года в рамках прошедшей в Джидде первой внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи Союза информационных агентств Организации исламского сотрудничества (OIC-UNA) делегацию АЗЕРТАДЖ принял министр информации Королевства Саудовская Аравия Турки ибн Абдулла аль-Шабана, который, учитывая вклад, внесенный нашим агентством в оживление и усовершенствование работы OANA, обратился к азербайджанским коллегам с просьбой помочь оживить работу также UNA. Это ли не свидетельство признания не только авторитета, но и практических успехов АЗЕРТАДЖ?!

Сегодня АЗЕРТАДЖ, помимо простого членства в альянсах, является также вице-президентом в OANA, членом Всемирного конгресса новостных агентств. Агентство - один из учредителей Ассоциации национальных информационных агентств стран-членов Содружества Независимых Государств (АНИА), Объединения тюркоязычных новостных агентств (TKA), Ассоциации национальных информационных агентств стран-членов Организации Черноморского экономического сотрудничества (BSANNA), соучредитель Форума сотрудничества СМИ «Один пояс, один путь» (об этой платформе чуть ниже). В 2011-2013 годах он председательствовал в BSANNA. Проводимый каждые два года Бакинский международный гуманитарный форум неизменно включают в свою программу круглый стол на тему журналистики и медиа, бессменным организатором которого является АЗЕРТАДЖ. И мало кто сегодня помнит, что ставшая крылатой фраза «гуманитарный Давос» была впервые введена в оборот одним из сотрудников АЗЕРТАДЖ. Сегодня она прочно укоренилась в качестве фразеологического лого Бакинского гуманитарного форума!

Наконец, в 2016 году АЗЕРТАДЖ провел в Баку сразу два важнейших мероприятия — V Всемирный Конгресс новостных агентств и XVI Генеральную ассамблею OANA. Давайте задумаемся над тем, что означает факт их проведения в Баку, и что это вообще дало Азербайджану? Убежден, в первую очередь это означает, что имя Азербайджана (а в его лице и самого АЗЕРТАДЖ) навсегда и золотыми буквами вписалось в историю не только этих двух поистине авторитетнейших организаций, но и в историю мировых медиа в целом. Многим может показаться, что добиться согласия международного сообщества на проведение в Азербайджане двух этих мероприятий — дело из разряда «легких». Тем, кто действительно так думает, не мешало бы знать, что руководители более чем 100 мировых агентств из более чем 80 стран планеты — это достаточно серьёзные и занятые люди с плотным и довольно напряжённым рабочим графиком, и времени на развлекательные путешествия у них не бывает. Раз уж принято ими решение полететь, обогнув Земной шар, в Баку, то значит это мероприятие из разряда тех, которые не могут быть ими пропущены. Кроме того, скептикам не мешало бы знать, что одной заявки на проведение мероприятия подобного масштаба отнюдь недостаточно. В желающих примерить на себя роль принимающей стороны никогда не было дефицита. Вспомним, какие страсти разгораются между государствами в борьбе за право проведения Олимпийских игр или чемпионатов мира. Это вопрос не только престижа для самой страны-хозяйки площадки, но и - и это тоже чрезвычайно важно! - доверия, оказываемого мировым сообществом этому государству, уверенности в его способности провести заявленное мероприятие на высшем уровне.

Во-вторых, факт проведения в Баку V Всемирного Конгресса новостных агентств и XVI Генеральной ассамблеи OANA является свидетельством не только признания высокого потенциала Азербайджана, но и авторитета, завоеванного нашим государством на международной сцене. Впрочем, путь к вершине этого авторитета, не стоит забывать, был устлан далеко не лепестками роз. Молодому государству пришлось ломать стереотипы, сложившиеся о нас не без усилий недоброжелателей — мастеров «черного пиара», дезинформации и фейков.

В-третьих, давайте не будем забывать, что именитых гостей из стольких стран мира, да еще и имеющих веское слово в формировании общественного мнения в своих странах, принял глава государства Ильхам Алиев, который рассказал не только об успехах Азербайджана, но и об истоках и сути главной боли нашего народа — об армяно-азербайджанском нагорно-карабахском конфликте. Вернувшись на родину, многие из них поделились со своими обществами услышанным, донесли до своих граждан истину.

