Баку, 7 мая, АЗЕРТАДЖ

7 мая Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев и Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Социалистической Республики Вьетнам То Лам выступили с заявлениями для прессы.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, сначала с заявлением выступил глава нашего государства.

- Уважаемый господин Генеральный секретарь.

Уважаемые гости, дамы и господа.

Уважаемый господин Генеральный секретарь, еще раз приветствую Вас в Азербайджане. Добро пожаловать в нашу страну. Ваш визит имеет важное значение для развития вьетнамско-азербайджанских отношений. Уверен, что результаты визита будут успешными и достигнутые договоренности трансформируются в конкретные проекты. Среди подписанных сегодня документов хотел бы особо отметить принятое Совместное заявление о стратегическом партнерстве между Азербайджаном и Вьетнамом. Это очень серьезный политический документ. По сути, это документ, который выводит вьетнамско-азербайджанские связи на более высокий уровень. Уверен, что эти отношения высокого уровня сыграют важнейшую роль для будущего двустороннего сотрудничества. Как видите, подписанные сегодня документы охватывают многие направления. Проведенные сегодня переговоры и достигнутые договоренности дают основание говорить о том, что мы сделали очень серьезный шаг в направлении взаимного сотрудничества. Подписание этих документов в рамках государственного визита Генерального секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама в Азербайджан, безусловно, еще больше повышает их значимость.

Благодаря нашим совместным усилиям имеется очень серьезный потенциал для сотрудничества в торговой, экономической, культурной, образовательной, энергетической, транспортной и других сферах. Сегодня широко обсуждались вопросы по этим и другим направлениям. Подписанные документы и проведенные нами обсуждения по энергетической сфере дают основание сказать, что в ближайшем будущем мы еще более расширим наше сотрудничество в этой области. Сегодня это сотрудничество существует и ведется преимущественно в форме торгового сотрудничества. Однако были обсуждены и вопросы взаимных инвестиций. Были обсуждены вопросы привлечения инвестиций как вьетнамских компаний в Азербайджан, так и азербайджанской нефтяной компании во Вьетнам, соответствующим структурам дано указание предпринять конкретные шаги по этим вопросам.

Проведение в скором времени заседания Межправительственной комиссии еще более ускорит возможное сотрудничество в этих и других направлениях. Заседание комиссии не проводилось много лет, и на основании достигнутой договоренности решен вопрос о его проведении в ближайшее время.

К сожалению, в торгово-экономическом направлении динамика товарооборота зависит от продаж азербайджанской нефти Вьетнаму. Когда продажи нефти высоки, товарооборот растет, а когда продажи падают, он уменьшается. Безусловно, нам хотелось бы видеть наш торговый оборот более сбалансированным, и для этого, конечно, необходим взаимный обмен информацией: какие проекты реализуются в наших странах, каковы инвестиционные возможности, правила, законодательная база, налоговое администрирование – все эти вопросы должны быть ясны деловым кругам. В этом случае, я уверен, торговый оборот не будет зависеть исключительно от нефтяного фактора.

Сегодня мы также провели обмен мнениями по вопросу производства возобновляемых видов энергии. Я сказал нашему уважаемому гостю, что у Азербайджана большие возможности, потенциал в этой сфере. Подписанные контракты через пять лет обеспечат нас новой, чистой энергией мощностью 6500 мегаватт, и мы пригласили вьетнамские компании инвестировать. В то же время я выразил готовность азербайджанской стороны инвестировать в возобновляемые виды энергии во Вьетнаме.

Имеется очень большой потенциал в сфере оборонной промышленности. В обеих странах это направление промышленности достаточно развито, и объединение здесь усилий, создание совместных предприятий и взаимодействие могут принести пользу.

Наша совместная деятельность в международных организациях также вызывает удовлетворение. Вьетнам решительно поддержал Азербайджан в Совете Безопасности ООН несколько лет назад, и мы благодарны за это. В то же время мы взаимодействуем в рамках Движения неприсоединения. Азербайджан председательствовал в этом институте в течение четырех лет и оставил после себя достойное наследие. Сегодня деятельность Движения неприсоединения как еще более солидного института – в интересах обеих стран.

В то же время сегодня мы провели обмен мнениями о верховенстве международного права, и здесь также нет никаких разногласий. Все вопросы должны решаться в рамках международного права, на основе территориальной целостности, суверенитета и неприкосновенности границ стран, а все спорные вопросы должны быть урегулированы путем переговоров, мирными средствами.

