Вначале главы государств выступили с заявлением.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ ЛЕОНИДА КУЧМЫ

- Глубокоуважаемый Ильгам Гейдарович!

Дорогие азербайджанские друзья!

Дамы и господа!

Для меня большая честь приветствовать высокую делегацию Азербайджанской Республики во главе с Президентом на украинской земле. Я глубоко убежден, что этот визит оставит у нас самые приятные впечатления. Вы знаете, что сегодняшнюю нашу встречу я начал со слов памяти о Гейдаре Алиеве. Я не мог не начать с этого, потому что этот человек много сделал для развития украинско-азербайджанской дружбы. Он был всегда готов протянуть руку помощи и делал это, когда Украина сталкивалась с одной или другой проблемой. Мне просто всегда доставляло огромное удовольствие общаться с этим мудрым человеком. Человеком, который всегда жил своим умом. Вы знаете, что у президентов всегда очень много советчиков. Так вот я это хотел бы подчеркнуть.

Мы с Ильгамом Гейдаровичем имели возможность обсудить все проблемы, наши двусторонние отношения. Мы рады, что они развиваются по восходящей линии, и в экономике товарооборот растет, и во всех других сферах, в том числе в политической, и на международной арене. И сегодня вы видели по количеству документов, которые были подписаны здесь, в этом зале, что мы находимся на верном пути. А если говорить простыми словами, то у нас есть понимание всех проблем, которые сегодня существуют, и мы настроены на разрешение их и в двустороннем формате, и в формате всех международных организаций. У нас нет разногласий в стратегических планах развития. Я имею в виду и европейский путь, и сотрудничество в рамках СНГ, и сотрудничество в рамках ГУУАМ, и широкое сотрудничество в рамках НАТО.

Наши контингенты находятся сегодня в Ираке, мы вместе выполняем там наш миротворческий долг. У нас одинаковые взгляды на будущее Ирака. Они не расходятся и с той точки зрения, что нам бы хотелось, чтобы как можно скорее было принято решение Совета Безопасности ООН по Ираку, и в Ираке появился флаг Организации Объединенных Наций. Чтобы скорее было сформировано гражданское правительство, и вся власть перешла в руки народа Ирака. Ну, а больше у нас нет никаких проблем.

Так что от всей души еще раз хочу приветствовать Ильгама Гейдаровича и сказать, что мы всегда будем рады видеть его здесь. И этим визитом мы хотим подчеркнуть наше глубокое уважение и к Азербайджанской Республике, и к азербайджанскому народу. Спасибо.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ

РЕСПУБЛИКИ ИЛЬГАМА АЛИЕВА

-Спасибо, глубокоуважаемый Леонид Данилович,

Дорогие друзья!

Прежде всего, я хотел бы выразить благодарность Президенту Украины Леониду Даниловичу Кучме за приглашение посетить Украину с государственным визитом. Для меня этот визит имеет большое значение. Отношения между нашими странами развиваются очень успешно. Между народами Украины и Азербайджана во все времена складывались добрые дружеские, братские отношения. Очень ценно, что после обретения независимости наших стран эти связи стали еще крепче, еще теснее. И огромная заслуга в этом принадлежит двум общепризнанным в мире лидерам, которые возглавили свои страны в самый, может быть, тяжелый период их становления и вели их по пути прогресса и экономического роста. Именно благодаря Леониду Даниловичу Кучме и Гейдару Алиевичу Алиеву наши страны стали еще ближе, еще более активно стали сотрудничать и в двусторонних отношениях, и в рамках региональных, и в международных организациях. И можно с уверенностью сказать, что эти отношения вышли на уровень стратегического партнерства. Между нами существует самое глубокое взаимопонимание, очень активный политический диалог и сотрудничество по всем направлениям. Сегодня мы во время встречи с удовлетворением отмечали, что товарооборот между нашими странами неуклонно растет, из года в год увеличивается. Это говорит о том, что, в первую очередь, экономики наших стран становятся сильнее, и сегодня темпы роста валового внутреннего продукта и в Украине, и в Азербайджане – на самом высоком уровне, наверное, одни из самых высоких в мире. В плане дальнейшего развития экономических отношений большую работу проделала совместная межправительственная комиссия, которая наметила важные пути развития экономических связей. В гуманитарной области существуют очень давние, прочные отношения, которые развиваются. В Азербайджане с большим уважением относятся к украинскому языку, и в Бакинском славянском университете существует факультет украинского языка. Мы очень бережно относимся к этому. В Азербайджане все народы, все нации чувствуют себя очень уютно, комфортно, и отношение со стороны правительства очень позитивное. И это тоже связывает наши страны и народы. У нас – толерантность, терпимость. Большое количество азербайджанцев, проживающих в Украине, чувствуют себя как дома. И мы знаем, каким вниманием они окружены со стороны руководства и на политическом уровне, и на бытовом уровне, и во всех делах. И за это также я хотел бы поблагодарить Леонида Даниловича и наших украинских друзей.

