На церемонии присутствовали Президент Азербайджана Ильгам Алиев и Президент Украины Леонид Кучма.

Председатель Киевского городского совета АЛЕКСАНДР ОМЕЛЬЧЕНКО, открывая церемонию, сказал:

- Глубокоуважаемый Леонид Данилович!

Глубокоуважаемый Ильгам Гейдарович!

Дамы, господа!

Дорогие киевляне и гости столицы!

Позвольте приветствовать всех присутствующих по случаю знаменательного события в нашем городе – в присутствии руководителей двух государств - Украины и Азербайджанской Республики - мы открываем памятник выдающейся личности Гейдару Алиевичу Алиеву.

Сегодняшнее событие – дань высокого уважения вечной памяти Президента Азербайджанской Республики, высокоавторитетного политического деятеля, национального героя и верного сына азербайджанского народа. Благодаря его мудрым, взвешенным политическим решениям как руководителя страны, прирожденному таланту лидера, который, несомненно, был присущ Гейдару Алиевичу, усилиям его президентской команды Азербайджанская Республика утвердила себя как государство на нелегком пути строительства независимости. Именно в годы президентства Гейдара Алиевича Азербайджан создал свой международный имидж самобытной страны с мощным экономическим потенциалом. Именно в этот период, в 1997 году путем подписания соглашения было заложено начало сотрудничества между Киевом и Баку, которое и сегодня активно развивается.

Дорогие друзья, сегодняшнее знаменательное событие, прежде всего, является еще одним свидетельством дружественных отношений между нашими странами и народами, которые базируются на взаимоуважении, и оно займет достойное место в политической жизни не только столицы Украины, но и в наших взаимоотношениях. Бесценное наследство, которое после себя оставляет человек, - это добрые дела, живущие в памяти благодарных поколений. Поэтому с уверенностью хотел бы отметить, что это событие является символом братства, который призван еще крепче сплотить Киев и Баку, Украину и Азербайджан.

Пользуясь случаем, позвольте пожелать азербайджанскому народу мира и единства на пути дальнейшего развития страны.

Позвольте объявить торжественную церемонию открытой.

Х Х Х

Главы государств Азербайджана и Украины сняли с памятника белое покрывало. Прозвучали государственные гимны обеих стран.

Президенты Украины и Азербайджана выступили на церемонии с речью.

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ ЛЕОНИДА КУЧМЫ

- Глубокоуважаемый господин Президент!

Глубокоуважаемая госпожа Алиева!

Уважаемые дамы и господа!

Дорогие друзья!

Наши азербайджанские гости, несомненно, знают, что Гейдар переводится с древнетюркского как “Всадник, скачущий впереди”. Это гордое имя полностью отвечает духу, энергичности и целеустремленности незабываемого Гейдара Алиевича Алиева. Его характер, его стиль работы органично сочетались - основательность и прагматичность, с одной стороны, и нетерпимость ко всему отжившему, рутинному, с другой. Он всегда был политиком-реалистом.

Жизнь Гейдара Алиева стала символом беззаветного служения своему народу, в полном понимании этого слова. Весь свой талант организатора и даже дипломата он направлял на то, чтобы независимый Азербайджан достиг новых невиданных высот в своем развитии. Возглавив молодое государство, Гейдар Алиевич приложил титанические усилия для консолидации всех здоровых сил страны, установления мира и общественно-политической стабильности, подъема экономики.

Благодаря его последовательной, взвешенной внешней и внутренней политике были остановлены боевые действия в Нагорном Карабахе, а к решению конфликта - привлечено международное сообщество. Неоценим его вклад в укрепление социально-экономического развития своей республики. Под его непосредственным руководством была разработана и принята новая Конституция, создана широкая законодательная база развития общества, укреплены законность и правопорядок, проведены коренные преобразования в экономике, созданы благоприятные условия для привлечения в страну иностранных инвестиций.

С его именем также связано возрастание международного авторитета страны, возрождение Азербайджана как важнейшего перекрестка на Великом шелковом пути. Я неоднократно убеждался в том, что народ Азербайджана искренно любил Гейдара Алиевича, как отца нации, мудрого и дальновидного политика. Знаю, что эту негасимую любовь и почтение азербайджанцы носят в своем сердце и сегодня.

Уважаемые дамы и господа!

Особую роль в формировании отношений дружбы, взаимного уважения и поддержки между Украиной и Азербайджаном сыграло то, что Гейдар Алиевич лично уделял неустанное внимание развитию стратегического партнерства между нашими странами, всегда был верным другом Украины.

Благодаря тесному сотрудничеству нашим странам удалось добиться значительных результатов в промышленном и научно-техническом развитии, совместной деятельности по созданию транспортных коридоров, соединяющих Европу с Азией, реализации крупных международных энергетических проектов.

Любовь и уважение к Гейдару Алиевичу не ограничивались государственными границами Азербайджана. В Украине всегда с глубоким почтением относились к нему как к выдающемуся государственному деятелю. Его заслуги отмечены высшей наградой нашего государства - орденом Ярослава Мудрого. А на базе Межрегиональной академии управления открыт Украинско-азербайджанский институт социальных наук имени Гейдара Алиева.

