Баку, 18 августа, АЗЕРТАДЖ

АЗЕРТАДЖ продолжает серию бесед с азербайджанскими соотечественниками, которые живут и работают за границей. Сегодня нашей героиней стала композитор Гюнай Мирзоева - внучка Народного артиста Азербайджана, известного композитора Мусы Мирзоева, дочь композитора Ильяса Мирзоева.

Начальное музыкальное образование она получила в школе имени Леопольда и Мстислава Ростроповичей, затем в музыкальном колледже имени Асафа Зейналлы. Еще в период обучения в колледже первые уроки композиции брала у профессора Хайяма Мирзазаде в Бакинской музыкальной академии, где впоследствии училась в классе композиции у профессора Исмаилa Гаджибекова и Айдына Азимова. Стипендиант Госпрограммы по обучению азербайджанской молодежи за рубежом, выпускница Штутгартской консерватории, Римской консерватории Санта-Чечилия и консерватории Карлсруэ, где она училась на доктора композиции в классе всемирно известного композитора, профессора Вольфганга Рима.

Ныне Гюнай Мирзоева живет и работает в Германии. Многие годы совместно с композитором Франческо Маджо успешно пропагандирует азербайджанскую музыку и культуру в ряде европейских стран. Руководит Азербайджанским культурным центром в Штутгарте и Азербайджанским домом в Штутгарте.

- Гюнай ханым, каково это быть продолжателем семейной традиции и представителем такой выдающейся музыкальной семьи как ваша?

- Быть продолжателем семейной традиции — это одновременно большая честь и большая ответственность. Я выросла в семье, где музыка была не просто профессией, а образом жизни. Мой дедушка - Народный артист, профессор, кавалер орденов «Шараф» и «Шохрат», композитор Муса Мирзоев, моя бабушка Светлана Мирзоева - журналист, обладательница премии «Золотое перо» и ордена «Шохрат», мой отец - композитор Ильяс Мирзоев и мама - художественный руководитель и дирижер хора имени Джахангира Джахангирова Азербайджанского государственного телевидения и радио Шахла Алекперова – сформировали мое музыкальное мировоззрение с самого детства. Их преданность искусству, профессионализм и любовь к национальной культуре стали для меня главным примером. Вместе с тем, я всегда стремилась найти собственный творческий путь, свой музыкальный язык и не просто продолжать семейные традиции, а развивать их, внося свое видение. Для меня важно сохранять связь с наследием моей семьи, одновременно создавая что-то новое и современное.

- Вы активно пропагандирует азербайджанскую музыку и культуру за рубежом. Расскажите подробнее о вашей деятельности.

- Я уже около 16 лет живу в Германии. В 2008 году я приехала сюда для продолжения образования в рамках Государственной программы по обучению азербайджанской молодежи за рубежом на 2007–2015 годы. Получив государственную президентскую стипендию, я поступила в магистратуру Штутгартской высшей школы музыки и исполнительских искусств. Затем продолжила свое образование в Высшей школе музыки Карлсруэ, а позднее – в Консерватории Санта-Чечилия в Риме.

Мы совместно с итальянским композитором Франческо Маджо регулярно реализуем творческие проекты в Баку, выступаем с концертами и авторскими программами. Кроме того, мы активно сотрудничаем с азербайджанскими оркестрами и музыкантами, а также развиваем совместные проекты с итальянскими и немецкими коллегами.

С тех пор, как я переехала в Германию, мугам стал неотъемлемой частью моего творчества. Я активно использую его в своих произведениях, а также создаю музыку для азербайджанских национальных народных инструментов. За эти годы было реализовано множество масштабных проектов, основанных на синтезе традиций азербайджанской музыкальной культуры и современного композиторского языка.

Особое место в моей деятельности занимает сохранение и представление азербайджанской музыкальной культуры за рубежом. Благодаря деятельности Первого вице-президента Азербайджанской Республики, президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой были заложены прочные основы для широкого представления азербайджанской культуры и искусства на международной арене. Мы продолжаем эту традицию, реализуя международные проекты, укрепляя культурные связи и знакомя зарубежную аудиторию с богатым музыкальным наследием Азербайджана.

