«КРУГЛЫЙ СТОЛ» В ЦЕНТРЕ АТАТЮРКА В АЗЕРБАЙДЖАНЕ
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, беседу начал руководитель Центра, член-корреспондент Академии Наук Азербайджана, депутат Милли Меджлиса Низами Джафаров. «Все мы прекрасно знаем, что история тюркских народов тесно связана с историей славянских народов, в первую очередь - русского народа. А потому мы поведем разговор о русской книге, который нам, тюркологам, нужен не меньше», - сказал он.
Однако писатель, тюрколог Тофиг Меликов предложил несколько изменить формат встречи, и, не отклоняясь от темы, отойти от научно-теоретического ее аспекта к практическому, что позволит определить, эффективно ли был проведен фестиваль русской книги, какова его отдача и насколько необходимы подобные широкомасштабные мероприятия. По его мнению, обращает на себя внимание жажда встреч, интеллектуальный голод с обеих сторон. Об этом свидетельствуют многочисленные встречи.
Другой аспект связан непосредственно с вопросом издания и распространения в Азербайджане произведений русскоязычных авторов. Как выяснилось, многие читатели, государственные учреждения, общественные организации и высшие учебные заведения не получают серьезную литературу из других стран, в том числе из России. Кстати говоря, во время встречи в Фонде Гейдара Алиева об этом же высказалась и его руководитель, первая леди страны Мехрибан Алиева, поддержав идею открытия в Баку сети книжных магазинов, в которых реализовывались бы произведения российских писателей и литераторов из других стран.
Выступившие за «круглым столом» высказали свои соображения, связанные с укреплением связей двух и более литератур на современном этапе.
В заседании «круглого стола» приняли участие русские и русскоязычные писатели из России, Финляндии (Людмила Кооль), Испании (Владимир Кокорев), Греции (Олег Ципенко), Израиля (Давид Маркиш), Узбекистана (Николай Ильин), Литвы (Юрий Кобрин) и т.д.
Другие новости раздела