Огромная заслуга Гейдара Алиевича в том, что Украина и Азербайджанская Республика есть и всегда будут надежными партнерами и верными друзьями. Для многих нынешних и будущих поколений он останется примером лидера, воплотившего в себе лучшие качества политика и человека.

Убежден, что памятник ему в украинской столице станет ярким символом искренней дружбы наших стран, братских чувств украинцев к азербайджанскому народу. Спасибо.

РЕЧЬ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬГАМА АЛИЕВА

- Глубокоуважаемый Леонид Данилович!

Глубокоуважаемая Людмила Николаевна!

Дорогие друзья!

В первую очередь, я хотел бы выразить свою огромную благодарность Президенту Украины глубокоуважаемому Леониду Даниловичу Кучме за решение об установлении памятника Гейдару Алиеву в Киеве. Это решение было воспринято с огромной благодарностью всем азербайджанским народом, так как Гейдар Алиев является общенациональным лидером Азербайджана.

И в годы, когда он руководил советским Азербайджаном, и в годы, когда возглавлял независимый Азербайджан, Гейдар Алиев всегда служил своему народу, национальным интересам Азербайджана. И неслучайно, в период его правления в течение более 13 лет, в 70-80-е годы, в Азербайджане был создан мощный экономический и промышленный потенциал, который сегодня обеспечивает в большом объеме экономическую безопасность нашей страны.

Когда же Азербайджан стал независимым государством и столкнулся с чрезвычайными сложностями, как внутри страны, так и в результате внешней агрессии, народ вновь призвал своего лидера возглавить страну. В Азербайджане все глубоко убеждены и знают, что если бы в те тяжелые дни Гейдар Алиев не вернулся в Баку и не возглавил Азербайджан, стране угрожали бы разрушение, расчленение с очень тяжелыми последствиями.

Эти годы - 1993-2003 годы стали периодом укрепления независимости Азербайджана. Азербайджан занял достойное место в международном сообществе, стал членом важных международных организаций. Укрепилась экономика, увеличился экономический потенциал. Успешно реализуется инициированная Гейдаром Алиевым нефтяная стратегия. Азербайджан решает социальные вопросы своего населения.

Конечно же, основная заслуга в этом принадлежит общенациональному лидеру Азербайджана.

Потеря лидера - это всегда великая трагедия для народа. Для нас всех, и для меня в первую очередь, большим утешением, поддержкой было то, что в траурном мероприятии, чтобы проститься с Гейдаром Алиевым, принял участие его близкий и давний друг Леонид Данилович Кучма.

Леонида Даниловича и Гейдара Алиевича связывали очень близкие дружеские отношения. Это два выдающихся политика современности, лидеры своих народов и стран, которые, преодолев внешнее давление и внутренние сложности, вывели свои страны из кризиса, упрочили независимость, укрепили экономический потенциал. Их также сближали чисто человеческие, дружеские отношения. И мне это было очень хорошо известно. Я очень хорошо помню, как отец рассказывал о встречах с Леонидом Даниловичем, о душевных разговорах. Они на самом деле питали друг к другу самые добрые, дружеские чувства.

И, конечно же, эти отношения личной привязанности, братства во многом способствовали тому, что Украина и Азербайджан стали стратегическими партнерами. И мой нынешний государственный визит в Украину еще раз это подтвердил. Между нашими странами не существует никаких проблем, у нас полное взаимопонимание по вопросам двустороннего сотрудничества, регионального сотрудничества, общность подходов к важнейшим мировым процессам, а также всеобщее обоюдное желание укреплять и развивать наши связи.

Я очень благодарен Президенту Украины за доброе, теплое отношение к азербайджанцам, которые проживают в Украине. Сегодня я встречался с представителями азербайджанской диаспоры, и мне было очень приятно вновь убедиться в том, что отношение руководства к ним очень положительное, они чувствуют себя здесь как дома. Знайте также, что и в Азербайджане к Украине, украинцам относятся с особой любовью. И то, что существует факультет украинского языка в Бакинском славянском университете, изучается украинский язык, и кстати, к изучению украинского языка проявляется большой интерес – еще одно подтверждение моих слов.

И, конечно же, не могу еще раз не отметить, что личный вклад двух лидеров в эти процессы - процессы сближения наших стран - был решающим.

Установление сегодня памятника Гейдару Алиеву в Киеве - это еще один знак нашего братства, нашей дружбы. Это еще один символ того, что наши отношения будут продолжаться и развиваться на многие десятилетия и века, и останутся такими же незыблемыми, прочными, дружескими и братскими.

Я, как новый Президент Азербайджана, буду делать все от меня зависящее, чтобы продолжать эту политику, продолжать путь сближения наших стран и наших народов. Хочу также поблагодарить весь украинский народ за оказанное мне гостеприимство, радушие, теплоту. Эти два дня я и в самом деле чувствую себя как дома. Я очень благодарен Президенту Леониду Даниловичу. У нас состоялся очень обстоятельный разговор по многим проблемам, которые мы обсудили. Мы вновь убедились в том, что мы - вместе, мы идем плечом к плечу по пути развития наших стран, по пути прогресса.

Благодарю вас за внимание.

Х Х Х

К подножию памятника были возложены венки, цветы от имени президентов Украины и Азербайджана, посольств различных стран в Киеве.