Как Леонид Данилович отметил, между нашими странами нет проблем. Мы – друзья, партнеры. Мы очень активно развиваем наши интеграционные процессы, интегрируемся в международные структуры. И вес, и значение Украины и Азербайджана из года в год растут в международных делах. И это является самым важным показателем того, что страны наши успешно развиваются. Я Леониду Даниловичу сказал, что я со своей стороны буду делать все для того, чтобы политика, которая проводилась в Азербайджане в последние 10 лет, в том числе и в рамках двусторонних отношений, развивалась.

Я очень благодарен Леониду Даниловичу за теплые слова о Президенте Гейдаре Алиевиче. Я лично знаю, как близко вы дружили, с каким глубоким чувством любви, симпатии относились друг к другу, и это в Азербайджане знают все. Конечно же, Ваше внимание и решение об установлении памятника Гейдару Алиеву в Украине, принятое лично Вами, еще раз подчеркивает как уровень двусторонних отношений между нашими странами, так и именно личные, сугубо человеческие ваши отношения, которые в политике играют не самую последнюю роль. Я очень доволен визитом, я очень рад быть в Украине. Надеюсь, что таких визитов будет много. Я с самого начала окружен большим вниманием, гостеприимством, добрым отношением, и за все это я очень благодарен, в первую очередь, Президенту, а также всем нашим украинским друзьям. Спасибо.

Х Х Х

Затем президенты Ильгам Алиев и Леонид Кучма ответили на вопросы журналистов.

ВОПРОС: Как будет развиваться сотрудничество двух стран в рамках международных организаций?

ЛЕОНИД КУЧМА: Я в своем вступительном слове говорил, что у нас с Азербайджаном нет никаких разногласий на двустороннем уровне и по вопросам современного мира, проблемам, существующим на международной арене, включая Карабахский конфликт. В результате этого конфликта более 20 процентов территории Азербайджана находятся под оккупацией, 750 тысяч азербайджанцев стали искать место под солнцем. Это колоссальная трагедия людей. Мы всегда поддерживали и будем поддерживать принцип территориальной целостности. У нас с этой точки зрения другого видения никогда не было и не будет. Думаю, что время работает на вас. С каждым годом растет понимание того, что горячие проблемы надо решать мирным путем. Есть пожелания Минской группе активизировать свою работу и рассматривать эту проблему не только с точки зрения одной страны, но и думать о том, что стабильность на Кавказе влияет не только на этот регион, но и на весь мир. Тем более с учетом развития Каспийского региона - я имею ввиду добычу нефти и газа, их транспортировку в другие страны. Что касается ГУУАМ, мы работаем вместе в рамках этой организации, и главная задача – проблемы транспорта. Дай бог, чтобы наше сотрудничество развивалось так, как развивается сегодня.

