НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
Осман Мерт: В первый день заседания Комиссии по общему алфавиту тюркского мира в Баку приняты важные решения
Баку, 10 сентября, АЗЕРТАДЖ
Мы здесь для того, чтобы привести тюркские государства к единому алфавиту. Уже приняты первые важные решения по этому вопросу.
Как сообщает АЗЕРТАДЖ, об этом заявил президент Тюркского лингвистического общества Осман Мерт во второй день третьего заседания Комиссии по общему алфавиту тюркского мира, проходящего 10 сентября в Баку.
«Прежде всего, было решено обозначить в алфавите лишь те звуки, которые несут смыслоразличительную, фонемную ценность. Это означает, что в алфавите будут отражены только звуки, которые имеют фонемное значение.
Еще одно решение, принятое нами на начальном этапе, заключается в том, чтобы по возможности одинаково обозначить каждый звук, каждую фонему во всех тюркских языках. Это также одно из наших приоритетных решений. Но здесь хочу особо подчеркнуть: самое главное — это намерение. Если мы считаем себя потомками Бильге-кагана, Бильге Тоньюкука, Огуз-кагана и Деде Коркута, то у нас есть долг перед нашими предками и народами. Мы движемся с этой целью, и обязательно ее достигнем», – сказал Осман Мерт.
Отметив, что и второй день третьего заседания Комиссии по общему алфавиту тюркского мира проходит активными обсуждениями, Осман Мерт добавил:
«Наше собрание продолжается. На данный момент мы завершили работу над 23-24 буквами. Будем продолжать обсуждения с таким же терпением и в рамках наших принципов, чтобы довести это дело до успешного завершения. Я искренне верю, что нам удастся достичь результата на этом заседании. Это имеет большое значение, особенно для Азербайджана. В 1926 году на первом тюркологическом съезде одной из главных задач было создание общего алфавита, и это произошло в Баку. И сегодня, заседание, которое доведет этот процесс до завершения, также проходит в столице Азербайджана», – подчеркнул президент Тюркского лингвистического общества.