Тут не мешало бы сделать небольшой исторический экскурс. О необходимости выхода АЗЕРТАДЖ на мировую сцену впервые задумался общенациональный лидер азербайджанского народа Гейдар Алиев. Еще в советское время, руководя Азербайджаном, а затем занимая высокую должность в Москве, он, по его собственному рассказу, слышал о созданной ЮНЕСКО организации под названием OANA. Уже после восстановления государственной независимости Азербайджана, возглавив по зову народа Азербайджанское государство, Гейдар Алиев лично наметил дорожную карту выхода нашей страны из информационной блокады, одним из важных элементов которого он видел интеграцию АЗЕРТАДЖ в семью мировых новостных агентств. И OANA в его видении должна была стать первым шагом для национального агентства на этом пути, его «окном в мир», который следовало прорубить. Что и было осуществлено в 2004 году. Именно по мудрому и дальновидному совету общенационального лидера был взят курс на интеграцию. Очень жаль, что Гейдару Алиевичу не суждено было дожить до того триумфального дня, когда столица приняла у себя не только Генеральную ассамблею организации, которую он в свое время наметил как трамплин для интеграции, но и Всемирный конгресс новостных агентств. Сегодня мы можем гордиться, что заветы нашего великого лидера были выполнены.

Еще одним свидетельством возросшего авторитета АЗЕРАТДЖ, а в его лице — всего Азербайджанского государства, является тот факт, что по инициативе агентства Синьхуа наше агентство стало соучредителем Форума сотрудничества СМИ «Один пояс, один путь», созданного в рамках одноименной программы Китайской Народной Республики. То, что своим партнером по учреждению этой чрезвычайно влиятельной медийной платформы государственное агентство полуторамиллиардной державы решило выбрать не кого-нибудь, а именно АЗЕРТАДЖ, является событием, значение которого невозможно переоценить. И в подтверждение этого китайские коллеги отправили в наше агентство скрепленный печатью официальный сертификат.

На сегодняшний день агентством подписаны договоры о сотрудничестве и информационном обмене с национальными информационными агентствами 47 стран мира и созданы корреспондентские пункты в 21 стране. В таких социальных сетях, как Facebook, Twitter, YouTube, Instagram действуют профили АЗЕРТАДЖ на 8 языках. Больших успехов достиг коллектив в освоении мультимедийных технологий. Вебсайт агентства отвечает самым современным критериям.

Готовится вскоре открыть свои двери для коллектива новое административное здание агентства, которое благодаря заботе и вниманию со стороны главы государства Ильхама Алиева построено и будет технически оснащено в соответствии с самыми современными стандартами. Свое восхищение проектом ньюс-рум АЗЕРТАДЖ уже успели выразить коллеги из агентств-лидеров в мировой индустрии новостей.

Всё это — факты. А факты — вещь упрямая.

Можно, конечно, бесконечно продолжать приводить ссылки, но разве есть необходимость в доказательстве очевидного?!

К столетнему юбилею коллектив агентства подходит действительно с большими успехами и достижениями, преисполненным чувством гордости за свое Отечество, глубокой признательности за внимание и заботу, оказываемые главой государства Ильхамом Алиевым и вице-президентом страны Мехрибан Алиевой о национальной прессе.

Наши предки создали в 1918 году Первую Республику, которую после временной ее потери наше поколение сумело ценой пролитой крови не только восстановить, но и укрепить. Они же создали первое в истории нашего народа информационное агентство, которое прожило славную вековую историю. Сегодняшний АЗЕРТАДЖ — это столетний труд многих наших соотечественников. Как предшественников, так и современников. Наш святой долг — сохранить и передать нашим ученикам и следующим поколениям это большое наследие. Наш долг — сделать всё, чтобы никому из наших потомков никогда не пришлось со слезами повторять горьких слов Стефана Элопа...

Со столетием тебя, родной АЗЕРТАДЖ! Живи вечно!