ИЛЬГАМ АЛИЕВ: Я полностью поддерживаю то, что сказал уважаемый Леонид Данилович. Мы – стратегические партнеры, у нас общие подходы к многим основным процессам, которые происходят в нашем регионе и в мире в целом. Поэтому общие подходы помогают при принятии всеобъемлющих решений найти более правильный путь. Я также очень благодарен Леониду Даниловичу за позицию Украины по вопросу урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Мы обсуждали этот вопрос на встрече один на один и в расширенном составе. Конечно, однозначная позиция Украины по справедливому урегулированию конфликта, основанная на нормах международного права, вызывает большое уважение. Правда, естественно, на стороне Азербайджана. Ни для кого не секрет, что Армения оккупировала азербайджанские территории, и в результате этой оккупации сотни тысяч граждан Азербайджана стали беженцами. Правда в том, что 20 процентов нашей территории находятся под армянской оккупацией, эта политика агрессивного сепаратизма со стороны Нагорного Карабаха при поддержке и активном участии Армении привела к этой оккупации. К сожалению, существуют определенные круги в различных странах, которые эту правду хотят или не замечать, или ее замолчать, или ею манипулировать. Самое страшное – когда в мире существуют двойные стандарты в угоду каким-то политическим, региональным и прочим интересам. Определенные круги пытаются извратить суть того, что произошло. В данном случае однозначная позиция Президента Украины по этому вопросу, которая полностью соответствует нормам международного права и принципу территориальной целостности всех государств, вызывает большое уважение, поддержку и благодарность у Азербайджана и азербайджанского народа. Думаю, если все конфликты будут решаться именно на базе международных правовых норм, на Кавказе и в мире больше не будет проблем, крови, и наступит долгожданный мир.

ВОПРОС: Мой вопрос к обоим президентам. Что вы ждете от очередного саммита ГУУАМ?

ИЛЬГАМ АЛИЕВ: Азербайджан и Украина активно сотрудничают не только в двустороннем формате, но и в рамках региональных структур, одной из которых является ГУУАМ. Эта организация объединяет нас и другие страны, способствует развитию регионального сотрудничества. Азербайджан всегда выступал за углубление регионального сотрудничества. Могу сказать, что происходящие сегодня в Азербайджане процессы являются доказательством этого. В нашей стране осуществляются очень важные международные экономические проекты. Достаточно сказать, что по всеобщей оценке самый крупный энергетический проект мира осуществляется в Азербайджане. Это еще раз говорит о том, что мы открыты для регионального сотрудничества, диалога. ГУУАМ является очень хорошей структурой именно для продвижения в этом направлении. Страны ГУУАМ хотят развивать политические и экономические отношения. Уверен, что в рамках и двустороннего, и регионального сотрудничества мы будем продвигаться вперед в решении конкретных проектов. Конечно, международные организации становятся привлекательными в том случае, когда существуют конкретные проекты, когда можно консультироваться. Такие проекты существуют, и мы будем стараться их развивать, а также находить новые пути для развития регионального сотрудничества.

ЛЕОНИД КУЧМА: Я хочу поддержать Ильгама Гейдаровича. Региональные образования были, есть и будут. Мы прежде всего исходим из экономических интересов. Когда мы подписывали решение о создании этой организации, предусматривали перспективы возрождения Великого Шелкового пути, который сегодня у многих на устах. Я имею ввиду продолжение его через Каспийское море и дальше. Могу вспомнить детали. По предложению Гейдара Алиева мы приняли решение о том, чтобы саммиты ГУУАМ проходили в Ялте. Сегодня мы отходим от этого принципа по просьбе грузинской стороны – Михаила Саакашвили. Но задачи и результаты известны, а самое главное, - не потерять то, что мы сегодня имеем, и наращивать то, что было достигнуто в прошлом, с учетом бурного развития нашей экономики. Еще раз хочу подчеркнуть, что транспортные коммуникации из Украины через Грузию, Азербайджан и далее имеют колоссальное значение. Мы знаем по примеру единого экономического пространства о том, что один из главных вопросов, который предлагается Казахстаном, Украиной и Беларусью – это транспортные тарифы. Провести по территории России какой-то груз обходится как минимум 15 процентов стоимости товара.

Разрешение этих проблем создает предпосылки для развития экономики наших стран.

ВОПРОС: Как повлияют на развитие наших отношений подписанные Декларация и соглашения?

