Уважаемая госпожа Алиева!

Дамы и господа!

Ваше Превосходительство, я очень рада, что Вы, приняв мое предложение, впервые после восстановления независимости наших государств и установления дипломатических связей совершили визит в Латвию.

Ровно год назад, 3-4 октября 2005 года, состоялся первый визит Президента Латвии в Азербайджан. Мне выпала честь посетить красивейшую землю Азербайджана, стать очевидцем гостеприимства вашего народа. В ходе визита в Вашу страну мне представилась возможность посетить Старый Баку - Ичери Шэхэр, который так же как и Старая Рига, в которой мы сейчас находимся, является уникальным памятником архитектуры и включен в Список мирового наследия ЮНЕСКО.

Мы находимся в Доме Черноголовых, являющемся одним из ярчайших очевидцев истории Старой Риги. Это здание стало в некотором роде символом нашей истории. Так, во время Второй Мировой войны Дом Черноголовых, можно сказать, был полностью разрушен, и после восстановления независимости мы заново построили этот дом, равно как и наше государство. Как и азербайджанский народ, который вновь создал свое государство.

Наши страны находятся далеко друг от друга, но нас объединяют дружественные отношения между нашими народами. В истории наших народов имеется очень много общего. В 1918 году Латвия и Азербайджан ступили на путь независимости, который был насильственно прерван в 1920 году в Азербайджане и спустя 20 лет в Латвии. Спустя многие десятилетия, именно благодаря настойчивому стремлению наших народов к справедливости и независимости Латвия и Азербайджан вновь стали свободными.

В этом году исполняется 15 лет с момента восстановления независимости наших стран. За эти годы мы добились многого. Латвия и Азербайджан навсегда закрепили свои позиции на политической карте мира. Вступив в 2004 году в Европейский Союз и НАТО, Латвия достигла своей стратегической цели. В течение этих 15 лет Азербайджан стал одним из лидеров своего региона. Вопросы, казавшиеся в недавнем прошлом неосуществимыми, сегодня уже стали реальностью.

В течение этого года в наших двусторонних связях произошло много важных, решающих событий. Открытие посольства Азербайджана в Риге создало возможность для развития дипломатических отношений. Я рада, что в Баку приступило к деятельности посольство Латвии. Мы надеемся, что в ближайшее время получит аккредитацию наш чрезвычайный и полномочный посол в Азербайджане.

Достигнуты многие цели в экономической сфере. Мне хотелось бы отметить увеличение в течение двух лет фактически в два раза объема торговли между нашими странами. Этому способствовали подписанные в прошлом году документы, а также успешная деятельность обоих посольств. Открытие прямого воздушного сообщения между нашими столицами вызвало активизацию контактов деловых людей. Предстоящий в рамках государственного визита бизнес-форум создает дополнительные возможности для углубления этих контактов. Подписанные сегодня документы также принесут пользу развитию наших отношений. Надеюсь, что до конца года приступит к работе межправительственная комиссия.

Подписанная сегодня Совместная декларация, в которой выражены наши общие позиции по многим важным международным проблемам, подтверждает зрелый характер связей между нашими странами.

Я с большим удовольствием наблюдала за сделанным со стороны Азербайджана выбором в пользу налаживания более тесных связей с ЕС и НАТО. Латвия активно участвует в Политике нового соседства Европейского Союза и находится среди государств, поддерживающих развитие сотрудничества с государствами Южного Кавказа, в том числе с Азербайджаном. Это один из наших приоритетов. Можете быть уверены в том, что со стороны Латвии эта деятельность будет продолжена.

Господин Президент, хочу выразить Вам глубокую признательность за поддержку Азербайджаном моей кандидатуры в ходе выборов на должность генерального секретаря ООН. Я верю, что ООН является незаменимым форумом, способствующим миру, стабильности и развитию во всем мире. Наш общий долг заключается в том, чтобы прилагать все усилия к тому, чтобы данная организация была способна, укрепляя мир и сбалансированное развитие на нашей планете, эффективно отвечать на вызовы ХХI века.

Ваше Превосходительство, я благодарю Вас за честь, которую Вы оказали народу Латвии своим визитом. Это обнадеживающий шаг на пути развития наших связей, и я верю, что эти отношения сохранят свою динамику развития и впредь.

Хочу поднять этот бокал за наше нынешнее и дальнейшее сотрудничество, за прогресс наших стран!

За дружбу между Латвией и Азербайджаном!