То есть в ходе наших сегодняшних дискуссий по многим вопросам мы видим, что разногласий нет. Напротив, мы, можно сказать, выступаем с единой позиции. В наших взглядах тоже очень много общего. Хотя расстояние между нами довольно большое, сегодня мы также говорили об объединяющих нас проектах транспортной инфраструктуры. Мы можем стимулировать взаимную торговлю через транспортные коридоры Север-Юг и Восток-Запад. Словом, уверен, что визит будет иметь очень хорошие результаты. Это первый визит нашего уважаемого гостя в Азербайджан. Хотя по времени визит и короткий, но он весьма насыщен по содержанию. Сегодня наша работа продолжится. Визит уважаемого Генерального секретаря продолжится и завтра. Уверен, что он вернется на родину с самыми приятными впечатлениями от Азербайджана.

Еще раз добро пожаловать, уважаемый господин Генеральный секретарь. Желаю Вам и всем нашим вьетнамским товарищам новых успехов, здоровья, счастья.

x x x

Затем с заявлением выступил Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама То Лам.

- Уважаемый господин Президент.

Уважаемые дамы и господа.

Прежде всего, я хотел бы искренне поблагодарить Президента за теплый прием, который азербайджанские друзья оказывают нам. Я тронут теплыми словами господина Президента в адрес Вьетнама и Вашей высокой оценкой отношений двух стран.

Мой нынешний визит является первым визитом Генерального секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама в Азербайджан с тех пор, как мы установили дипломатические отношения. И это подтверждает уважение и решимость Вьетнама и далее развивать сотрудничество с Азербайджаном во всех областях, что соответствует доброй, традиционной дружбе и потенциалу сотрудничества наших стран.

Мы с Президентом провели успешные переговоры в духе доверия, дружбы и искренности и договорились о многих стратегических направлениях развития связей двух стран в ближайшее время. Мы рады, что отношения наших стран были начаты визитом Президента Хо Ши Мина в Азербайджан в 1959 году. И после его визита были разные контакты, были разные визиты. Отношения наших стран непрерывно укреплялись руководителями и народами двух стран. Мы достигли хороших результатов в разных областях, таких как политика, дипломатия, энергетика, оборона, торговля и т.д. На этой основе мы уже приняли Совместное заявление об установлении стратегического партнерства, и это открывает новый период, новую страницу в истории отношений наших стран. Я уверен, что в ближайшее время мы сможем углубить и расширить двусторонние отношения. Мы воспользуемся преимуществами друг друга для того, чтобы развиваться. Для того, чтобы реализовать то, что прописано в Совместном заявлении, я предлагаю пять следующих вопросов. Как упомянул господин Президент, первое – активизировать связи и контакты на всех уровнях – по линии партий, государств, парламентов, между регионами. Считаю необходимым активизировать связи между Коммунистической партией Вьетнама и Партией «Ени Азербайджан». Надо также хорошо реализовать подписанные соглашения и повысить эффективность существующих механизмов сотрудничества, изучить возможности создания новых механизмов. Я приглашаю Президента Алиева посетить Вьетнам в ближайшее время. И он уже принял мое приглашение.

Во-вторых, активизировать торгово-экономическое сотрудничество посредством Межправительственной комиссии. Надо активизировать продвижение товаров и инвестиций, соединить бизнес-сообщества двух стран и сотрудничать в таких областях, как энергетика, нефть и газ, изучать другие возможности сотрудничества в области железных дорог, морских путей, сельского хозяйства.

Мы рассмотрим вопрос организации в скором времени следующего заседания Межправительственной комиссии. Мы очень ждем результатов предстоящего заседания, потому что оно уже будет проходить на фоне стратегического партнерства.

Третье, активизировать связи в области обороны и безопасности, обмениваться опытом в таких областях, как информация и борьба с транснациональной преступностью, киберпреступностью.

В-четвертых, нам необходимо расширить сотрудничество в области культуры, спорта и туризма, образования, контактов между людьми и межрегионального сотрудничества. Мы договорились, что будем обмениваться опытом в тренировках, спортивных соревнованиях, продвигать туризм, отправлять студентов на обучение к вам по тем специальностям, в которых вы сильны. Также прошу рассмотреть вопрос о создании общества дружбы для того, чтобы активизировать взаимопонимание между людьми.

И в-пятых, следует обмениваться мнениями и позициями по тем вопросам, которые представляют взаимный интерес, активно содействовать, поддерживать друг друга в таких форматах, как ООН, Движение неприсоединения и Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии.

Мы также говорили о том, что мы поддерживаем мирный подход, поддерживаем разрешение споров мирным путем, принцип недопущения применения или угрозы применения силы в соответствии с международным правом, в том числе Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года. Уверен, что благодаря решимости руководителей двух стран наши двусторонние отношения будут и дальше развиваться на благо наших народов, во имя мира, стабильности, сотрудничества и процветания в регионе и мире.

Спасибо большое.