- А как реагирует зарубежная аудитория на азербайджанскую музыку?

- За годы нашей деятельности было реализовано множество совместных проектов. Публика всегда с большим интересом и восторгом воспринимала нашу музыку. Но особенно ценно для нас то, что огромное впечатление она производила и на профессиональных музыкантов, с которыми мы сотрудничали - оркестры, ансамбли, исполнителей.

Это были не просто совместные проекты. Во время репетиций происходил настоящий творческий обмен. Например, работая с нашим мугам-трио, музыканты открывали для себя новые исполнительские приемы, знакомились с традициями азербайджанской музыкальной культуры и с большим интересом погружались в этот мир. Многие признавались, что были искренне восхищены богатством и глубиной нашей музыки.

- Ваша деятельность выходит за рамки музыкальной сферы - помимо прочего, вы – руководитель Азербайджанского культурного центра в Штутгарте и руководитель Азербайджанского дома в Штутгарте, а также являетесь членом Правления Альянса азербайджанцев в Германии. Как вы пришли к этому решению и насколько сложно вести такую деятельность за рубежом?

- В 2015 году в Штутгарте был открыт Азербайджанский культурный центр. Позже, в 2026 году, при поддержке Государственного комитета Азербайджанской Республики по работе с диаспорой в Штутгарте был открыт Азербайджанский дом. Мы искренне благодарны Государственному комитету за оказанное доверие, всестороннюю поддержку и создание этого важного культурного пространства, которое стало местом сохранения и продвижения азербайджанской культуры, языка и национальных традиций.

В Азербайджанском доме регулярно проводятся курсы азербайджанского языка, ведь, как неоднократно подчеркивал Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, сохранение и изучение родного языка за рубежом имеет особое значение. Также у нас проходят музыкальные занятия, которые дети посещают с большим удовольствием, знакомясь с богатой музыкальной культурой Азербайджана.

Наш Азербайджанский дом открыт для всех. Мы стремимся не только сохранять и развивать нашу культуру среди соотечественников, но и знакомить с ней представителей других национальностей. Здесь мы регулярно проводим концерты, выставки, мастер-классы и другие культурные мероприятия, создавая пространство для межкультурного диалога.

Сейчас у нас проходит выставка итальянского композитора и художника Франческо Маджо, посвященная символам Азербайджана — гранату («Нар»), а также культурному наследию Шеки, в частности Ханскому дворцу и его фрескам. Такие проекты помогают знакомить европейскую аудиторию с богатой историей и культурой Азербайджана.

В то же время мы планируем развивать новые проекты, посвященные истории немецких поселений в Азербайджане, прежде всего Еленендорфа и Анненфельда. В рамках этого сотрудничества планируется проведение выставок, концертов, творческих встреч, лекций и других культурно-просветительских мероприятий. Особенно символично, что первые немецкие переселенцы прибыли в Азербайджан именно из Баден-Вюртемберга, где сегодня находится наш Азербайджанский дом. Эта историческая связь делает нашу деятельность особенно ценной и открывает новые возможности для укрепления культурных связей между Азербайджаном и Германией.

- Есть ли в вашем характере какая-то чисто азербайджанская особенность, которая помогает вам в жизни, в творчестве?

- Движущая сила в моей жизни – это безмерная любовь к Азербайджану и желание быть полезной своей Родине.

Именно это помогает мне и в жизни, и в творчестве. Где бы я ни находилась, я всегда чувствую ответственность за достойное представление своей страны, ее богатых музыкальных традиций и культурного наследия.

Кроме того, для азербайджанцев очень характерны гостеприимство, искренность и умение объединять людей. Эти качества помогают мне в работе в Азербайджанском доме и Культурном центре в Штутгарте, где мы стараемся создавать атмосферу открытого диалога и взаимного уважения между культурами. Для меня это не просто источник вдохновения, а важная часть моей личности и моей творческой миссии.

_{Автор – Анара Ахундова}