ИЛЬГАМ АЛИЕВ: Вы задаете такие хорошие вопросы, на которые приятно отвечать. Конечно, эти документы, безусловно, повлияют на укрепление наших отношений. Документы касаются широкого спектра сотрудничества в различных отраслях и охватывают и экономические, и политические стороны нашего дальнейшего взаимодействия. Это еще одно свидетельство того, о чем мы говорили с Леонидом Даниловичем. Наши отношения успешно развиваются. Когда межправительственная комиссия начала свою работу, планировалось подписание пяти документов, но в результате того, что существуют большие потенциалы, число документов увеличилось до 9. И это еще не предел. Я уверен, что в рамках реализации двусторонних соглашений наши страны еще больше сблизятся, станут еще теснее сотрудничать в различных областях. Это отвечает нашим национальным интересам.

ЛЕОНИД КУЧМА: Я хочу добавить несколько слов. Как сказал Ильгам Гейдарович, мы – стратегические партнеры. И нам пришлось многое решать за эти годы становления наших независимых государств. Мы занимались решением колоссальных проблем. То, что взаимное сотрудничество и доверие с каждым годом углублялось, помогало нам чувствовать твердую почву под собой. Это абсолютная истина. И подписанная Декларация закладывает новый фундамент развития нашего сотрудничества. Мы должны приветствовать это.

ВОПРОС: Мой вопрос к Президенту Азербайджана. В аннотации соглашения о сотрудничестве в нефтяной области говорится, что азербайджанская сторона предоставит Украине возможность приобретать нефть на коммерческой основе для заполнения нефтепровода Одесса-Броды. Скажите, пожалуйста, когда Азербайджан будет готов продать Украине нефть? Для нашей страны это очень важный вопрос.

ИЛЬГАМ АЛИЕВ: Азербайджан реализовывает свои нефтяные ресурсы в различных направлениях. Сегодня существуют два нефтепровода, по которым транспортируется азербайджанская нефть. Активно ведется строительство третьего нефтепровода по маршруту Баку-Тбилиси-Джейхан, сдача в эксплуатацию которого намечена на первый квартал следующего года. Это крупнейший международный проект, стоящий не один миллиард долларов, – он успешно реализуется. Конечно, нефть, как и любой другой товар, имеет свободное обращение на международном рынке, при наличии определенных коммерческих условий эта нефть может идти и дальше по любому направлению, которое экономически оправдано. Как я уже сказал, сегодня азербайджанская нефть доставляется эффективно в морские порты Черного моря и, естественно, оттуда она может транспортироваться в любом направлении. Должен сказать, что объем нефти из Азербайджана, доставляемый в черноморские порты, равен примерно 8-9 миллионам тонн. Конечно, покупатели имеют полное право ее закупать. Мы неоднократно говорили, что Азербайджан выражает политическую поддержку трубопроводу Одесса-Броды, а с точки зрения коммерческой стороны этого вопроса – им занимаются коммерческие организации. Экономические вопросы должны сами определять свои приоритеты.

ЛЕОНИД КУЧМА: Я хочу добавить, что Ильгам Гейдарович очень дипломатично ответил на ваш вопрос, но я отвечу несколько по-рабоче-крестьянски. Когда решения принимаются, нужно понимать и степень ответственности за это решение. Вы все прекрасно знаете, и Президент Азербайджана подтвердил, что самый крупный энергетический проект в мире сегодня осуществляется в Азербайджане. Я имею в виду нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан. Этот нефтепровод будет сдан в эксплуатацию в первом квартале следующего года. Так что не надо быть Карлом Марксом или Фридрихом Энгельсом, большим экономистом, чтобы подсчитать количество добываемой нефти, пропускные способности этого трубопровода, который, действительно, имеет стратегическое значение, потому что выводит нефть в Средиземное море и на все рынки мира. Надо учесть и возможности в этом плане нефтепровода Одесса-Броды. Поэтому азербайджанцы, как наши друзья и стратегические партнеры, готовы продать нам нефть, но нам придется еще лет 5-6 ждать у моря погоды. Комментарии, думаю, излишни. Спасибо большое. Наша пресс-конференция закончена.