Вугар Сеидов

собственный корреспондент АЗЕРТАДЖ,

кандидат исторических наук

Разместите информацию в социальных сетях

Следите за нами в социальных сетях

Другие новости раздела

Презентована «Ходжалинская энциклопедия»

Историческая встреча в Вашингтоне: важный этап в азербайджано-американских связях и мирной повестке Южного Кавказа - КОММЕНТАРИЙ

Министр спорта и молодежи Ирана побывал в Бакинском дворце водного спорта

Главные новости к этому часу

Вашингтонский саммит - важный этап изменения модели противостояния на Южном Кавказе - КОММЕНТАРИЙ

Реджеп Тайип Эрдоган: Оборонное соглашение с Эр-Риядом и Исламабадом не направлено против других стран

Эмиль Алиев переизбран президентом Ассоциации мини-футбола России

Ожидается дождь, град, повысится водность рек – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уголовное дело в отношении должностных лиц, обвиняемых в получении взятки, направлено в суд

Утвержден План действий в сферах молодежи и спорта между Азербайджаном и Ираном

Желтое предупреждение в связи с ветреной погодой

Украинский эксперт: Азербайджан демонстрирует, что главный приоритет его внешней политики – защита национальных интересов

ИИ впервые спроектировал жизнеспособные вирусы, поражающие бактерии

Казахстан развивает международные транспортные связи через Батуми

® PASHA Holding продолжает успешную реализацию проекта Fərqindəlik, который был запущен в 2025 году

Порт Курык подвел итоги производственной деятельности за первое полугодие

На освобожденных от оккупации территориях в первом полугодии реализовано 340 проектов

Депутат: Парафированное в США соглашение об установлении мира заложило основу нового геополитического этапа на Южном Кавказе

® Azercell представляет годовую подписку на сервис ZengimCELL

Саудовская Аравия, Турция и Пакистан подписали оборонное соглашение - ОБНОВЛЕНО 2

Мировые фондовые рынки показали самый сильный недельный рост за три месяца

Мир между Азербайджаном и Арменией может заложить основу нового этапа развития Южного Кавказа - КОММЕНТАРИЙ

Тайфун «Дельфин» приближается к Японии и Китаю: сотни тысяч жителей эвакуированы

Роботы вышли на работу в пекинских парках

При содействии БГУ продолжается Летняя археологическая школа

В Центральной Азии одобрили разработку плана по автоматизации учета воды в бассейне Сырдарьи

Более 450 преподавателей музыкальных и художественных школ прошли очные тренинги

® Birbank Biznes предлагает до 5% скидки на микрокредит для бизнеса

® Fitch вновь повысило рейтинги банка ABB

В турецкой Малатье восстановили разрушенный землетрясением известный музей

Опрос: украинцы считают, что война будет продолжаться еще долго

Завершился 31-й чемпионат Азербайджана по художественной гимнастике

Создан Оргкомитет в связи с предстоящим в Баку Азербайджанским международным инвестиционным форумом – РАСПОРЯЖЕНИЕ

Объединение научного потенциала прикаспийских стран обсудили в Казахстане

Вашингтонская встреча способствовала превращению Азербайджана в государство, определяющее будущее региона

Температура воздуха в Азербайджане повысится до 39 градусов

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О создании Организационного комитета Азербайджанского международного инвестиционного форума

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О назначении Х.Н.Фархадова чрезвычайным и полномочным послом Азербайджанской Республики в Малайзии

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О назначении И.Ш.Давудова чрезвычайным и полномочным послом Азербайджанской Республики в Исламской Республике Пакистан

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
Об отзыве И.Ш.Давудова с должности чрезвычайного и полномочного посла Азербайджанской Республики в Малайзии, одновременно в Бруней-Даруссаламе

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
Об отзыве Х.Н.Фархадова с должности чрезвычайного и полномочного посла Азербайджанской Республики в Исламской Республике Пакистан

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
О назначении Н.З.Нагдалиева чрезвычайным и полномочным послом Азербайджанской Республики в Эстонской Республике

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики
Об отзыве А.А.Магеррамова с должности чрезвычайного и полномочного посла Азербайджанской Республики в Эстонской Республике

Президент ТРСК: В Никосии отвергли инициативу генсека ООН по разминированию Кипра

Какое из поколений наиболее уязвимо к тревожным расстройствам? – Ответ психолога

Спутник Узбекистана Samarkand-2028 запущен в космос

Comic Con Astana 2026 собрал около 16 тысяч гостей в первый день

Азербайджано-украинские отношения: новое видение стратегического партнерства – АНАЛИТИКА

Феномен Тогрула Нариманбекова: возвращение к истокам национальной культуры

Главные новости к этому часу

В Баку пройдет международный турнир по бадминтону

В июле Бакинским метрополитеном перевезено более 16 млн пассажиров

Число абонентов 5G в Турции достигло 44,5 млн

В Анкаре планируют превратить порт Джейхан в «турецкий Роттердам»

В Казахстане запустили онлайн-сервис для поиска избирательного участка

Российские ПВО сбили свыше двухсот украинских БПЛА

Азербайджанская нефть торгуется по цене 93,37 доллара за баррель ВИДЕО

Азербайджанская нефть торгуется по цене 93,37 доллара за баррель ВИДЕО

Католикос всех армян сегодня предстанет перед судом

Золото и серебро подорожали ВИДЕО

Золото и серебро подорожали ВИДЕО

Мировые цены на нефть повысились ВИДЕО

Мировые цены на нефть повысились ВИДЕО

По меньшей мере 7 человек погибли при стрельбе в школе в Таиланде

Лига конференций: «Карабах» уступил «Динамо»

Президент Украины Володимир Зеленский принял Джейхуна Байрамова

Джейхун Байрамов проинформировал Президента Украины о постконфликтных реалиях на Южном Кавказе

СНБ Турции призвал к отказу от применения силы и возобновлению переговоров по Ирану

«Карабах» минимально проигрывает «Динамо» после первого тайма - ОБНОВЛЕНО

Трагедия в Пиршаги: 16-летний юноша утонул в море

Мустафа Чеменли: Натаван внесла важный вклад в развитие литературной среды Азербайджана

Сотрудникам Министерства финансов вручены государственные награды

Лига конференций: Стартовые составы «Динамо» и «Карабаха»

Главные новости к этому часу  

Кёнуль Ибрагимсой: Самое большое наследие Натаван - пример служения народу

Великое возвращение: Труд на родной земле имеет особую ценность ВИДЕО

Великое возвращение: Труд на родной земле имеет особую ценность ВИДЕО

Политический обозреватель: Средний и Зангезурские коридоры на долгие годы внесут огромный вклад в экономику региональных государств

Великобритания одобрила слияние Paramount и Warner Bros. Discovery

Годовой уровень общей инфляции в Египте в июле ускорился до 15,6 процента

Назгуль Жолдошова: Азербайджан создает для Кыргызстана новые транспортно-логистические возможности

Рассмотрены вопросы проведения в Азербайджане международных шахматных соревнований

Археология вступает в эпоху цифровых технологий и новых научных подходов

Вице-президент: Наша цель - вывести Турцию в ТОП-10 экспортеров оборонной продукции

Дата-центр Google столкнулся с протестами и исками в Индии

Китай ответил на санкции США и ограничил экспорт дронов

Депрессия приводит к уменьшению области мозга, отвечающей за память - исследование

Лесные пожары в Турции повредили 58 домов

Представители турецких медиа ознакомились с производственным процессом в Агдамском промпарке

Завершились Дни открытых дверей в БГУ

Китайский производитель роботов Unitree привлекает около 904 млн долларов в ходе IPO в Шанхае

В БГУ будут осуществляться подготовка кадров по специальности «Регионоведение/Африка»

® Закажите карту Birbank Star уже сегодня и снимайте наличные без комиссии           

Хакан Фидан: Сирия превращается в актора, вносящего вклад в урегулирование проблем

Конго вводит запрет на экспорт концентратов меди и кобальта

Экспорт турецких солнцезащитных очков в Азербайджан за полгода приблизился к 310 тысячам долларов

Венгрия вошла в число мировых лидеров по готовности к внедрению ИИ

Число зубров в Азербайджане достигло 89

Завершена прокладка Транскаспийской волоконно-оптической кабельной линии по дну Каспийского моря

В Анкаре подтвердили готовность внести вклад в мир и безопасность в регионе

ГПС: В прошлом месяце за нарушение госграницы задержаны 26 человек

На сегодняшний день по Баку – Тбилиси – Джейхан прокачано более 4,7 млрд баррелей нефти

Джейхун Байрамов: В случае необходимости мы будем рады поставлять газ и дружественной Украине ВИДЕО

Джейхун Байрамов: В случае необходимости мы будем рады поставлять газ и дружественной Украине ВИДЕО

Хакан Кылыч: Турецкие и азербайджанские медиа должны быть внимательны к манипуляциям ВИДЕО

Хакан Кылыч: Турецкие и азербайджанские медиа должны быть внимательны к манипуляциям ВИДЕО